Table Of Content

Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 N. 1-2 ZENÂR-FEVRÂR ✤ 2021 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46 art. 1, comma 2, DCB Udine 662/96 Filiale di Udine UNE COPIE ✤ 3 EUROS (1077 - 2021) 944 AGNS DE PATRIE L A PATRIE DAL FRIÛL SFUEI MENSÎL INDIPENDENT Direzion e Aministrazion - Udine - via del Cotonificio 129 Tassa pagata / Taxe perçue Udine Italy - mensile / mensîl spedizion in abonament postâl Poste italiane s.p.a. LINT AUTONOMISTE Ce i covential ae nestre tiere? Dree Valcic ✽✽ Nol sarà facil frontâ lis sfidis dal 2021. Tancj e forsit masse i fronts dulà combati, ancje se il principâl al restarà ancjemò, e no savìn par trop, chel cuintri il Covid. Al è dificil podê sielzi su cuâi mandâ lis trupis di assalt, dulà slizerî la pression e infin, se al covente, cuant e dulà ritirâsi. ✽✽ Scusait il ton militaresc di chestis peraulis, ma e je stade simpri une bataie chê che il Friûl e i furlans a àn vût di combati pe proprie autonomie e, magari cussì EDITORIÂL no, vuê ancje dome par Bencjatâts intal 2021, l’an che maseriis de nestre tiere fate a tocs viodisi ricognossûts tant che la pandemie … al puartarà di dôs vueris mondiâls e di vincj popul. No dopri il tiermin vie! Cheste e je la sperance FRIÛL, agns di ditature. Purpûr Josef minorance linguistiche di ducj, ma stant che nol è il nestri Marchet e Felix Marchi, un predi parcè che mi somee limitatîf mistîr chel di strolegâ, lassìn pierdi e un anarchic, a àn savût meti a pet de essence di une la ambizion di previodi l’avignî. dongje lis lôr risorsis par fâ nassi identitât li che la lenghe e je Cjalìn il presint, il dì di vuê: ce Friûl une gnove sperance. Par nô, jessi dome l’aspiet plui palês, la nus lassial l’an disgraciât che o vin achì a tignî vive la lôr creature 75 ponte di un iceberg, di une sierât? Al è un Friûl che o crodevin CE FÂSTU? agns dopo nol vûl dî dome jemplâ realtât teritoriâl, storiche, ducj plui organizât e cussient, ma un sfuei di fufignis, ma cirî di imitâ culturâl che si è determinade che la seconde bugade dal virus il lôr esempli, e tirâ dongje ideis e intai secui. nus à mostrât tal spieli in dute la so progjets di ducj chei che a àn voi di ✽✽ Dome cu la cussience, insigurece. metisi a disposizion par meti jù lis critiche tant che o volês, ma ◆ No si fevele de capacitât e de fondis dal Friûl di doman. ben clare dentri di nô, o sarìn dedizion dai operadôrs sanitaris, ◆ Un Friûl che al scuen tornâ a in stât di confrontâsi cun ce ni de fuarce de solidarietât che Walter Tomada nassi a partî des sôs comunitâts, e che al sucedarà in regjon. tantis realtâts a puartin indevant par chest o vin sielzût chest an di ✽✽ Se il Stât al detarà lis ogni dì: chês a son la muse miôr al sedi stât dismenteât: al pont di aes bisugnis de int. Ma chest nol dâ la peraule ai sindics che a fasin liniis gjenerâls, e sarà però che o podìn mostrâ. E je invezit domandâsi se tal Dna dai furlans a è stât fat e ce che al è sucedût al part de Assemblee de Comunitât la Regjon a vêlis di adatâ pardabon mancjade la vision di restin ancjemò lis olmis di cheste è denant dai voi di ducj: voi che Linguistiche Furlane. Ju scoltarìn al particolâr. Fasìn un ce che al sarès podût sucedi, la ereditât. aromai a son suts di lagrimis, ma intune rubriche che o vin clamât esempli: il