Table Of Content

Las Guías Visuales de España Las Guías más Completas por U Comunidades Autónomas L a R i o j a ■ rutas detalladas y planos actualizados _ % H ■ índice temático y guí3 práctica ■ historia, naturaleza, ■ arte, costumbres, gastronomía, itinerarios ■ dibujos en perspectiva de los principales monumentos ■ más de 2.500 fotografías EL MUNDO DE LOS VIAJES Las Guías Visuales de España Historia Ruta 2 Ruta 5 L R 6 De Enciso DeHaro a ioja a Navajún aÁbalos 114 178 Ruta 3 Editado en la UE De Alfaro a Murillo Por NIF A-6142128 de Rio Leza Realización y proyecto gráfico 140 Gil Sylvestre Miserachs Comunicación Patrimonio Artístico y Monumental 18 Redacción Ilustraciones Ruta 6 José María Campos (Historia y Gerard Fagot, Manel Ferrer (Rutas) Medio Natural De Arenzana de Abajo Gastronomía), Carlos Garrido Torres Cartografía 40 aCanales (Patrimonio Artístico y Monumental), © 2000, Mairs Geograsphischer Verlag de la Sierra J.L. Roig (Medio Natural), José Villamarín D-73751 Ostfildern 196 (Folclore, Costumbres y Tradiciones), Enric Balasch y Yolanda Ruiz (Rutas), MaquetaciÓN Ruta 4 Joan L. Escofet (Guia Práctica), Albert Bernat, Mercedes Fernández De Navarrete Guía Práctica Laura Manzanera y Felisa Vaquero (Textos a Bañares 214 © 2000, Printer IGSA de las ilustraciones y edición final), Berta 158 Guillín Gontán (índice), Irene Serra, Impresión Cartografía Mariana Badia y Ana Manrique Printer Industria Gráfica, S.A. 228 (Revisión de textos) Folclore, Costumbres Depósito legal: B. 19651-2000 Reportajes fotográficos y Tradiciones Prisma Archivo Fotográfico 60 Archivos fotográficos Prisma, Alfa Omega, J. Lorman, Boreal, Gastronomía Joan Massats, Lluís Echevarría, Tavisa 76 (Aéreas), Montse Camps (Coordinación), Montserrat Roig (Documentación) Ruta 1 De Logroño a Clavijo 92 Esta guía se distribuye conjuntamente con este periódico. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación por cualquier medio, gráfico o electrónico, sin permiso expreso del editor. Nota del editor. La diversidad de formas toponímicas para designar un mismo enclave y, en ciertos casos, la escasa documentación por parte de las fuentes oficiales, obligan al editor a respetar el criterio de los autores, por lo que éstos se hacen responsables del contenido de la guía. Asimismo, debido al limrn nrnresn míe renuiere la elaboración de una obra de estas características, determinados datos de ü i I La RiojAHistoria Sillo ¡le Cameros La Ruta de los nimia con dos Dinosaurios yacimientos de comienza en importancia. El Enciso (a la denominado izquierda, dos Solo 2 (abajo) detalles de las muestra los huellas en sus rastros de una alrededores). Los manada de dinosaurios saurópodos, habitaron hace animales alrededor de 120 gigantescos de millones de años, cuerpo rechoncho en el período y cabera pequeña Cretácico en La 1/111: caminaban a Rioja, la cual cuatro patas. estaba tapizada bien conservadas de un terópodo e impresiones de la i cola de otro dinosaurio); Virgen del Campo (entre otros, el rastro de un dinosaurio que se encuentra con Enciso (valle del otro, posiblemente para darle caza); Los Cayos (36 Cidacos), se dedica a la . , rastros en buen estado de conservación); y Era investigación '-i del Peladillos, donde se describió por pri- sobre restos de ■ mera vez el Hadrosaurichnoides igeensis. dinosaurios. / (|W ¡De todo lo referente a los dinosaurios exis- Incluye Rusto de una ^ i ¡I te gran información en el Centro Pa- contramoldes de dama de ¡,) leontológico de Enciso. Además, se han huellas, Calahorra, ciudad JJ i '■f abierto unas muy interesantes Rutas de reproducciones a ■ j /I -i