La Patrie dal Friul 2018-6

2018·1.1 MB·Friulian

by  Patrie dal Friûl

Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003
N. 6 ✤ JUGN 2018 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46 art. 1, comma 2, DCB Udine 662/96 Filiale di Udine UNE COPIE ✤ 3 EUROS
(1077 - 2018) 941 AGNS DE PATRIE
L A PATRIE DAL FRIÛL
SFUEI MENSÎL INDIPENDENT
www.lapatriedalfriul.org [email protected]
Direzion e Aministrazion - Udine - via del Cotonificio 129 Tassa pagata / Taxe perçue Udine Italy - mensile / mensîl spedizion in abonament postâl Poste italiane s.p.a.
RIFORME DE GLESIE UDINESE
EDITORIÂL
PLUI FURLAN
IN PERICUL LA SOREVIVENCE
TES
ISTITUZIONS,
DES PIÇULIS PAROCHIIS
SÙ MO!
Erika Adami
Inchieste a pagj. 4-5
✽✽ La sentade di insediament
dal gnûf Consei regjonâl dal
Friûl-Vignesie Julie si è vierte
cul zurament dai 49 neu elets
conseîrs regjonâi. Ducj a àn
lete la formule rituâl in lenghe
taliane: «Giuro di essere fedele
alla Repubblica e di esercitare
il mio ufficio al solo scopo del
bene inseparabile dello Stato e
della Regione». Il regolament
al previôt che si puedi
pronunziâ ancje tes lenghis
minorizadis feveladis in regjon
e ricognossudis par leç, e cussì
in disevot le àn ripetude in
lenghe furlane, doi par sloven,
un par todesc.
✽✽ Un – Piero Camber di
Forza Italia, no gnûf a
provocazions di cheste
fate – al à doprât il latin,
aben che nol fos consintût,
IL COMENT
cu la motivazion che e je Un altri an di scuele al è 2”. Ma dopo chescj 12 volums a
«une lenghe che bessole finît: ma cemût staie la Scuele furlane. pro de scuele primarie, a son za
e rapresente lis lidrîs de tutele de marilenghe tes in cantîr chei pe secondarie di
nestre bimilenarie civiltât nestris classis? Miôr o piês dal an prin grât e pe scuele pe infanzie.
cristiane – al à dit –: lis sôs passât? La rispueste no je facile, Jutoris concrets, Jutoris concrets, no cjacaris. Ma
tradizions, i siei valôrs che come che no je mai stade facile la ancje chi al coventarà tai prossims
al è nestri compit no dome vite a scuele par cui che al voleve no cjacaris agns il salt di cualitât: ven a stâi si
di difindi, ma di valorizâ, insegnâ furlan: ma a son simpri varà di decidi se al è chest il braç
in primis esaltant chel che al stâts une vore i mestris che no si operatîf ideâl pe scuele furlane, o
unìs e no chel che al divît». son rindûts a cheste situazion e che se al è stât dome un esperiment
a àn lavorât istès. Cumò la suaze Walter Tomada biel e partecipât. A sclarîlu, a saran
✽✽ Salacor, il conseîr Camber istituzionâl par puartâ il furlan te i stanziaments che a vignaran fats
al pense che fevelâ par furlan, azion didatiche di ogni dì e je, ma a zovâsi dal insegnament dal furlan a à tirât dongje cu lis sôs iniziativis de Regjon. Di proclamis, no 'nd è
sloven o todesc al sedi sinonim restin une vore i berdeis di superâ. son stâts simpri bogns, par fortune: plui di un miâr di insegnants. plui bisugne: a coventin azion e
di division. Nô o pensìn propit A scomençâ dai timps: i dâts des ma a cheste domande di educazion Fin cumò lis sôs azions a son atenzion.