Recovery Fund al prevision che i furlans a àn simpri ◆ Stant che la prime bugade nus che a àn scugnût viodi plui di doi “Sindic jo mame”, parcè che il consegnarà ae Italie un grum fat di “un mâl di gnot” o “in câs di veve sparagnâts, o varessin vût di fâ mil vitis pierdudis par cause di une sens di servizi ae int che vuê al di bêçs par un ciert numar di vuere”: la Storie nus à usâts a doprâ cressi i puescj di terapie intensive, epidemie che no vin savût controlâ è incjarnât dai prins citadins al progjets, e une part di chei inte nestre lenghe chescj mûts di disvilupâ metodis par usmâ i miôr. è simil a chel che i alpins, ma e varà di jessi presentade dî, parcè che la colme di vueris e contats di cui che al è stât infetât, ◆ Dit ce che al è di dî, par amôr ancje i volontaris de Crôs Rosse, di plaçâl Oberdan. Di invasions, di taramots e aluvions pensâ a metodis par scurtâ i timps di veretât, bisugne tornâ in pîts. de Protezion Civîl e di tantis chel palaç fin cumò dome che o vin frontadis tai secui nus dai tampons e no fâ deventâ il Il 2021 al à di jessi l’an dal nestri altris realtâts dal sociâl a puartin cualchi ipotesi e cualchi à insegnât il valôr dal viodi e Covid-19 un afâr pai privâts che riscat. Come tal 1946, l’an che e indevant ogni dì. Il sburt che nus bufonade tant che chê di previodi. Ma in chescj ultins mês a àn cjapât il puest di une sanitât je nassude la “Patrie dal Friûl”: covente par rinassi al ven di int une gnove sede de Regjon al somee che chest insegnament publiche che no rivave a stâ daûr chest gjornâl al è vignût fûr des come lôr. ❚ in Porto Vecchio. O sin però sigûrs che i finanziaments europeans a Triest a ✤ a pagjine 3 ✤ a pagjine 4 ✤ a pagjine 5 e 12 ✤ a pagjine 6, 7 e 9 rivaran a completâ il plan SINDIC JO MAME GNOVIS IDEIS AL SERVIZI PATRIARCJIS FÛR DAL TAI PÎTS DAI FURLANS… di disvilup urban e i gnûfs progjets de citât juliane in Viaç ae scuvierte DE NESTRE SCUELE ORDENARI E IL FRIÛL E SU LIS PAGJINIS DI “VANITY clâf internazionâl. Altris di cui che al vuide Jessî de pandemie VIODÛT DAI SCRITÔRS FAIR”: LA MODE DES FURLANIS fonts a tocjaran traspuarts e grandis oparis: centris i Comuns furlans cun plui autonomie di Diego Navarria di Erika Adami, Enos Costantin (al va indenant a pagj. 4) ➤ di Dree Venier di Dino del Ponte e Agnul Floramo e Serena Fogolini Pagj. 2 LA PATRIE DAL FRIÛL N. 1-2 ZENÂR-FEVRÂR - 2021 2021 - N. 1-2 ZENÂR-FEVRÂR LA PATRIE DAL FRIÛL Pagj. 3 La Assemblee de Comunitât furlane, che o calcoli che e sedi ce Gnove version pai cors LA BIELE GNOVE dopo di une riprese curte e di un Linguistiche Furlane SINDIC JO MAME che i interesse a la int. Propueste pratics di lenghe furlane secont stop, i 12 cors, organizâts cualchidun le viôt tant concrete: rivâ a fâ in maniere che a inmaneâts de Societât ancje cu la colaborazion des che l’embrion di une sorte di ogni edizion dal notiziari regjonâl Filologjiche Furlane e sostignûts Aministrazions comunâls, a son autoguvier dai furlans, altris tant al sedi almancul un servizi par I cors di lenghe furlane «Mi ispiri al Parlament de ARLeF - Agjenzie Regjonâl lâts indenant in modalitât online e che un cuintripês a Triest intune furlan. E in paralêl, o vuei iviâ la pe Lenghe Furlane. La ativitât si sono sierâts tal mês di Dicembar regjon là che i vecjos ecuilibris cuistion cun