La Ricerca 13

28 Pages·1995·8.3 MB·Italian

by  Centro ricerche storiche Rovigno

Bollettino del Centro di Ricerche Storiche
Unione Italiana
Sommario
Editoriale (G. Radossi) pag. 1
La "missione" degli Atti (C. Ghisalberti) pag.2
Libri parrocchiali e ricerca storico-demografica (M. Budicin) pag. 7
Agricoltura e proprietà fondiaria nel buiese (D. Visintin) pag. 10
Notiziario (rubrica a cura di M. Ferrara) pag. 12
1973: il "Bollettino" deii'UIIF (0. Moscarda) pag.14-15
L'Unione vuole farsi Stato? (E. Baccarini) pag. 17
La tradizione petrarchesca a Rovigno (G. Radossi) pag.20
L'lstro-Rumeno: tutte le diverse definizioni (J.B. Eberthard) pag.21
Nuovi arrivi (rubrica a cura di D. Schiozzi) pag.24
;
La Ricerca n 13
o
Unione Italiana - Centro di Ricerche Storiche di Rovigno
Redazione ed amministrazione
Piazza Matteotti 13, Rovigno d'lstria tel. [phone]
Fax [phone] - Banca dati (BBS) [phone]
Comitato di redazione
Marisa Ferrara
Alessio Radossi
Giovanni Radossi
Fulvio Suran
Silvano Zilli
Direttore responsabile
Giovanni Radossi
Redattore Alessio Radossi
Coordinatore Silvano Zilli
Ideazione grafica e Impaginazione Alessio Radossi e Massimo Radossi
Fotocomposizione Elleci srl di Claudio Luglio
Stampa Litografia Ricci Trieste
Stampato con il contributo dell'Università Popolare di Trieste
© 1995Proprietà letteraria riservata secondo le leggi vigenti
Editoriale
Storici di ''frontiera''
Sarebbe fuori luogo compiere ora, in questa sede, una confine fornendo allettor e una visione piana ed imme
auto-presentazione della nostra Istituzione, visto che ci diata dello sviluppo civile della nostra piccola patria.
troviamo tra amici ed a casa nostra. Tuttavia, onde A quasi cinque lustri dal tempo che vide comparire il
evitare ingiustificate trascuratezze nei confronti dei ri primo numero della nostra più prestigiosaRivista impe
cercatori e dei collaboratori del Centro e dei suoi sosteni gnata nella ricostruzione delle vicende in particolare
tori, tornerà utile rammentare che il nostro Ente occupa della terra istriana, la rilettura degli oltre 250 saggi
nell'universo civile, culturale e scientifico dell'area istro impressi su più di 11.000 pagine a stampa, impone oggi
quarnerino-dalmata una posizione particolarissima che l'obbligo di riflettere per comprendere lo stato d'animo
lo ha reso e lo rende direttamente partecipe dei fervori che ha dominato ed i condizionamenti politici che hanno
della storiografia del travagliatissimo secondo dopo travagliato l'operadegliAutori nel loro approccio storia
guerra adriatico. La nostra, pur tardiva nascita, ha grafico.
avuto il merito di rinnovare le vie di lettura delle fonti Si tratta di un obbligo che non è né possibile, né
relative al nostro passato, senza esitare a mettere di giusto eludere, in quanto senza rendersi pienamente
fronte alla riprova del più vasto confronto storiografico conto dei sentimenti e delle passioni che ci hanno accom
i risultati che siamo andati faticosamente, ma gradual pagnato e sorretto, e senza intenderne insieme il valore
mente, accumulando e rendendo di pubblica ragione, ed il senso che consapevolmente abbiamo dato al nostro
osteggiati dai tempi iniqui e da un' ideologia ancor oggi ruolo di storici di "frontiera", quella rilettura finirebbe
non del tutto dimessa e sempre aggressiva nei nostri con l'essere scarsamente comprensiva, o addirittura, del
riguardi. Il nostro è stato un paziente ricercare metodico tutto sterile. Errerebbe, però, chi da codesto richiamo
e contenutisticamente assai variegato, con le necessarie alle motivazioni prime del nostro impegno storiografico
aperture che riconducono, a conti fatti, a situazioni volesse derivare un'immagine dominata, o soltanto con
culturali di indubbio marchio europeo. Infatti, il nostro dizionata, dalla passione politica nutrita esclusivamen
attento, volutamente critico richiamo alla civiltà veneta, te di colori nazionali. Poiché, anzi, la varietà dei contri
e più ampiamente italiana, è stato ragionevolmente il buti, l'ampio ventaglio di estrazione nazionale ed acca
più forte, pronto però, come nessun altro, a gettare ponti demica degli Autori presenti in questo quarto di secolo e,
verso una tendenza in cui hanno confluito e confluiscono soprattutto, i metodi di ricerca e la tecnica ricostruttiva
i migliori orientamenti della civiltà europea, accomuna usate, rendono assai difficile identificare nella nostra
ti essi e noialtri dall'attitudine a vedere le idee nei fatti, opera qualsiasi intendimento di sottoposizione della
i fatti nelle idee. storia alla politica.