il contrari. O vivìn intune tiere iscrizions (za fatis a Fevrâr) a bisugne rispuindi cun plui decision stadis indreçadis ae formazion Al è ancjemò un grum di lavôr di
che di simpri e mastie tantis vegnin comunicâts ae Regjon pai (e soredut plui risorsis) de bande metodologjiche e linguistiche, ae fâ, duncje, ma i pas indevant fats
lenghis. E te lenghe si lei ancje 30 di Setembar. E il trasferiment de formazion. Al covente jemplâ catalogazion des buinis pratichis inte scuele furlane si puedin viodi
la identitât di un popul. Cui des risorsis al è lunc: dispès i bêçs a cun int simpri plui preparade e (che a vegnin cjamadis online su e tocjâ cun man. Judâ i mestris
che al nas ta cheste tiere e rivin dopo mês e mês, cussì in tancj cui titui juscj la liste di chei che www.scuelefurlane.it) e ae edizion di dut câs al è compit di ducj, prin di
al pense che la identitât no puescj dulà che nol è automatic a puedin insegnâ il furlan, e par materiâi valits di puartâ daurman dut des fameis che a àn il dovê di
sedi un repert di museu, ma cjatâ cui che al insegne furlan, la dâ un jutori a ducj chei che a son inte programazion didatiche. pretindi che ai fîs ur vegni insegnât
«un element dinamic, inclusîf ore di lezion sielzude dai gjenitôrs za in servizi di un pieç, ae fin dal La serie si clame “Marilenghe te il furlan cu la stesse dignitât e
– ricuardant lis peraulis pai lôr fîs e ven fate dome tai ultins 2016 al è nassût Docuscuele, il scuele”: l'an passât a son jessûts cualitât di cualsisedi altre materie.
di Agnul Floramo intun so mês dal an, magari di presse e Centri di documentazion, ricercje e i prins cinc volums di unitâts Se a podessin dî la lôr, cuntun
biel intervent sul teme –, no cence dâ continuitât ae esposizion sperimentazion pal furlan te scuele. modulârs pe scuele primarie, e in scandai di valutazion dal percors
pues no jessi une persone di ae lenghe (robe fondamentâl par La creature di Agjenzie Regjonâl chestis setemanis a stan partint previodût par dutis lis scuelis de
(al va indevant a pagj. 2) imparâ ben). pe Lenghe Furlane e Filologjiche e par dutis lis scuelis i gnûfs siet Regjon, magari la lôr vôs e sarès
I dâts des fameis che a intindin sta viazant ben: intun an e mieç e volums di “Marilenghe te scuele plui scoltade. ❚
✤ a pagjine 2 ✤ a pagjine 3 ✤ a pagjine 6 ✤ pagjine 7 ✤ a pagjine 9
PUBLICÂTS MINORANCIS LINGUISTICHIS VONDE FORMADI LA PROPUESTE UNE EUROPE
I RECITATÎFS LITURGJICS AL ASSESSÔR ROBERTI. E SALAM. UN ATENTÂT TURISTICHE REGJONÂL? DI COMUNITÂTS
DI PRE ‘SEF CJARGNEL INTERVISTE ESCLUSIVE AE TAULE FURLANE? DUTE DI TORNÂ A PENSÂ CHE A RESISTIN
Une antologjie uniche Sì ae cjarte di identitât bilengâl, L’agronom Costantini: L’espert Di Suald: «Si vent mâr De Grecie ae Catalogne
par rifleti su fede no ae competence linguistiche «I aliments no àn plui gust e mont, ma nuie che al identifichi a rivin “lezions”
e identitât culturâl pal acès al implei public e proprietâts di un timp» pardabon il teritori» buinis par ducj
Pagj. 2 LA PATRIE DAL FRIÛL JUGN 2018
EDITORIÂL FEDE E IDENTITÂT CULTURÂL
Plui furlan Glesie Furlane e publiche
tes istituzions, sù mo!!