los Dinosaurios, con carácter turístico. escala reducida y “Cabeza de algunas partes Silvano ”, dios como críneos. A ■ * La romanización romano que la izquierda, Y Aunque no sin lucha, Roma consiguió ha- simbolizaba la estatua de I cerse con el control de todo el valle del fecundidad de la Quintiliano, Ebro, hacia el año 133 a.C., y La Rioja termi naturaleza, nacido en procedente de nó siendo fuertemente romanizada. De aque Calahorra. Varea. llos tiempos quedan algunos nombres, Cronología año 133 a.C. puebla poblaciones ente- ) liado Itasla 500 años año 755 Los romanos completan ras, entre ('lias Calahorra. ■ larde. Las tropas leonesas la conquista del valle del reconquistan Logroño Ebro. siglo VI ocupada por los árabes. Se inicia la construcción ■ir. ya centenario, año 252 del monasterio de San Mili.mi, después de año 844 La RioJAíñsforá tradición, la importante Procesión del Pan Denario romano cristianos del de plata, El paso de los moneda romanos por La Rioja ha dejado acuñada limites. Y aunque numerosos los historiadores legados, como republicana no están de estas tres piezas (100-81 a.C.), acuerdo con esta una cerámicas, del que actualmente justificación, el figura del siglo /, halladas puede verse en el poder de las peregrino ahorcado en Calahorra. Museo de La leyenda parece hecha de pan y los Rioja. A la hallase impuesto. animales con los izquierda, Junto a estas alimentos detalle de la lineas, el arco de vieja ciudad herradura del el almuerzo romana de i astillo, caca del del Sanio. Varea, a unos cual tuvo lugar el como el puerto fluvial de 4 km de célebre ■ La llegada de los árabes Logroño. Se i njrentamiento. “Tierra de acequias” -Weled Assikia- llamaron los Varea (el más avanzado de trata de un árabes a La Rioja, zona que ocuparon militarmente la España tarraconense) y hipocausto, un durante algún tiempo, aunque la reconquista de Logro Calagurris -actual Calaho homo que se ño por parte de las tropas cristianas se produjo en el Las rra-, ciudad que los roma situaba bajo el temprano año 755. De aquella época quedan tradiciones abundantes nos levantaron sobre un pavimento de construcciones anterior asentamiento celtíbero, y las viviendas como el famoso tributo de las cien doncellas, que toda romanas en 'que llegó a tener moneda propia. De como sistema de vía se sigue recordando en Sorzano, donde las mozas tierras riojanas Calagurris fue el poeta Prudencio. Al final de la época calefacción. del pueblo suben hasta la ermita de la Hermedaña incluyen Portada de la portando ramos de flores a la Virgen, como acción de romana, el valle del Ebro y con él buena parte de La Rio templos, “Crónica del gracias por haberlas librado del ominoso tributo. ja tuvieron que sufrir las correrías y saqueos castillo de mansiones, de los bagaudas. méle caballero el Pero la referencia más importante -con una considera Clavijo tuvo villas, necrópolis Conde Fernán ble dosis de leyenda- de la presencia árabe en La Rioja lugar en 844 la y puentes (abajo, González...”, está en la famosa batalla de Clavijo, librada cerca de el de Cihuri, primer conde Logroño, junto al monte Laturce, por las tropas de batalla entre las independiente de Abderramán II y Ramiro I de León en el año 844. Fue tropas de Ramiro t astilla, que en la batalla en la cual, según la tradición cristiana, se apa I de León y las de I ano 980 estuvo Abderramán ¡I. prisionero en el reció el Apóstol Santiago (Santiago • ■ is lio de Clavija Matamoros) sobre un corcel blan debido a un co para inclinar el triunfo hacia ■ -dato del rey el bando cristiano. .... ario Garda Sánchez- Cronología de Albelda crito se conserva