Dopo tre anni di congedo, durante i quali ha lavorato come investigatore privato, Harry Bosch è tornato nei ranghi della Polizia di Los Angeles, l'istinto della caccia a fargli nuovamente da guida. Eppure questa volta l'indagine che gli è stata assegnata non è la solita corsa contro il tempo, perché il caso risale a parecchi anni prima e non è mai stato risolto. Rebecca Verloren, giovane studentessa di colore, era scomparsa da casa e il suo corpo era stato ritrovato due giorni più tardi, con un foro di proiettile appena sopra il cuore. Un omicidio ignobile, consumatosi sullo sfondo di una Los Angeles infiammata dalle sommosse e dagli scontri razziali. Grazie a tecnologie di cui all'epoca non si disponeva, Bosch rintraccia nuove prove con cui incastrare il presunto colpevole. Ma quando l'uomo viene misteriosamente ucciso, i giochi si riaprono. E la sensazione che le resistenze più forti alla soluzione del caso vengano proprio dal dipartimento di polizia mette Bosch in allarme: è appena rientrato ed è già di nuovo un personaggio scomodo. Ma spesso è la verità a essere scomoda.