(di pagj. 1) LINT FURLANE
“I Recitatîfs Liturgjics”
Il Friûl
mentalitât vierte e di grandis
par cure di pre ‘Sef Cjargnel al cjale bande
visuâls». Po, vê a cjâr, capî e
valorizâ la diversitât “interne” une gnove
al jude a jessi plui vierts tai
Une antologjie uniche di 28 composizions Europe
confronts di chê “esterne”.
cu la partecipazion dal Coro “Rôsas di Mont”
✽✽ Po ben, cence vê la pretese Dree Valcic
di fâ cambiâ idee a dinissun,
o vin dal sigûr preseât il de Plêf di Guart ✽✽ Il cuadri statâl si è di gnûf di-
ricognossiment de nature scomponût e al è dificil interpretâ ce
plurilengâl e multiculturâl Alessio Screm che al podarà sucedi in Italie e cualis
de regjon rapresentât dal che a podaressin jessi lis consecuen-
zurament in plui lenghis di cis pussibilis pal Friûl e pe Regjon.
buine part dai gnûfs conseîrs ✽✽ Si palese simpri plui a clâr –
regjonâi (sul imprin de cemût che al previodeve, anzit a
legjislature precedente a jerin chest pont “al profetizave” Sergio
stâts tancj di mancul). Un Cecotti in timps no suspiets – che lis
bon segn pal avignî. No si à dôs visions vuê in cjamp in merit ae
mai di dismenteâ, di fat, che il Europe (chê “junkeriste” de Merkel
ricognossiment dal pluralisim e dai banchîrs, cussì cjare ancje al
linguistic nol è un aspiet renzisim, e chê “lepeniste” dai so-
secondari di une democrazie vraniscj di cjase nestre, Salvini e Di
vere, reâl e sostanziâl. Doprâ la Maio) a rapresentin lis musis di une
proprie lenghe in ogni ambit e stesse medaie.
in ogni forme di comunicazion ✽✽ Une monede false tant che chê
– a scuele, tai media, intai di Buie, dôs posizions, doi progjets
rapuarts cu lis istituzions e che a provin a meti tal cjanton, a fâ
tes istituzions… – al è un dirit fûr, la uniche prospetive di futûr: la
linguistic che al jentre intai autodeterminazion dai popui intu-
dirits fondamentâi de persone, ne Europe che e passi il concet di
e la lôr tutele e je un dai stât nazion, intal rispiet di une de-
compits dal stât contemporani LA CUVIERTINE DE GNOVE RACUELTE E PRE ‘SEF CJARGNEL mocrazie di base, cussiente di dirits
democratic. Tal rispiet e di dovês.
de legjislazion in vore As on tantis lis iniziativis e e je la figure e la anime di pre ‘Sef eclesiastiche locâl e une cierte inte- ✽✽ Dificil, o disevin, previodi cemût
(comunitarie, statâl e lis ativitâts che a puartin Cjargnel, il predi musicolic disparût ligentia, plui che supuartânus, nus che in concret chest scuintri si inter-
regjonâl). indenant cun passion e in maniere improvise tal Dicembar sopuartin». secarà cui destins locâi, se no pro-
competence, cul desideri di viodi la dal 2017. Un om che al à dedicât la Cuale ise la formule juste di doprâ ponintnus une campagne eletorâl
✽✽ Forsit ur mancje un pôc lenghe e la culture furlane nobilita- vite interie, cun semplicitât e no par tornâ a meti il furlan e la sô continue, dulà che i problemis reâi a
di braure e di convinzion – de, no dome in place (indulà che in cence profonditât, ae cause furlane int al centri de vite in Friûl? «Al è saran metûts in bande, par altri cun
sperìn dome chestis… – ai vêr al è inmò tant di fâ), ma ancje in dut il so insiemi. dibant platâsi daûr di un dêt, ma grant suspîr di liberazion de bande
nestris conseîrs regjonâi, in glesie. Il grup di Glesie Furlane Cheste ultime racuelte in particolâr, int tant che pre Renzo Dentesan, dai gnûfs governants.