en la trata del Códice Emilia- cristiana, se apareció el año 905 año 923 Ilegua describe la Biblioteca Nacional de nense, escrito San Apóstol Santiago sobre Con la llegada de San Sancho III el Mayor i :;i inución a Com- París. Millán de la Cogolla, en un caballo blanco para cho Garcés a la Corona conquista Nájera. La ciu postela de el que aparecen unas ayudar a las tropas del navarra, en sustitución dad será capital del rei Gotescalco, año 964 sencillas anotaciones rey Ramiro I y derrotar de los Arista, el reino de no navarro. obispo francés Primer documento con escritas por un copista a las huestes árabes de Navarra se extiende por ,i.. i „ i>.. La Rto.¡\/listaría El monasterio de , ® Isabel la Católica en La Valvanera Parece ser que la Sania María de El monasterio de Santa María de Valvanera reina Isabel la está a mil metros de altura, en el monte Morí. Católica (bajo (en } construcción -en el lugar donde, entre zarzales, estas lineas, en imágenes superiores) fjf apa*'6»0 una imagen de la Virgen- se finalizó el año un retrato de terminé de *1)3 1073, durante el reinado de rey Sancho de Nava- juventud) sentía construirse en el wrra. Su primer abad fue, don Alvaro. Con una gran una gran devoción por la año 1073, veneración en toda la Comunidad (extendida también a Virgen de durante el América, sobre todo a la actual Colombia), cuenta la his Valvanera. Tanta reinado de toria que Isabel la Católica, que profesaba una gran era su fe, que en Sancho de devoción por esta Virgen, estuvo ocho días recluida en el año 1482 (legó Navarra. el monasterio, en el año 1482. Un año después fundó un a pasar varios En él se venera juro de diez mil maravedíes para el santuario. días recluida en aparentemente la Virgen de Según algunos escritores, esa devoción real hizo que el el monasterio del Vabanera, auténtico nombre de la primera carabela de Cristóbal mismo nombre. la ciudad. Sin patraña de embargo, parece la Comunidad. Colón, con la que llevó a cabo el Descubrimiento, fue ra el de Santa María de Valvanera. más acertado pensar que lo hizo para ■ Nace el idioma castellano aumentar el Tierra de frontera con el mundo árabe, La Rioja prestigio y los fue adquiriendo conciencia de su personalidad, a] ingresos de su tiempo que el arte y la oración se daban cita en reino. lugares como los monasterios de Suso y Yuso, ambos en San Millán de la Cogolla. Es allí don de aparece escrito, por primera vez, el idioma castellano. Fue en el año 964 y se trata del '>■ in Millón de la Códice Emilianense, en el que aparecen t i galla (en este unas sencillas anotaciones o glosas tflablo, escenas escritas en romance en los márgenes \ de su vida), entre líneas por un copista anónimo, mu alo en 473, también en ese mismo códice, curio puso gran parte di mi existencia samente, encontramos las primeras rom eremita. palabras en euskera. En el mismo Cronología siglo XI el monasterio de Santa año 1073 mdSeeo Yfnuuanssdtoea.r ieol dMenoa nNrdíaáej elears atR,á ena l, i„ SCTt vdFaiennl aemlrizao.an alas tceorinos tdreu clac ióVna l i1 "'" 4■ 1, 1p1S1a1a slnaact aea n Mmseaasnr.