la questione adriatica sui quotidiani in lingua italiana e in lingua serba alla vigilia della grande

472 Pages·2013·3.7 MB·Italian

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI
TRIESTE
XXIV CICLO DEL DOTTORATO DI RICERCA IN
SCUOLA DOTTORALE IN SCIENZE UMANISTICHE
INDIRIZZO ITALIANISTICO
LA QUESTIONE ADRIATICA SUI QUOTIDIANI
IN LINGUA ITALIANA E IN LINGUA SERBA
ALLA VIGILIA DELLA GRANDE GUERRA
Settore scientifico-disciplinare: L-FIL-LET/10
DOTTORANDA
MARIA FORNARI
COORDINATRICE
PROF. MARINA PALADINI MUSITELLI
SUPERVISORE DI TESI
PROF. ELVIO GUAGNINI
ANNO ACCADEMICO 2011/2012

a Rajko Čuković
INDICE
INTRODUZIONE
La questione adriatica e la trasformazione dei rapporti italo-serbi:
quasi un’istantanea........................................................................................ p.XIII
CAPITOLO I
IL «CORRIERE DELLA SERA» E LA QUESTIONE ADRIATICA
DURANTE LA NEUTRALITÀ ITALIANA
1.1 Il «Corriere della Sera» e la politica estera nei primi anni del Novecento:
una breve introduzione........................................................................................p.1
1.1.1 Evoluzione della stampa quotidiana in Italia
all’alba del nuovo secolo...................................................................................p.1
1.1.2 Luigi Albertini...........................................................................................p.5
1.1.3 Il «Corriere della Sera» tra irredentismo, nazionalismo e problemi
adriatici...............................................................................................................p.7
1.2 Dall’eccidio di Sarajevo alla dichiarazione di guerra italiana:
analisi degli articoli...........................................................................................p.15
1.2.1 L’estate del 1914 e l’inizio della Grande Guerra.....................................p.15
1.2.2 L’iniziale approvazione del «Corriere» per la
scelta della neutralità........................................................................................p.39
1.2.3 La vita in Serbia e nelle province dell’Impero austro-ungarico
nelle corrispondenze del «Corriere» ...............................................................p.46
1.2.4 La svolta interventista..............................................................................p.69
1.2.5 Il problema dell’Adriatico.......................................................................p.79
1.2.6 I primi mesi del 1915 e l’ipotesi di una conciliazione tra
lo jugoslavismo e gli interessi nazionali italiani..............................................p.92
1.2.7 Il “maggio radioso”................................................................................p.112
1.3 Il punto sul «Corriere della Sera».............................................................p.117
CAPITOLO II
DALL’ALTRA PARTE DEL MARE: LA QUESTIONE ADRIATICA IN
SERBIA NELLE PAGINE DEL «POLITIKA»
2.1 I Balcani e la conquista della modernità...................................................p.123
2.2 L’idea della Grande Serbia: nascita e intrecci con l’Italia........................p.126
2.2.1 La formazione dell’élite culturale e la riforma di Karadžić...................p.126
2.2.2 Ispirazioni mazziniane nel progetto jugoslavo.....................................p.130
2.3 L’idea jugoslava in Croazia e in Dalmazia: il ruolo della stampa............p.134
2.3.1 I giornali di Ljudevit Gaj.......................................................................p.134
2.3.2 La situazione in Dalmazia....................................................................p.139
2.4 Questioni jugoslave e adriatiche nel processo di sviluppo della stampa
serba tra Ottocento e Novecento.....................................................................p.146
2.4.1 Lo sviluppo della stampa in Serbia
nel passaggio tra XIX e XX secolo.................................................................p.146
2.4.2 L’ “Età dell’oro” e la diffusione dei giornali.........................................p.154
2.4.3 Il «Politika» e l’idea jugoslava..............................................................p.160
2.5 La neutralità italiana vista dalle pagine del «Politika»:
analisi degli articoli.........................................................................................p.165
2.5.1 La polemica con l’Austria......................................................................p.165
2.5.2 Auspici di alleanza con l’Italia .............................................................p.167
2.5.3 L’immagine dell’Italia come pericolosa antagonista.............................p.173
2.5.4 Una concordia ritrovata?........................................................................p.208
2.6 Il punto sul «Politika»..............................................................................p.213
CAPITOLO III
TRIESTE, IL CUORE DELLA CONTESA ADRIATICA, RACCONTATA
DAL «PICCOLO» E DAL «LAVORATORE»
3.1 Trieste all’inizio del Novecento
Fra tradizione italiana e nuove realtà nazionali.............................................p.217
3.2 Vivante, Timeus, Slataper: l’esperienza della «Voce» e
la questione adriatica......................................................................................p.230
3.3 Giornali a Trieste: «Il Piccolo» e «Il Lavoratore»....................................p.248
3.4 La sfida dell’informazione sul filo della censura:
analisi degli articoli del «Piccolo» e del «Lavoratore»...................................p.256
3.4.1 Le reazioni alla morte dell’arciduca
sulle colonne del «Piccolo»............................................................................p.256
3.4.2 Lo scoppio della guerra e la morsa della censura..................................p.271
3.4.3 L’inizio del 1915 e i presagi di una svolta.............................................p.300
3.4.4 Il «Lavoratore» e l’apertura verso i serbi.............................................p.306
3.4.5 Venti di guerra soffiano dall'Italia.........................................................p.309
3.5 Il punto sul «Piccolo» e sul «Lavoratore»................................................p.331
CAPITOLO IV
IL «CORRIERE DELLE PUGLIE» E L’ADRIATICO
4.1Bari all’inizio del Novecento.....................................................................p.337
4.1.1 La ricerca di un’identità e il mito del Levante.......................................p.337
4.1.2 L’esperienza della «Rassegna pugliese di scienze, lettere e arti»
e la nascita del «Corriere delle Puglie» .......................................................p.349
4.1.3 Il «Corriere delle Puglie» e il progetto dell’espansione adriatica..........p.354
4.2 La speranza al di là dell’Adriatico: analisi degli articoli del
«Corriere delle Puglie»...................................................................................p.359
4.2.1 Le valutazioni sulla crisi diplomatica tra Austria e Serbia...................p.359
4.2.2 Le prime prospettive adriatiche
e la solidarietà con i serbi e i montenegrini ...................................................p.368
4.2.3 Dalla parte del Governo Salandra.........................................................p.381
4.2.4 Sulla via dell’interventismo...................................................................p.385
4.2.5 Le cronache da Trieste...........................................................................p.404
4.2.6 Vigilia di guerra.....................................................................................p.412
4.3 Il punto sul «Corriere delle Puglie»..........................................................p.424
APPENDICE
Elenco degli articoli citati........................................................................p.429
BIBLIOGRAFIA.....................................................................................p.446