Com 'era prevedibile, il nostro contributo ha prodotto Con ciò, naturalmente, non si vuole negare come in
più vaste informazioni e valutazioni nella materia sto buona parte dell'impianto di ricerca non si sia riflessa
riografica del nostro bacino, né è da escludere che da esse quella comunicazione tra storia e politica che caratteriz
possano emergere nuovi e motivati progetti di riesame e za gli studi ispirati da un forte impegno civile nel
di aggiornamenti critici su parecchi, non trascurabili contesto della civiltà regionale. Si vuole soltanto dire
momenti del nostro passato. come il nostro impegno nel segmento nazionale, visto
Abbiamo inteso, nel compiere quest'operazione, offri l 'ambiente specifico in cui il Centro ha operato ed opera,
re semplicemente uno strumento di lavoro in più, da la sua primigenia impostazione spirituale e le esperienze
valorizzare entro limiti ben precisi. Gli studiosi del non certo sempre a noi clementi di vita politica vissuta,
Centro erano e sono ancora convinti di quanto sia sorretto da una profonda sensibilità civile ed umana,
delicato il riesame ed il trapianto di inveterati giudizi non ci ha impedito nemmeno per un istante di essere
storiografici all'interno di almeno tre storiografie. Pro storici rigorosi, estremamente aderenti nella ricostruzio
prio questa convinzione ci ha indotto al sacrificio della ne degli eventi alle fonti utilizzate, fors'anche talvolta
scelta della via erta ed impervia, piuttosto di quella timorosi di apparire per il nostro coraggio e le nostre
agevole e pervia, in piena sintonia con gli orientamenti innovazioni nell'ambito della storiografia ex-jugoslava
tracciati e difesi dalle migliori energie intellettuali ed (oggi croata e slovena) condizionati dalla tentazione
umane della comunità nazionale italiana del nostro nazionalistica troppo spesso presente da queste parti.
territorio. La ricostruzione dei fatti e dei personaggi del nostro
Codesta presa di coscienza professionale ed ideale è passato autorizza a riconoscere nel nostro operare la
sempre una scelta soprattutto soggettiva, e chiunque consapevolezza della individuazione della perenne CO
voglia intraprenderla rischia, non raramente, di rima NIUNCTIO nello svolgimento degli eventi storici e sor
nere solo con i suoi problemi. Tuttavia è accaduto che nel regge la convinzione dell'assunto che POST NUBILA
corso degli anni la varietà e la lungimiranza delle nostre PHOEBUS!
esperienze scientifiche e culturali ci hanno consentito di
muoverei nei sentieri delle materie di una storiografia di G. Radossi
A sinistra, una veduta di Fasana
nel1936; qui sotto, il tavolo della
presidenza con i vari relatori;
nella pagina a fianco, in basso,
il professar Carlo Ghisalberti
La relazione del professar Ghisa/berti
"L'Italia dovrebbe essere fiera
e riconoscente per il contributo
dato dal Centro studi di Rovigno"
Storia e memoria istriana
La ''missione" degli Atti
li il
di Carlo Ghisalberti (*)
Ci siamo qui riuniti, giungendo da vari luoghi romane di Pola o dalla più che millenaria basilica
accanto agli amici della Comunità Italiana di eufrasiana di Parenzo che ricorda da presso la
Fasana d'lstria, per celebrare un evento di grande ravennate Santa Apollinare in Classe, ma invece
valore culturale e di profondo significato civile: la grande percorso nella vita della generazione vi
presentazione del XXIV volume degli "Atti del vente ora in questa terra. I più vecchi, od anche i
Centro di Ricerche Storiche di Rovigno", editi con meno giovani, sono passati dapprima attraverso
fervida collaborazione dell'Unione Italiana di Fiu esperienze difficili come quelle seguite alla secon
me ed insieme col valido supporto dell'Università da guerra mondiale, al passaggio della sovranità
Popolare di Trieste. Rovigno, Fiume, Trieste, uni dall'Italia alla Jugoslavia, all'esodo di tanti cari e
te qui, non soltanto idealmente, a festeggiare una di tanti compatrioti ed al sopraggiungere di altra
bella iniziativa testimoniante l'intensa vitalità gente originaria di aree lontane, e quindi ad essi
intellettuale e spirituale della terra istriana che allora del tutto straniera. Hanno dovuto conoscere
barriere artificiali rappresentate da frontiere ma e superare la pesante somma dei problemi di