sogjets privâts. formative gratuite, chest an e varà dal 2020. fra i teritoris a son saltâts, par _ un aspiet gnûf e impuartant: lis a rivin online ◆ I cors pratics di lenghe furlane tancj e à di esercitâ dome une dal Friûl storic» Cuale ise la sô posizion su lezions di alfabetizazion (che a a tornin intal 2021, duncje, tutele culturâl e storiche de cuistions simbolichis tant tacaran cui 8 di Fevrâr), destinadis ARLeF e Filologjiche adun par garantî cuntune forme gnove e cuntune comunitât furlane. Sul tacâ di che cartei stradâi, là che il Interviste a Markus Maurmair al massim a 90 partecipants, struture ancjemò plui articolade, un gnûf an di lavôr, o vin sintût il bilinguisim al è dispès violât, e si fasaran dal dut online, su lis la continuitât al insegnament de marilenghe furnint struments simpri plui so president Markus Maurmair, cjarte di identitât bilengâl? che dal an passât al è il gnûf president plateformis Moodle e Zoom. Al pratics e utii ai iscrits che – se a nomenât l’an passât, par fâ un Sui cartei e je la Arlef che e è stât sclarît vuê in ocasion de ancje in timps di pandemie. frecuentaran almancul il 70% des belanç dai prins mês dal so vuardie la situazion, mandant conference stampe di presentazion lezions – a ricevaran un atestât impegn. de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane segnalazions cuant che a là che a son intervignûts l’assessôr Al sarà presentât ancje un gnûf manuâl di partecipazion: un titul culturâl _ coventin. Nô o podìn vê – e o aes autonomiis locâls de Regjon par acedi ae liste regjonâl dai President, daûr de esperience esercitarìn – une funzion di stimul Autonome Friûl – Vignesie Julie, insegnants cun competencis in di cualchi mês di lavôr, puedial Dree Venier tant che su tantis altris robis. Dal pal studi prontât a pro dai arlêfs Pierpaolo Roberti, Eros Cisilino, lenghe furlane. dîmi par lui ce che je la ACLiF e sigûr o soi favorevul che i comuns president de ARLeF e Federico ◆ La gnove oportunitât formative ce rûl che e varès di zuiâ? a puedin furnî la cjarte di identitât Vicario, president de Societât e dopre tant che fonde i contignûts Cumò o sin un “organisim juridic” bilengâl, come pûr tancj altris Redazion Filologjiche Furlane (SFF). dal prin volum de golaine “Lenghe che al vûl dî dut e nuie, cence servizis: o pensi a ducj i centralins ◆ «Al è impuartant infuartî l’ûs de e culture” dedicât ae formazion funzions pardabon vincolantis e cui messaçs preregjistrâts che a lenghe furlane: il cors che ARLeF e dai adults. Il plan de opare al par cierts passaçs o sin sometûts varessin di jessi ancje par furlan, se Filologjiche a organizin insiemi previôt 3 fassicui di 112 pagjinis al judizi di funzionaris regjonâi. O no fintremai tant che prin messaç. par garantî continuitât ae ognidun, cuntun libri par ogni volarès che si definìs miôr la _ formazion in marilenghe, ancje an di cors (I, II e III), spartît sô personalitât juridiche, danti Un altri argoment problematic in timps di pandemie, al darà un in 12 unitâts didatichis. Ogni funzions plui concretis. Par me al è la scuele… supuart valit par dâ lis primis unitât e presente une leture cun e à di racuei la ereditât di chel O vin l’intindiment di monitorâ basis di gramatiche, par incressi la provis di comprension dal test, che al è stât il Parlament dal la situazion