íoas lad e Aealnl íFooun e1sr0oo9 5VdeI Lcoongcreode msAiegrdalogia óXdnIoI, sd udrealn te el rei enterrados V'ítel ano 1092 ño, que serviría de nado de Alfonso I, aEñl ore y1 0d3o2n rVeavreis- ---- ” IsÉB año 1076 1 '. tropas del Cid cmiuoddaedloe sp daeral ñootrras rientvieandee tL)Oar Rnisonjaar iyr» l arl í» La RiojaHistoria El monasterio de La catedral de Yuso Santo Domingo de la Calzada es uno de los monumentos levantó el más monasterio que conservar su Ihólfí rn nombre emblemáticos .. fc* Ganglio de monasterio de San Millán de la Cogolla, dos siglos más El claustro, la Santo Domindo peregrinos, desde Lo del Camino de Berceo (abajo) tarde, se escribió el primer poema en lengua castellana, biblioteca, la de la Calzada, groño hasta La Bureba, Santiago en fue el primer Milagros de Nuestra Señora, escritos por Gonzalo de sacristía, la cuya memoria en tierras de Burgos. territorio cpcoeoanneso BttcCeaneeá lmorleacrmdneonvo esbala.en, r, enlNalece gsnuha ,u yocd eoaeayel BdT*peroe arsE slct leaeel laoc C,d,a eeacmlsll écipznruraioibgmdro iade mder ie ecSlna ammtonoi tndnioeaa lsg dtsoeeer p ilooyu.s lcS praoen rdetegolr iAnDpooós msetiuonrl ogepone Coos mno- pReirmYgienrlu lioeySncsesnaóocsilaan ói,ps e, n ltsdaaeet áerld lp.i ol.em .oc édlruColteesasa eb ddo a,a umuh(nanoaaardnr r eavrimb aivhd ciaaltialasoog) ,ttds nolelteaadíurfnsiviavrc yíaaosaal saudLmañenanionan tst gove doirsddea e ald lysa cep srd ui alsemaétt rs iaáa,CS sncaal toenislvz. ot aaaoErsydmp uarDpded oneeeóslz ósu s ud aisrcdíupau ltoa rJeuaa sno lod, eh aOstrat qeugea, Rleccrrueiaoaloc pgbphljdraiageaitnalsnaleenoendlr n.oqto etuA a ce boa anlj otr,a finales del entraba en La Rioja, sino que seguía por tierras más milagros, al (posteriormente también santo), en tierras burgalesas. Ferragut, una siglo xil. Gracias montañesas, al norte de la provincia. Fue con el rey historia. menos según nos Según la tradición, los vecinos de La Hayuela le permi de las a sus obras, se Sancho el Mayor, a comienzos del siglo XI, cuando se lia transmitido tieron a Santo Domingo llevarse del bosque todo lo que marcó una nueva ruta mejorada con respecto a la ante la tradición. pudiera cortar con su vieja hoz. Y eran grandes árboles carolmgtas mas rveidfeare dnec fiaasm does olas rior y más confortable que ya pasaba por tierras riojanas, los que calan al contacto con la mellada hoja. Con aque extendidas en el santos riojanos: a las que accedía desde Estella. lla madera, el santo arregló el derruido palacio en el que Camino. ftST rig Y fue durante el reinado de Alfonso VI, Santo Domingo vivía y lo transformó en mim. 3MK) mUy preocupado por darle toda la impor de Silos, Santa hospital y lazareto, tancia necesaria a las peregrinaciones, Oria, San hizo una larga mesa Lorenzo y San cuando La Rioja adquirió especial para dar de comer a Millán. . ... importancia para el Camino. los peregrinos y. cosa \ Mucho tuvo que ver en ello el curiosa, en aquella es trabajo del ermitaño, y poste Santo Domingo El antiguo tancia, cuyas ventanas riormente Santo, Domingo de la Calzada hospital de sólo tenían unos toscos de la Calzada quien dedicó habitó en las peregrinos de barrotes, jamás entró cuevas cercanas muchos años a abrir cami Santo Domingo al actual una mosca. Aquel hos nos, levantar puentes y h la (álgida es monasterio de pital es hoy un elegante construir hospederías para Ariy un Parador. San Millán. Parador. Cronología siglo XII año 1169 siglo XIII "... 1348 siglo XV fCdeoírms ei ecpldnoooezsmr av cuntiuñon ledatidida vea ooxldasst en tjI|P Sye* c gufcumoníne aodnd nedsa aee Ses iSdntleoae rCsn iS,ota oa eñcn laiDstsato,e mr-i n- íEBpSlaeeol nñreccoamleér,a oraMi, e geeniolnsa cegGlrl>r i oobmlinseg oz duenaeal la Nopsi utardeiesmerlsci to-rea r 4cI4 ■ l.iN e.aunarsajieosmtr oaXice, Irn paptacorirao ae:m sadptuerel agcleaíafr isceeol RSLcoeoe ngdfouroocnniñdddoaaa, ”lcpa, oo scmopabuoterl aed“r lrumaa nle adn ete itrlesia anterior. La RiojxIlistona ¡M hornacina Desde hace siglos, del gallinero de son muchas las k iglesia de personas que han atravesado La Rioja en su peregrinación a realizada Santiago de piedra labrada Compostela. Por