lamente tracciate dagli uomini nello smarrimento adattamento, di comprensione e di convivenza che
della coscienza provocato dai conflitti, e che ora tutto questo ha necessariamente comportato, tra
più che mai, nella nuova Europa, vengono dai difficoltà di ogni genere. Adesso, infine, quando il
migliori, indipendentemente dalla nazionalità o tempo dell'assestamento lungamente desiderato
dall'etnia di appartenenza, sentite come inutili, sembrava in qualche forma raggiunto, sono stati
dannose ed obsolete, non hanno saputo interrom resi, loro malgrado, partecipi, e non solo, quindi
pere né potranno mai spezzare. Ci danno il senso soltanto spettatori, della tragedia del conflitto
tangibile di questa vitalità i ventiquattro volumi interetnico che colpisce duramente la vita della
degli "Atti", pubblicati con cadenza annuale dal propria e delle regioni vicine, fino a pochi anni fa
1971, da quando comparve il primo di essi a unite nel vincolo della federazione jugoslava ed
Dignano; sono passati da allora cinque lustri o oggi tra loro in lotta per rivendicare secondo il
poco meno : breve momento forse in una storia di giudizio e l'aspirazione di alcuni l'attuazione del
lunga durata, come quella rievocata dalle pietre principio di autodeterminazione, nel disegno di
2 Settembre 1995 Ricerca no 13
Saggi
altri, più cinicamente, invece, soltanto di dominio stato d'animo e l'emotività del proprio tempera
di terre e il potere sui loro abitanti. mento, il senso drammatico di quei fatti nei quali
Non tocca a me, venuto d'oltreconfine, esprime entrambi tristemente erano portati a ravvisare
re un giudizio politico su questo conflitto atroce tra con l'abbandono della sovranità nazionale nelle
genti fino a poco tempo fa viventi in uno stesso terre oltre Trieste anche la fine in esse della
ordinamento statuale. Appartengo ad un popolo e presenza culturale e civile italiana. Giudizio duro
ad una generazione che decenni fa tristemente e severo, questo pronunciato da Sestan parago
conobbe la guerra e le sue crudeltà altrettanto nando la sorte della gente istriana a quella che
spietate quanto inutili, e che sa come le passioni aveva colpito i greci dell'Asia minore quarant'anni
ed i sentimenti che ne furono la causa a distanza di prima o quello di De V ergottini rievocante la
tempo siano apparsi a molti nella loro totale irra drammatica solitudine degli esuli che avevano
zionalità e come i motivi che quel conflitto provo perduto tutto con la terra e la casa natia e che
carono siano stati valutati poi del tutto spropor dovevano vivere lontani dalla propria patria ed
zionati alle lacrime, al sangue, agli esili ed ai lutti incompresi nella loro dolorosa nostalgia. Giudizio
che ne scaturirono. Ed appartengo anche, per duro e severo che pareva ancor più pesante pen
educazione civile, per abito mentale e per assuefa sando al disimpegno o, addirittura, al disinteresse
zione a considerare sacra la vita umana, al novero mostrato dalla scienza storica italiana non soltan
di coloro che ritengono le ragioni della pace e della to per il presente istriano e dalmata, ma anche per
convivenza assolutamente superiori a qualsiasi il passato dell'intera riva orientale dell'Adriatico
motivo, politico, sociale, territoriale o religioso, nel momento in cui la cultura ufficiale e gli intel
addotto a giustificazione di contrasti e di lotte. lettuali, impegnati od organici che fossero, dimen
Pertanto di fronte all'operare del Centro di tichi !lel ruolo esercitato nel tempo dai problemi di
Ricerche Storiche di Rovigno d'lstria, che continua quel mare, li ignoravano del tutto, accettando
malgrado le non sempre agevoli circostanze politi invece, al più e con sufficienza annoiata, che altri
che e le attuali contingenze belliche la sua merito trasformassero i tanti temi connessi una volta alla
ria grande attività e che nello studiare la vicenda questione adriatica a quelli posti dalla sola que
del passato, remoto o prossimo, della regione ne stione di Trieste, il cui destino appariva ancora
tutela la memoria per l'avvenire, non possiamo motivo di discussione tra i vincitori della seconda
non rimanere coinvolti ed ammirati. Coinvolti guerra mondiale.