no dome par evitâ cognossince e l’ûs de lenghe e par aprofondiments di gramatiche e Friûl e jessi il pont di confront fats tant che chel di Tisane, dulà continuâ a coltivâ la braùre di jessi esercizis, cun dificoltâts cressintis vêr fra lis personis. Viodût che e che si à cirût di cjapâ la scuse furlans», al à sotlineât l’assessôr sedi tal lessic che inte morfologjie je componude di sindics, al à un dal Covid par evitâ l’insegnament Roberti, ricuardant cemût che verbâl. Il manuâl al è duncje rapuart diret cul teritori reâl. de lenghe furlane, ma o volìn ancje «intant che o sin daûr a vivi une organizât su la progression e su _ tignî di voli la cualitât de ufierte. Se crisi sanitarie e economiche che la gradualitât intal disvilup des Sindics che, tignint cont dai l’insegnament dal furlan al è une e influìs in maniere direte su lis abilitâts linguistichis. Il volum 173 comuns furlanofons, no àn opzion pes fameis, lis istituzions cassis de Regjon, si varessin podût stampât al è a disposizion a gratis aderît ducj. Cualchidun al stime scolastichis a àn di garantî chest justificâ tais: nô no ju vin fats, e no intes sedis de ARLeF e de SFF; in che il procès di adesion al sedi insegnament, e insegnament vêr vin nissune intenzion di aplicâju furlan nus da la ocasion di slargjâsi la ARLeF – al à marcât il president za sperimentade par dut il mont version digjitâl su www.arlef.it e machinôs… nol à di jessi imparâ a memorie al setôr des lenghis minoritariis a un public simpri plui grant, rivant de SFF –. Une colaborazion che cun risultâts otims pe didatiche www.filologicafriulana.it. Jo no lu cjati machinôs. I comuns cualchi filastrocje, ma une che, o ribatìn, a son essenziâls pe ancje a cui che – par diviers motîfs intai ultins agns e à cjatât stradis universitarie, ma che ancje utents ◆ Pal cors in partence la prime a àn di deliberâ la adesion midiant vere alfabetizazion in furlan. ❚ nature stesse de Regjon F-VJ». – nol rivave adore a partecipâ aes simpri gnovis e miôr par otignî mancul esperts a puedin disfrutâ setemane di Fevrâr a son in di une votazion, che tra l’altri par ◆ «I crodìn une vore a cheste lezions in presince, e che cumò risultâts comuns. Par chest, o vin in maniere facile». program 10 lezions asincronis, solit e je aprovade in maniere Ce che e je la ACLiF gnove propueste formative, che invezit al podarà aprofitâ di cheste di lei cun cetant favôr il sfuarç di ◆ Chê dai cors online e je une su Moodle (ogni setemane al sarà unanime di dut il consei comunâl, e aderìs in maniere perfete al oportunitât, stant che i contignûts chescj doi sogjets pe promozion dal sielte obleade par vie de situazion publicât materiâl gnûf, che al di maiorance e oposizion. Chest contest che si cjatìn a vivi – al à des lezions a son disponibii daûr furlan ancje midiant di struments là che si cjate il Paîs; dut câs, e je restarà simpri a disposizion), che al da une grande legjitimazion a La Assemblee de Comunitât precisât il president de ARLeF –. des sôs dibisugnis di orari». gnûfs che la tecnologjie nus met za stade metude in vore, ancje a favorissin la riflession, il studi in cheste Assemblee. Linguistiche Furlane (ACLiF) La pandemie e à cambiât dal dut ◆ «Chestis azions a rapresentin a disposizion, e che il moment se in maniere parziâl, te ultime autonomie e che a