eso a partir del En siglo XII nombres recuperó rememora el como Nájera, antiguo nombre supuesto Santo Domingo mikgro del de k Calzada, sustituyendo al de gallo y la Ckvijo, San provincia de gallina. Millán de k Cogolla y el mismo Logroño homónima siguió Logroño, capital Cuando ■ El gallo y la gallina de Santo Domingo empiezan a ser manteniendo la y corazón de La Sancho Illel Sobre los poderes milagrosos del santo existen numero bien conocidos capitalidad de k Rioja, es una sas historias, pero tal vez la más curiosa sea la del gallo por todos. Comunidad. ciudad bien un nuevo y la gallina que tradicionalmente se guardan, siempre comunicada y Camino por vivos, en la catedral de su ciudad. Y ello es así en razón dispone de una tierras riojanas, de una vieja historia, según la cual un peregrino alemán la fama de cultural y de ocio. rechazó los amores que le proponía una moza del pueblo. Nájera aumentó. Algunas de sus Ésta, despechada por el rechazo, acusó al peregrino de Abajo, k Virgen áreas más que acoge d ladrón, razón por la cual fue ahorcado. Cuando fueron a modernas son k monasterio de recoger el cuerpo supuestamente exánime, el peregrino avenida del Rey Santa Mana k estaba vivo y el juez al que le fueron a contar el milagro Juan Carlos I, la Real, exclamó: Eso es un disparate; está tan vivo como el pollo En La Rioja ■ La Rioja actual plaza del asado que tengo en el plato. Tras esas palabras, el pollo existen A lo largo de los siglos siguientes, la historia de La Rioja Parlamento se puso en pie. movió las alas y cacareó. indicadores y se circunscribe a la historia general del país, con una cier (ambas sobre paneles qut van estas líneas) y el ta participación en las contiendas carlistas del si marcando el Parque del Ebro ■ Las indulgencias de Com postee a itinerario hacia glo XIX. El general Espartero, héroe de la (izquierda), una La relación de la Rioja con Santiago es funda Santiago. Y [pi Primera Guerra Carlista y protagonista vence- Zona verde que mental, no sólo por la famosa y legendaria pre además, hay i dor del “abrazo de Vergara”, tenía un palacio invita a pasear. sencia en la batalla de Clavijo, sino también albergues de en Logroño (actualmente sede del Museo Provin H por la cantidad de recuerdos arqueológicos e peregrinos en cial), ciudad a la que se retiraba tras sus intentos (1841 iglesias existentes (como la de Logroño, con su Logroño, Nájera, y 1854) de dirigir la política del reino de España. bellísima lachada). Además, un detalle Azufra, Sanio Ya en la recta final del siglo XX, y una vez recupera curioso: en la primera imprenta estableci Domingo y San das las libertades democráticas en España a la da en Logroño, propiedad de Amao Gui- \hllan. muerte de Franco, la antigua provincia de Logroño llén de Brocar, se imprimieron las Indul adquirió una notable sensibilidad autonomista, cam gencias que se daban en la catedral de bió su nombre por el de La Rioja y el 9 de noviem Compostela a los peregrinos que llegaban bre de 1982 adquiría entidad su Estatuto de Auto a abrazar al santo. nomía. manteniendo la capitalidad en Logroño. año 1651 tas cubas. Es el pionero organizada con una base uno 1982 año 1997 Disturbios antifiscales en del vino de crianza en comercial. 1 ' Rioja se convierte en Los monasterios de 1.a Rioja, contra la sisa La Rioja. ' animidad Autónoma. Yuso y Suso, en San del vino. año 1880 ,r 1 i’ii'Ti'I.il nación de Millán de la Cogo- año 1852 Se inaugura la línea ano 1991 Origen Calificada JA ha, son declara año 1780 Se funda en Logroño la férrea Haro-Bilbao, lo 1 i Rioja es la primera (0.0.0, una categoría '■ (los Patrimonio