perché la storia di questa area quale è ripensata e Molti fattori hanno influito sul formarsi di
rivissuta da quanti gravitano intorno al Centro, questo atteggiamento di disimpegno o di disinte
diretto con intelligenza, impegno e passione da resse. Questi non possono, però, in alcun modo
Giovanni Radossi è si storia regionale istriana o essere ridotti alla semplice e forse comprensibile
veneto-giuliana, ma è anche, e forse soprattutto, reazione di fronte all'abuso che l'esaltazione na
storia spirituale e civile di un'italianità che il zionalistica del fascismo aveva fatto di questi temi
destino ha reso periferica, affidandole nel contem nel ventennio del regime mussoliniano. Ché un
po il compito difficile e nobile ad un tempo di altro e, forse, più profondo motivo ha, se non
contribuire ad avvicinare ulteriormente, per le determinato, in qualche modo favorito per lungo
risultanze della propria indagine, storiografie che tempo questa carente propensione della storiogra
nel passato apparivano estremamente distanti fia italiana ad occuparsi della storia della Venezia
per metodi e per fini. Giulia, dell'Istria e della Dalmazia. Alludo al desi
Gli storici istriani della generazione che visse il derio ed allo sforzo della classe politica antifasci
passaggio della re sta, entrata nel
gione alla Jugosla l'arengo nazionale
via ed il momento dopo la seconda
dell'esodo seguiti guerra mondiale di
alla sconfitta nella legittimare il pro
seconda guerra prio diritto di gover
mondiale, e la men nare il paese cancel
te va soprattutto ad lando od omettendo
Ernesto Sestan la ogni riferimento con
cui famiglia era di un passato culmina
Albana ed a Giovan to nella sconfitta e
ni de V ergottini ori nelle sue conseguen
ginario di Parenzo, ze territoriali e de
percepirono, sia pur miche e, quindi, tra
in forma differente lasciando di affron
secondo il proprio t are ogni argomen-
Ricerca no 13 Settembre 1995 3
" Saggi
dell'Italia colta, o quanto meno del suo ceto
intellettuale, per il passato e per il presente
delle aree al di là del confine orientale la
vicenda ed il destino delle quali, in altri
tempi, dalla formazione dello Stato risorgi
mentale alla Grande Guerra, aveva larga
mente polarizzato l'interesse del paese, con
tribuendo in modo non indifferente a deter
minare taluni indirizzi politici fondamenta
li. Ma negli anni trascorsi nei quali lo sguar
do degli studiosi era del tutto volto verso il
tema delle vicende dei partiti, dei movimen
ti e dei gruppi che con la storia del risorgi
mento e dell'Italia liberale ben poco avevano
in comune e che cercavano nell'atteggia
mento antirisorgimentale del cattolicesimo
to che quelle potesse rievocare quasi costituisse intransigente e del socialismo delle origini le
un elemento di disturbo nel tentativo di accredi proprie radici ed i propri fondamenti ideologici,
tarsi come nuova forza di governo. Così si spiega condannando o contestando in tutto o almeno in
come la questione adriatica di un tempo dal1945 gran parte la storia vissuta e fatta dall'Italia
si riducesse alla disputa lungamente protrattasi prefascista, non v'era spazio per ripensare al pas
sul possesso di Trieste; si comprende il volgere lo sato antico o recente delle terre poste al di là del
sguardo lontano dalle province una volta chiama nuovo confine orientale. Ché anzi quel passato
te "redente" ed invece dai vincitori assegnate con rimeditato avrebbe costituito un elemento di di
la pace del1947 a quella che fu la Jugoslavia; ed sturbo o di divagazione nel processo di costruzione
anche il timore che l'esodo delle popolazioni delle dell'ideologia, o, meglio, delle ideologie giustifica
terre annesse dopo la Grande Guerra facendone tive della nuova classe politica espressa dal paese,
rifugiati nostalgici o profughi irrequieti potesse in una parola sola della filosofia del potere ufficia
oscurare le immagini esaltanti della resistenza e le nell'Italia uscita dalla seconda guerra mondiale
della liberazione; ed infine l'oblio, o, quanto meno che volendo rimuovere l'immagine della sconfitta
la scarsa attenzione alla nostra minoranza rima e delle sue gravissime conseguenze territoriali e
sta oltre il nuovo confine orientale, alla sua vita ed demiche, giungeva a ricollegare fascismo, inter
ai suoi problemi, quasi questa attenzione potesse ventismo, liberalismo, irredentismo e risorgimen
suscitare impossibili ed antistoriche rivendicazio to in un assurdo ed antistorico collegamento,
ni nazionalistiche. demolitore financo della stessa autocoscienza del
La storiografia, con rare, anzi rarissime, ecce la nazione.