stant che te tierce sentade de al fâs chest, par vocazion, fint dai si propon di jessi – come che al scrîf pre ‘Sef Cjargnel, ma o zonti ancje ✽✽ A paiâ o sarìn in dut câs simpri
assise (li che a jerin clamâts agns ’70, cuant che al è nassût tal pre ‘Sef, che purtrop nol à podût vio- pre Antoni Beline e altris nons tant nô, il Friûl, che no viodarìn nissun
a comentâ lis declarazions contest de cussience autonomiste e di la publicazion – “un jutori che al che pre Checo Placerean, pre Pauli plan strategjic, nissun resonament
programatichis dal president daûr dai pas de Teologjie de libera- cîr di procurâ chei furniments poe- Varut, a jerin fîs di une stagjon che di disvilup, e tant mancul nancje di
Massimiliano Fedriga) dome zion tacade di pre Checo Placerean. tics e simbolics che la estetiche e la e à parturîts “grancj cjâfs”: la vere e rimiedi al stât di depression sociâl,
doi a àn fevelât te lôr lenghe, e Une schirie di iniziativis dilunc cua- art a puedin burî fûr, par voluçâ il gjenuine classe inteletuâl furlane. economiche e istituzionâl là che si
par furlan dome un: Massimo rante e passe agns, votadis a vierzi popul che al celebre, tune atmosfe- Vuê come vuê, se o vin di fevelâ di cjate.
Moretuzzo, cjâf grup dal Pat la cause, stimolâ la re di contemplazion predis, o vin ancje il probleme che ✽✽ No stin fâsi freolâ duncje di un
pe Autonomie, gnove jentrade cussience, a tignî dal misteri, vier- a 'nd è simpri di mancul, la etât me- scuintri aparent là che i interès ra-
tal panorame politic regjonâl. cont, doprâ e tra- zintlu ai segnâi de die dai predis che a son ancjemò in presentâts a son di une classe poli-
Romanini: «Al è di sperâ
O vin sintût, però – e cui che smeti la lenghe fur- Gracie e de udience Glesie Furlane e cres simpri di plui. tiche e di un stât che nol è bon di dâ
che l'esempli dai “predis
al frecuente di plui i palaçs de lane ancje intal cûr dal Spirt”. A son pro- Duncje al è evident che al è une rispuestis, un stât simpri plui fat sù
Regjon nus al conferme –, che des funzions religjo- iluminâts” al podedi tagoniscj i cjants pa- vore plui dificil che a nassin gnûfs intor di se, intun declin che nô no
il furlan si lu fevele simpri, ce sis. Il grup al à bielzà ispirâ i laics triarcjins che pre ‘Sef pastôrs che a podedin vê ancje volìn jessi partecips. Se il Friûl al è
no!, tai coridôrs istituzionâls. fat la traduzion in e che e sflorissi al à cjapât sù tai agns chê funzion di inteletuâi organics altri a pet di chest cuadri dramatic, e
Ma cuant che si met pît marilenghe de Bibie finalmentri une classe de vive vôs dal po- dentri de societât furlane. Come je rivade la ore di dimostrâlu. ❚
in aule, si cambie regjistri tal ’97, dal Lezionari inteletuDâlA laNicUheS UNE pMul fAurNlan, studiâts associazion, o vin il contribût dai
linguistic. tal 2001, e prontât il fasint paragon cun laics che a cirin di dâ une man. Al DANUS UNE MAN
che e vedi a cûr il Friûl»
Messâl Roman, cun 5 PAR MaltIrisL testemonean- è di sperâ che l'esempli dai “predis
✽✽ Si permetìn alore di tantis azions pal so cis, altris lezions, fin iluminâts” al podedi ispirâ i laics e 5 PAR MIL
ricuardâ che lis lenghis ricognossiment, e a rivâ a meti dongje, che e sflorissi finalmentri une classe
furlane, slovene e todescje, une liste lungje di altris publiAcan-cje chae smt aent,i cinu lnao dteaczliaorna,z iao nfâ eseguî e a inteletuâl laiche che e vedi a cûr il
insiemi cul talian lenghe di zions, mostris, concierts, incuintdraisi redritesg tjui spturâed ius nd âbi uonne mgraunp a di Salms e Friûl, e che e fasedi di “pastôr”». ❚ Ancje chest an, cu la declarazion
dai redits tu puedis dâi une man a
Stât, a son un patrimoni che di ogni ordin. La PLaterizei odnals F, rpiûalr, iul nm etonstîâll di 28 compo- La Patrie dal Friûl, il mensîl
al è di dute la coletivitât. La Di resint, a àn sburtât fûr, une daspdòu t ins lieznigohnes f.u rlane dal 1946. dut in lenghe furlane dal 1946.