rimandin ai trê _ e je un organisim regjonâl in tantis nestris abitudins, tacant des l’impegn e la continuitât di azion nus oblee a adotâ. Pes lezions, o part dal 2020. Di fat, daspò incuintris sincrons par sclariments Cuant che al è stât nomenât, vore dal 2014. E je une des trê modalitâts didatichis tradizionâls. che a animin di simpri sedi la vin sielzude une plateforme che e de sospension des ativitâts in e confronts, su Zoom, ognidun di intal Lui dal 2020, lis adesions MARKUS MAURMAIR Assembleis – une par ogni comu- Sielzi di puartâ sul web i cors di Societât Filologjiche Furlane che da une garanzie sigure e che e je presince su la fin di Fevrâr, e une ore cirche. ❚ dai comuns a jerin 119. Cemût nitât linguistiche di minorance ise la conte a vuê? presinte in regjon – definidis de Vuê o sin za a 129 comuns insom e, colade cheste prejudiziâl, vierzint ancje ae societât civîl. O ce che si trate, e ju esortarìn a leç regjonâl dal Friûl-Vignesie “La idee a nas 50 agns fa – al INT DI CJARGNE ◆ Dopo o soi lât bande Ovest, o ai al conte: “Finide la scuele, o ai aderents. Aromai la vicende lis adesions a son plui facilis. O ai viodût fam di cognossince de adotâlu. Julie n. 26/2014 tant che “organi- dîs Mario Gollino, un dai comprade une fabriche a Verbania scomençât a jentrâ subit te gnove des Uti e je in pratiche rivade viôt une buine predisposizion nestre storie. _ sims deputâts ae valorizazion e 50 agns di ativitât fondadôrs da aziende di ondulâts di 31.000 metris cuadris. Mi soi dit: iniziative di gno pari. La mê ancje di bande dai comuns _ Cualis altris iniziativis vêso in tutele de coesion teritoriâl, sociâl e imbaladuris – in pratiche par câs: “Al è facil: o cjapìn il model che o vin esperience e je tacade in fabriche FOCUS furlanofons restâts ancjemò Par lui, ogni comun varessial di program? e economiche des comunitâts lin- insiemi cuntun amì che o jerin daûr tal setôr dai ondulâts in Friûl e lu puartìn là jù, e cussì al come ducj chei che a jentrin achì! fûr: dentri dal 2021 o stimi che o adotâ il Plan speciâl di politiche O vevin in progjet un sussidiari guistichis furlane, slovene e tode- a lâ a Triest, si discuteve cemût mai funzione”. Ma no vin rivât a insedâ Une maniere par cognossi il lavôr podarìn rivâ a 140. linguistiche (PSPL)? bilengâl pe scuele che si è scje presintis sul teritori regjonâl” Il Parlament che in chestis dôs grandis valadis il sisteme di lavorâ furlan, là! E de base, sui machinaris. Graciis ae _ Dal sigûr. O informarìn i comuns fermât par vie che e je someade (art. 21). e des imbaladuris (Cjargne e Cjanâl dal Fier) nol jere cussì, o ai vendude la fabriche. O vin dinamicitât de aziende, il gno rûl al In cuâi teritoris des trê ex che ancjemò no vedin clâr di une soreposizion di rûi cu la ◆ Lis Assembleis a son costitu- dal Friûl nuie. Lant a Triest o sin passâts provât a lavorâ ancje cui spagnûi, à simpri cambiât: di operari, planc provinciis i parial che a sedin ARLeF. Chest al fâs part di chei idis midiant di convenzions cui devant di une fabriche indulà che ma no si leve dacuardi: a smiravin planchin o soi rivât a lavorâ in plui entusiascj di aderî? “controi” che la Assemblee e je Comuns cun presince di mino- Cui che al è Marta Vezzi a discjamavin cartons: e jere la masse in alt!” ufici. Dal 2013 o soi tornât dongje Plui che