zioni, riflettendo come quasi sempre accade il Grande, per questo, appare l'attività del Cen
sentimento ed il comportamento della classe poli tro di Ricerche Storiche di Rovigno e più che
tica al governo nel paese, si è di fatto astenuta dal meritoria la sua opera della quale l'Italia dovreb
trattare dei problemi posti dalla storia dell'lstria be essere fiera e riconoscente per aver contribuito
e degli istriani. Ha considerato evidentemente da a mantenere viva quella tradizione di studio e di
un lato l'argomento del tutto marginale rispetto cultura che nel passato aveva legato strettamente
agli altri imposti o dettati dalle mode culturali in le province istriana e dalmata alla penisola e che
auge e fatti propri dai cosiddetti intellettuali tuttora, nelle presenti, anche drammatiche, circo
organici od anche soltanto impegnati, dall'altro stanze politiche e nelle diverse, non facili, condi
ha forse ritenuto che, una volta passata la regione zioni attuali, si sforza di preservare e consolidare
sotto altra sovranità, il tema appartenesse allo quell'antico legame, rendendolo consono ed ade
studio della storia o della politica internazionale, guato alla mentalità ed allo spirito dei nuovi
materia peraltro sempre assai poco affrontata in tempi. Mentalità oggi naturalmente protesa al
Italia da coloro che non sono addetti ai lavori. Così l'integrazione tra civiltà e culture differenti e
facendo, è riuscita a diffondere la tacita consape spirito aperto alla collaborazione con quanti nel
volezza che dell'lstria, e delle terre ad est del mondo intellettuale circostante guardano alla
nuovo confine non si dovesse più trattare e che il minoranza italiana, alla sua lunga e gloriosa sto
problema non potesse più annoverarsi tra gli ria, al suo presente intellettuale e civile con inte
argomenti oggetto precipuo del maggiore interes resse e rispetto, convinti che l'Istria, regione non
se degli storici. più soltanto di scontro, come troppo spesso è
Questo elemento con ogni probabilità ha con avvenuto, ma di incontro e di confronto tra le etnie
tribuito a distogliere ulteriormente l'attenzione ed i popoli diversi che abitandola l'hanno nel
4 Settembre 1995 Ricerca no 13
Saggi
tempo costruita, possa avere nell'erigenda Euro tazioni di comodo, meramente unilaterali.
pa unita, il ruolo che la storia e la ragione le hanno E così leggiamo nel ventiquattresimo volume
assegnato. degli "Atti" una serie di articoli che riflettono da
Di questo spirito e di questa mentalità è ulte presso sia sul piano metodico sia su quello conte
riore testimonianza il ventiquattresimo volume nutistico, pur nella differenza di formazione e
degli "Atti". nella varietà dell'approccio dei differenti autori, i
Perché se è vero che gli argomenti che caratte tradizionali ed estremamente ampi settori di in
rizzano i saggi e le ricerche finora pubblicati dagine e di riflessione degli "Atti". Il tema della
hanno riguardato archeologia, storia del diritto, romanizzazione dell'lstria in età classica, sugli
storia dell'economia, folklore, dialettologia istrio aspetti socio-economici ed amministrativi della
ta, storia moderna e contemporanea, biografia, quale insiste Ruggero Fauro Rossi puntualizzan
bibliografia, cartografia, fonti archivistiche, sto done il significato ed il valore, si affianca a quello,
ria della minoranza nazionale, recensioni e ri messo in rilievo da Mithad Kozlicic, della consape
stampe per l'imponente totale di ben quattrocen volezza che della provincia e delle sue coste si
tosettantatre scritti, è anche vero che scorrendo le aveva allora per la "Geografia" tolemaica. E ciò
pagine del nuovo volume e leggendone i saggi e gli mentre la memoria del tragico passaggio di Attila,
scritti che contiene si nota l'assoluta aderenza a impressa nelle varie figure apotropaiche dissemi
quelle materie. Ancora una volta, infatti, non nate all'esterno di tante arcaiche strutture archi
viene né smentito né abbandonato l'originario tettoniche descritte da Ernesto Zar, contribuisce a
disegno, riaffermato in ogni circostanza e con darci il senso del modo in cui restò nella coscienza
estrema chiarezza da Giovanni Radossi, di punta popolare il senso della fine del mondo antico e
re sempre ed in ogni circostanza al recupero di dell'avvento del medio evo.
notizie e di personaggi di un contesto socio-lingui Anche questo volume degli "Atti", come i prece
stico, culturale ed umano che gli avvenimenti denti, dedica all'età di mezzo molte interessanti
della storia più recente hanno particolarmente e pagine, riportando i risultati, peraltro estrema
drammaticamente corroso, sino a dare l'immagi mente rilevanti, di parecchie ricerche particolari
ne pessimistica di un processo di rapido dissolvi di vario argomento. I lavori conservativi effettuati
mento. Immagine, però, che la riproposta, la rivi sulla chiesa di Santa Maria Piccola presso V alle,
sitazione e la rilettura di accadimenti, di fonti e di monumento di importanza non indifferente del
protagonisti che gli eventi ed i mutamenti socio l'architettura medievale istriana, descritti da lvan
politici sembravano aver posto in secondo piano, Matejcic; l'attenzione volta da Rino Cigui al corpo
anche per il distacco parziale dal naturale refe araldico di Umago, testimoniata non solo dai tanti
rente italiano da un lato e l'intensificarsi di nuovi stemmi dei podestà veneti ma anche da quelli
apporti linguistici e culturali dall'altro, perde di propri del patriziato locale; la rivisitazione di
spessore e di prospettiva lasciando riemergere dal secolari tradizioni popolari dell'entroterra paren
profondo la più autentica e complessa realtà della tino fatta da Franco Steiner con lo studio su Santa
storia istriana, non mai riconducibile ed interpre- Domenica di Parenzo e l'indagine di Orietta Selva
Il presidente della Giunta
esecutiva Ui, Maurizio
Tremul, interviene alla
presentazione; a destra, il
folto e qualificato pubblico
che ha presenziato alla
manifestazione (vedere la
rubrica "Notiziario")
Ricerca no 13 Settembre 1995 5
Saggi
sulle note e sui documenti cartografici relativi alla delle aree di pesca e sull'uso di particolari metodi
lunga attività salinara nella regione, sono la pro e reti. Data l'importanza economica di questa
va dell'impegno medievalistico di tanti collabora attività, essenziale fonte di vita, come l'agricoltu
tori del Centro. ra ed il commercio, per gli istriani, ben si compren
Impegno che, pur meno esteso rispetto a quello de il significato attribuito da questi alla contesa.