Avôt dal Friûl,
pussibilitât di podê doprâlis chê altre, trê bielis e impuartaNnotli sc osteO n vuiine ,d obamstaen mdâett ia ill s engurmetaarri di Glesie Nol coste nuie, baste meti il numar
in ducj i ambits de vite e ideis, deventadis realtât: il libri “50 F0u1r2la9n9e8 C3h0r3is0t5ian Romanini cual- Messe a Aquilee 01299830305
te casele juste: te casele juste:
rapresente une ricjece par Corâi de cristianitât todescje voltâts chi impression sul stât de art des
ducj i citadins dal Friûl- par furlan” (2016), il film documen- lôr iniziativis. «Se di passe cuaran-
Vignesie Julie dal pont di viste tari “Missus” (2017), produsût de te agns o sin inmò che o scombatìn Domenie ai 15 di Lui, aes 6 sore
de cressite culturâl, sociâl e Raja Film, curât e diret dal regjist pe cause e o vin ancjemò di puartâ sere, a Aquilee inte Basiliche Mari
ancje economiche, di là di udinês Massimo Garlatti-CostaSO, STEGNaO DEcLj VaOsLOeN TAlaRI ATaO pE rDoELvLEa AzLTiRoEn dal Messâl si tignarà il tradizionâl Avôt dal SOSTEGNO DEL VOLONTARIATO E DELLE ALTRE
ORGANIZZAZIONI NON LUCRATIVE ORGANIZZAZIONI NON LUCRATIVE
jessi fatôr di inclusion e di e di pôc il dopli cd “I RecitatîfsD I UTILRITÀo SmOCaIAnLE , vDEoLlLtE âAStS OpCaIArZ IOfNuIrlan – al dîs –, Friûl ai Sants Macôr e Fortunât, DI UTILITÀ SOCIALE, DELLE ASSOCIAZIONI
convivence pacifiche. Lu àno Liturgjics”, une antologjie unichDeI P, ROMOZdIOaNlE SsOiCgIAûLEr E aDEl LLèE AaSSnOCcIjAeZImONIò tant ce fâ. prin vescul di Aquilee e il so DI PROMOZIONE SOCIALE E DELLE ASSOCIAZIONI
E FONDAZIONI RICONOSCIUTE CHE OPERANO E FONDAZIONI RICONOSCIUTE CHE OPERANO
capît o no i nestris sorestants?! che e viôt la partecipazion dal CorNoEI SETTOMRI aDI CoU I AsLcL’AuRgT. n10ì,n C. 1c, LoEnTT.s At9a,tâ che, se a diacun, nestris patrons. La Messe NEI SETTORI DI CUI ALL’ART. 10, C. 1, LETT. A9,
Al è timp di dânt prove. ❚ “Rôsas di Mont” de Plêf di Guart. nDEiLv De.LlG Sp. No. p46o0 lDâELr 1 9e9 7ancje fûr o ricevìn par furlan e sarà celebrade dai DEL D.LGS. N. 460 DEL 1997
e firmâ la destinazion dal 5 par mil e firmâ la destinazion dal 5 par mil
Daûr e dentri di ducj chescj lavôrs, atestâts di stime e afiet, la jerarchie predis di Glesie Furlane. ❚
2018 JUGN LA PATRIE DAL FRIÛL Pagj. 3
domandis di tutele de bande des
INTERVISTE
specifichis identitâts. E su chest
front o sarai il triestin plui furlan
«O sarai il triestin plui furlan che o vedis mai cognossût».
__
Di une investigazion fate intal
ambit de resinte conference
che o vedis mai cognossût»
regjonâl sul stât dal furlan
promovude de ARLeF, sui sîts
publics regjonâls lis lenghis
Sì ae cjarte bilengâl, no ae competence linguistiche pal acès
minoritariis in pratiche no son.