par apartignince sometude de Regjon, che o fevelavi rancis linguistichis, definîts de aziende “Scatolificio Goriziano”. “Ve ◆ Vuê la aziende e à cirche 260 di Vilès e o soi a Cjargne. Al jere un Il Parlament dal Friûl al è gjeografiche, o viôt che a àn plui prime. O volìn patrocinâ concors leç 482/99 (Normis in materie il president mo, lis scjatulis o podaressin fâ!” dipendents e tra chescj tancj stabiliment un pôc restât indaûr stât un orghin consultîf, entusiasim i comuns plui piçui o par valorizâ la furlanetât, plui di tutele des minorancis lingui- Cuant che o sin tornâts indaûr si dimension: chê plui grande a è minorance (40%). – al conte Mario cjargnei: “Il nestri prodot lu fasìn tal so percors e duncje o ai tacât legjislatîf, judiziari e di guvier plui rurâi, chei plui grancj forsit Maurmair in gjenerâl jo o volarès sburtâ stichis storichis). La adesion e je sin fermâts a bevi un tai te ostarie di 6,6 metris e chê plui piçule e je Gollino – Tai agns, la aziende e dome nô – al dîs Gollino –. Un che a rivisitâ un pôc chest stabiliment dal Patriarcjât di Aquilee e, in mancul. Di notâ che e je une par che la assemblee e vedi un fate buine, duncje, di une delibare e o vin butade fûr cheste idee. Inte cuasi come chê dai fulminants. je cressude. Tal ’80 al è muart un al ven a vore chi al à di imparâ che al veve bisugne di jessi rinovât.” maniere seguitive, dai teritoris fasse di “entusiascj” dilunc dal rûl economic e sociâl plui grant, di ogni Comun. ostarie a jerin in doi, e a àn dit “O La machine che e fâs il carton e je di chei cuatri socis. Tal ’82 o vin cemût lavorâ, e duncje o fasìn une ◆ Ogni an, la Aziende e furlans dentri de Republiche di Tiliment. Ma o ai di dî che jo o viôt Classe 1974, al è nassût a ancje in relazion a timps che si ◆ Lis Assembleis a vegnin con- partecipin ancje nô! Cussì in 4 o une rotative come chê che si cjate comprât la aziende “Scatolificio cierte selezion fra nô e chei des assegne aes realtâts dal teritori Vignesie. Al à operât tra il 1228 une grande voie di apartignince, di Bressanon. Bancjari di pro- prefigurin dûrs pai furlans. sultadis in merit a progjets di fasìn 4 scjatulis. Doman o tachìn te cjartiere di Tumieç, largje 2,5 Goriziano”. Tal ’88 un fûc nus à societâts di interinâi. Cui che al contribûts par cualchi desene e il 1805, cuant che al è stât definîsi furlans, in ducj. fession, Markus Maurmair al è _ leç regjonâi e ai schemis di ats a interessâsi.” Altri che analisis di metris, che e fâs 80 km di carton brusâts 36.000 cuintâi di cjarte, jentre achì al à di passâ i diviers di miâr di euros. “In ocasion dal scancelât di Napoleon. _ laureât in Economie te Universitât Su la presince dal furlan in Rai, gjenerâi o di direzion su la tutele marcjât: par câs o vin sielt un setôr ogni turni; stant che i turnis a son ma o vin rivât a salvâ lis machinis. nivei, soredut umans (o tignìn un Cincuantesim de aziende – al ◆ No si sa se in efiets al è il prin L’an passât o vês inviât un cors dal Friûl. Dal 2009 al è sindic, par invezit? dai dirits des minorancis. In chel che nol jere gran svilupât; fin in trê, a si produsin cirche 240-250 Tai agns ‘90, cul colâ dal mûr di grum ae maniere di compuartâsi): conte Mario – o vin volût fâ une dal mont, ma par Gugliemo pe formazion dai aministradôrs cuatri mandâts consecutîfs, dal O