modernistico ed al contemporaneistico, non deve Con l'inizio della dominazione austriaca sul
però mai essere sottovalutato per la coscienza l'intera area adriatica orientale il quadro tende a
riflessa negli "Atti" e nelle altre opere pubblicate mutarsi profondamente, anche per la progressiva
alloro fianco della sostanziale unità e continuità acquisizione di una coscienza nazionale italiana
della plurisecolare storia dell'lstria e dei suoi vari in larga parte delle popolazioni rivierasche. Di
abitatori, al di là delle differenti dominazioni che questo fenomeno rendono testimonianza, nell'area
nel tempo si sono susseguite sulla sua terra e sulla istriana e dalmata, gli inizi dell'attività consolare
sua gente. E' comunque chiaro che di queste domi svolta da Pietro Dalla Costa primo rappresentan
nazioni, sia dal punto di vista culturale che da te del napoleonico regno italico a Spalato che,
quello civile, la veneziana appare quasi natural secondo lo studio complesso ed articolato di Mla
mente quella che maggiormente riesce ad interes den Culic-Dalbello, non incontrò allora quell'op
sare e che più coinvolge. posizione da parte austriaca destinata a manife
E ciò non soltanto a causa della sua lunga starsi poi nei confronti dell'irredentismo. Comun
durata ma anche, e forse soprattutto, a ragione que il sostanziale liberalismo del governo e del
della particolare incidenza che la Serenissima ha l'amministrazione asburgica diede le sue prove
esercitato sull'intera provincia, condizionando in lungo molti decenni, come attesta la ricerca di
ogni suo aspetto, e, quindi, non soltanto politica Amerigo Apollonia sul comune di Pirano tra il
mente, il modo di essere e di vivere delle sue varie 1845 ed il 1888.
comunità cittadine ed insieme le differenti fasi Ma contrasti e tensioni cominciarono a manife
dell'intero loro sviluppo. starsi progressivamente tra le diverse nazionalità
Se lo studio di Antonio Miculian sulla visita presenti nell'area sia in ordine al problema della
pastorale compiuta dal vescovo Giovanbattista lingua d'istruzione, bene analizzato per gli anni
Del Giudice a Parenzo nel1653 prende in conside 1855-1859 dallo studio di Diana De Rosa per le
razione la situazione morale e religiosa del clero e isole del Quarnero, sia soprattutto a livello del
della città, la pubblicazione del "Libro catastico de sistema elettorale usato per la rappresentanza
benni della spettabile comunità di Rovigno" del politica ed amministrativa nel periodo costituzio
l 796 da parte di Giovanni Radossi offre un prezio nale asburgico, e cioè tra il 1861 ed il 1918. A
so contributo alla conoscenza della realtà civile, questo sistema elettorale continua a volgere la
economica e sociale cittadina; fornisce inoltre un sua attenzione Paolo Ziller con acribia e compe
valido strumento per la comprensione della pene tenza, impegnandosi a chiarire il senso e la valen
trazione della lingua, della cultura e della civiltà za delle "classi e degli interessi" tutelati e dei
romanza nelle limitrofe aree slavofone, offrendoci contraccolpi che dalla sua utilizzazione derivava
la possibilità di comprovare ulteriormente come si no sul piano dei rapporti tra le varie nazionalità
verificasse anche in questo lembo dell'Istria quel presenti in !stria. I sentimenti patriottici di que
l'egemonia della città sul contado che ha sempre ste emergevano in misura crescente, e, come bene
caratterizzato le vicende comunali e che nell'epo mostra Mirella Malusà nel suo scritto sulle socie
ca veneziana raggiunge il suo apice. Egemonia tà filarmoniche e sui corpi corali, anche dalle
che, nella interpretazione generale, e tuttora sin scelte e dai comportamenti di questi si potevano
tetica perché preliminare ad un più vasto studio intravedere gli atteggiamenti e le aspirazioni di
sui problemi economici dell'Istria veneta nel Set. larga parte degli italiani della regione.
tecento di Egidio Ivetic, viene direttamente colle Assai ricco, dunque, ed estremamente interes
gata alla notevole diversificazione della produzio sante ci appare anche questo ventiquattresimo
ne e dello scambio ed allo sviluppo conseguente volume degli "Atti" del Centro di Rovigno. La sua
malgrado il verificarsi di qualche periodo congiun presentazione in Fasana può concludersi solo con
turalmente negativo e l'emergere di fenomeni le ammirate congratulazioni per Giovanni Rados
apparentemente in contrasto con questa tenden si ed i suoi bravissimi collaboratori e con un
ziale crescita. Di questi fenomeni negativi non augurio al Centro, al suo periodico ed a tutti i
marginale per Marino Budicin appare quello lega presenti di un lungo avvenire privo di preoccupa
to a~le vertenze sulla pesca tra chioggiotti ed zioni e sempre più brillante.
istriani protrattesi per tutto il Settecento e rima
ste di fatto insolute, vertenze che sembravano (*)Relazione esposta dal prof Ghisalberti alla
anticipare i perenni contrasti tra i pescatori delle presentazione degli ''Atti XXIV', il 30 giugno 1995,
due rive adriatiche sull'estensione dei diritti e presso la Comunità degli Italiani di Fasana.
6 Settembre 1995 Ricerca no 13
•
··',<~:,·
Libri 't
: \ ,.;.,j
.
. ' . tilltttt:·~
fllt· "
'
1
}l;
(Fig. 1) A lato, Il frontespizio
no
de "Ubro De' Battezzati"
di Cittanova (Archivio
parrocchiale 1625-1693) di Morino Budicin Il
11
Fino a qualche decennio fa nella storiografia finora sono stati sfruttati per lo più materiali
sull'Istria lo studio e l'interesse per la storia della eterogenei e discontinui, benché il periodo a cui ci
sua popolazione e, specialmente, per la ricostru si riferisce, principalmente i secoli XVI -XVIII, sia
zione e l'interpretazione delle vicende caratterizzato dalla tenuta dei registri dei battez
demografiche dei territori dell'odierna diocesi zati, dei morti, dei copulati, dei cresimati e dalla
parentino-polese durante i secoli XVI-XVIII non compilazione di "stati d'anime" e censimenti vari,
hanno avuto i risultati che altre discipline stori che permettono rilevazioni continue di dati e
che possono vantare. notizie. Tra le fonti più ricche per la ricerca stori
A partire dagli anni Settanta le ricerche stori co-demografica sull'Istria vanno annoverati gli
co-demografiche hanno conosciuto una graduale e archivi ecclesiastici, in particolare i registri par
costante ripresa, grazie all'individuazione ed al rocchiali. La loro vasta e complessa problematica
reperimento di fonti demografiche e statistiche è stata oggetto in questi ultimi decenni di alcune
inedite che hanno imposto il problema della iniziative specifiche (in particolare quella di co
riconsiderazione in chiave critico-storica della mune accordo tra l'Archivio storico di Pisino e
documentazione suscettibile di utilizzazione sta l'Ordinariato vescovile di Parenzo) per poter assi
tistica indiretta finora utilizzata e pubblicata in curare una quanto più adeguata sistemazione
saggi di vario contenuto e, soprattutto, al ruolo archivistica e permettere l'utilizzazione e la
assegnato in quest'ultimo periodo alla demografia valorizzazione in sede storiografica di questi im
storica da specifici indirizzi delineati da recenti portanti beni storico-culturali (2).
studi di storia economica e sociale sull'Istria. Questi registri per la loro origine, sviluppo e
. Per quanto riguarda le fonti demografiche con caratteristiche intrinseche costituiscono, nono
sultate, utilizzate e valorizzate nel corso delle stante le perdite dovute a circostanze non sempre
ricerche d'archivio e dalla produzione storiografica, casuali ed al logorio dei tempi, la fonte demografica
delle quali non possiamo in questo contesto offrire più omogenea, utilizzata finora solamente in mi
una rassegna analitica critica (1), va rilevato che nima parte e offrono, vista la capillarietà della
Ricerca no 13 Settembre 1995 7
Ricerco
loro distribuzione, grandi possibilità anche al tesimi precedono quelle dei decessi e dei matrimo
l' analisi ed alla ricerca a liv ello prettamente micro ni) rappresentino l'inizio effettivo delle registra
territoriale. zioni in una data parrocchia o se si tratti, purtrop
Allo stato attuale della ricerca d'archivio, del po, di libri mutili della loro parte iniziale. Alle
l'ordinamento e della catalogazione archivistica volte sono gli stessi parroci ad indicarci con appo
di codeste fonti (gran parte delle quali si custodi site postille l'inizio effettivo del "primo libro",
scono nell'Archivio di Pisino e parte presso gli ovvero delle prime rilevazioni in assoluto. N on
uffici parrocchiali, nonché presso altri singoli ar sempre, però, i parroci tenevano con accuratezza
chivi) (3) risulta molto più accessibile l'utilizzo i libri ed il disordine non riguardava solamente la
dei registri del movimento naturale che lo sfrutta trascrizione integrale e tempestiva dei singoli atti
mento degli "stati d'anime" i quali non sempre nei rispettivi libri, ma altresì la loro cronologia
sono facili da individuare tra la vasta documenta interna, mentre le disposizioni vescovili in merito
zione dei fondi dei singoli archivi e, di conseguen alle deficienze riscontrate nella tenuta e nella
za, solamente alcuni di essi sono stati segnalati custodia dei registri cadevano ben presto in di
dalla storiografia. menticanza, benché venissero appositamente
La stessa cosa va detta per i libri dei cresimati, iscritte nei libri medesimi.