vin in program une cunvigne stes cjamp, a davuelzin compits chê volte no si inscjatolave nuie, km di carton in dì. Berlin, si son vierts i paîs dal Est: o un responsabil al devente robe fûr dal normâl: o vin pensât Cecone, autôr dal libri Il su storie e culture dal Comun di Voleson, che dal 2014 sul argoment, dulà che al sarà di promozion, direzion, progje- si leve al marcjât cu la sporte! La ◆ A Cjargne al è nassût il prin sin partîts a viodi i marcjâts di là responsabil pes sôs competencis, di donâ 300.000 euros, che a son Parlamento della Patria del Friuli Friûl. Cemût isal lât? al è deventât Voleson Darzin. Tes sclarît ancje ce che a fasin in tazion, coordenament e consul- imbaladure e lis scjatulis a son stabiliment, e li si cjate ancjemò vie… Al someave che al fos ogni ben no parcè che al vose come un mat lâts mieçs al Ospedâl di Tumieç (2017) al è «dal sigûr il prin che Al è stât un esperiment cun pôcs ultimis elezions dal an passât al à chês altris regjons e a ce nivel tazion. vignudis cui americans cuant che a a vuê la sede legâl de aziende. Tal di Diu. O ai visitât ogni fabriche di par fâsi rispietâ! Tal timp a son (li che a son stâts comprâts trê al à pardabon guviernât il so incuintris, e duncje cuntune vût il 76,29% dai vôts e al è un dai reâl di presince che a son altris ◆ Ogni Assemblee e elêç tal sô in- àn tacât a mandâ ca robe dentri tes timp a ‘nt son rivâts altris: doi a Ongjarie, Romanie, Polonie, Cechie, jentrâts ancje i miei fîs: Stefano, che machinaris destinâts a trê reparts teritori di riferiment. Prime dal partecipazion relative, ma o ai sindics di un Comun furlan che a lenghis minoritariis in Rai. Jo terni il President, che al pues con- scjatulis, e duncje al jere un prodot Vilès e un a Cormons, ancje se Bulgarie: il sisteme comunist al al è il responsabil dal stabiliment di diferents), une part al progjet dai nestri Parlament e je nassude sintût tant interès in cui che al à àn vût il consens plui alt. Al è pre- dopo o ai une convinzion: a van tâ suntun Consei diretîf nomenât gnûf e in grande espansion.” chescj a lavorin cuasi dome par faseve sù une fabriche daûr di une Cjargne, e Federico che al è a cjâf di mosaics di Çurçuvint, une part al la Magna Charta, no l’orghin partecipât. Lu calcoli tant che un sident dal partît autonomist Pat ben i cartons animâts o altris di lui, e si da dongje almancul une ◆ Vuê la aziende e je in stât di fâ Ikea. “Dopo, o vin une fabriche in machine, ma al jere un altri mont. O chel di Vilès.” Museu di Tumieç, e une ae glesie di legjislatîf.» ❚ incoragjament e o larìn indevant pe Autonomie, nassût intal 2017. ❚ trasmissions culturâls, ma jo o volte ad an. ❚ scjatulis di ogni gjenar e di ogni Ongjarie, ma nô o vin un cuote di vin tacât a lavorâ ancje in Slovenie. ◆ Stefano al à tacât tal ’88, e Sant Roc di Glemone.” ❚ cun ancjemò plui convinzion, vuei vê la informazion in lenghe Par viodi chei altris contignûts de “La Patrie dal Friûl”, abonaitsi. Dutis lis informazions si cjatin sul sît www.lapatriedalfriul.org Per vedere gli altri contenuti de “La Patrie dal Friûl”, abbonatevi. Tutte le informazioni si trovano sul sito www.lapatriedalfriul.org Che tu sedis za abonât o che tu le vedis lete dome cualchi volte, aboniti o rinove l'abonament a un mensîl unic: almancul une volte al mês, lei par furlan!