in quanto anche codesta documentazione, di rego Tra i libri canonici istriani oggetto di studi e
la posteriore agli altri libri, è molto frammentaria ricerche più specifiche segnaleremo quelli di Pola
e non permette attualmente di arrivare a delle (6), Orsera (7), Cittanova (8), Parenzo (9) e
conoscenze di una certa continuità di dati. Rovigno(IO). Essendo le registrazioni dei battesi
Sebbene per le parrocchie istriane manchino mi, morti e matrimoni dei secoli XVI-XVIII dovute
ricerche e studi sulle regolamentazioni per la in !stria, come altrove, all'organizzazione eccle
tenuta dei libri e sull'attuazione delle disposizioni siastica, il loro contenuto si presenta essenzial
del Concilio tridentino sull'argomento (1545-1563), mente omogeneo, specialmente per quanto con
si può affermare che l'inizio delle registrazioni cerne la tipologia dei caratteri intrinseci che esse
canoniche in I stria presenta in linea di massima e racchiudono. L'aspetto estrinseco, invece, presen
con qualche eccezione gli stessi limiti di quelle ta delle differenze maggiori, dovute a fattori di
della Repubblica di Venezia e degli altri stati varia natura, incidenti al momento della registra
dell'Italia centro-settentrionale (4). zione dei singoli atti e connessi, soprattutto, al
La maggior parte dei registri più antichi del l'incuria nella tenuta e nella custodia di codesta
movimento naturale della popolazione delle par documentazione.
rocchie dell'odierna diocesi parentino-polese da Queste differenze interessano principalmente
tano dagli ultimi decenni del XVI secolo, mentre le interruzioni interne e i limiti estremi delle
con la prima metà del secolo successivo la serie registrazioni, in particolare l'anno del loro avvio.
delle registrazioni e quella dei libri diventano più Per quanto concerne, quindi, il contenuto stori
numerose e costanti (esse coprono molto bene e co-demografico, ovvero la registrazione e la pre
quasi ovunque la seconda metà del secolo XVII e senza di determinati dati rilevabili in modo espli
soprattutto quello successivo), grazie anche al cito ed indiretto, la loro comparsa e continuità
Rituale Romanum del 1614 che diede un nuovo cronologica, gli esempi ricordati sopra attestano
impulso alla regolamentazione dei libri canonici. in linea di massima una sostanziale omogeneità
Purtuttavia il contesto istriano offre delle ecce che riteniamo possa essere un denominatore co
zioni di notevole e assoluta rilevanza. mune ai libri delle altre parrocchie dell'Istria. In
Infatti i dati che ci stano attualmente a dispo genere va rilevato che le diversità riscontrabili
sizione comprovano l'esistenza nell'archivio par nelle registrazioni dei secoli XVI-XVIII tra singo
rocchiale di Umago di un libro di battesimi che le cittadine e zone istriane sono attribuibili all'ap
inizia con l'anno 1483 e termina con il1693 (5); in partenenza delle parrocchie istriane a due entità
effetti, in questo primo volume le rilevazioni degli statali, alla Repubblica di Venezia ed alla Monar
anni 1483-1608 sono state trascritte da un regi chia Absburgica, alla preparazione ed alle capaci
stro più antico che datava dai primi anni del secolo tà linguistico-culturali dei parroci, alle condizioni
XV. Prima e durante il Concilio di Trento iniziaro socio-economiche della singola parrocchia, all'ac
no le registrazioni dei battezzati ad Al bona (1536), curatezza degli interventi delle autorità diocesane,
Valle (1538) e a Rovigno (1560); il libro dei morti alla reputazione e posizione sociale dei battezzati,
inizia già con il1553. morti e copulati.
I pochi esempi di serie associate del secolo XVI Lo spoglio dei registri ricordati sopra compro
interessano solamente i suoi ultimi decenni (ad va le ampie possibilità dell'utilizzazione statisti
esempio a Rovigno dal1564). E' difficile asserire, ca dei dati rilevabili dai registri parrocchiali
comunque, se i libri più antichi che ci stanno a istriani. Essi, infatti, permettono di imprendere,
disposizione (quasi ovunque le rilevazioni dei bat - sia per il contesto istriano che per ristretti ambiti
8 Settembre 1995 Ricerca no 13