Si puedial pensâ a une azion su
al implei public. I intindiments dal assessôr regjonâl
chestis vetrinis impuartantis
bande l'esterni?
cu la deleghe aes minorancis linguistichis Pierpaolo Roberti
«In chescj prins dîs di mandât
o ai scugnût dedicâmi dal dut a
urgjencis improrogabilis che a
Dree Venier rivuardin lis autonomiis locâls e
a cognossi i uficis, ma in curt o
cjatarai i rapresentants de ARLeF e
Ce cjaparaie dentri intal __ cun lôr o discutarai ancje di cheste
specific la deleghe aes Secont cualchidun la tematiche».
minorancis linguistichis? specialitât si base prin di dut __
Ce azions intindial davuelzi? su lis particolaritâts che nus Ce pensial de propueste di vê
«A esistin leçs nazionâls e son ricognossudis a nivel la competence linguistiche par
regjonâls a tutele des lenghis costituzionâl in relazion ae furlan, sloven e todesc almancul
minoritariis che a van fatis presince di ben trê lenghis tant che carateristiche acessorie
rispietâ, ma il gno mandât nol minoritariis. La Regjon no à mai pal acès al implei public?
podarà ciert limitâsi ae lôr pontât a fuart su chest aspiet «O soi contrari. Cheste e je
aplicazion frede. O calcoli di fat cuntune politiche decise bande une misure che e podarès jessi
che lis lenghis feveladis sul nestri l'ûs dal furlan. Contribûts sì, calcolade discriminatorie viers di
teritori a cjapin dentri in se la ma nuie che al puedi puartâ a cui che nol fevele il furlan. L'obietîf
bielece di une tiere là che int e une inversion di tindince a pet nol pues jessi chel di creâ risiervis,
culturis diferentis no dome a dal câl dai locutôrs, cuasi a volê ma di fâ in mût che chê lenghe e
convivin in pâs, ma si nudrissin acompagnâ la lenghe bande une sedi fevelade di une maiorance».
in maniere mutuâl, adusint un “muart cuiete”. Podaraie jessi
contribût impuartant ae ricjece une svolte e, intal câs, puedial fâ Une riforme a “cost zero” e
dal Friûl-Vignesie Julie. Il gno cualchi esempli? podarès disponi de cjarte
impegn, duncje, al sarà indreçât «O soi triestin, inamorât dal gno di identitât bilengâl talian/
no dome al miôr ûs dai fonts dialet; un dialet che, dal sigûr, furlan…
statâi e regjonâi, ma ancje a ancjemò di plui des lenghis «Al sucêt za pal sloven. Si pues fâ».
intiessi un rapuart plui strent cu tuteladis de leç, al sta a planc __
PIERPAOLO ROBERTI
lis associazions, cu la Agjenzie sparint. O capìs duncje dal dut il Si fevele di agns de dibisugne
Regjonâl pe Lenghe Furlane, cul probleme. Agjî par invertî cheste di une struture di programazion
teritori, cul ufici scolastic regjonâl tindince al è sigûr e al va fat propit Rai autonome pal furlan.
Pierpaolo Roberti, un dai de regjon a no vê rispuindût a e cu lis emitentis televisivis sui canâi che chê “muart cuiete” a Saraie pussibile?
“fedêi” di Massimo Fedriga, une serie di domandis fatis dal locâls». son daûr a procurâle – televisions, «Cumò che biadelore o vin un
al è il gnûf assessôr aes Comitât 482 su temis specifics in __ gjornâi e ducj i mieçs di Guvier, ancje se di pôc timp, si
Autonomiis locâls, sigurece e cont dal furlan. Ce pensial dal “bum” di comunicazion – e che, vint caratar partirà cuntun confront su chest
politichis comunitariis. Al à Il gnûf assessôr nol contradîs zuraments ancje intes lenghis nazionâl, a standardizin par fuarce teme, come su tancj altris».
ancje la deleghe aes minorancis la innomine di om cence pêi su minorizadis che al è stât di robis la comunicazion». __
linguistichis, che Fedriga al veve la lenghe, e nus da rispuestis al insediament dal Consei __ I cartei stradâi bilengâi
ipotizât che e podès restâ in diretis e secjis. Cundut che al regjonâl? Ce segnâl isal? Dât l'asset de Zonte, la azion a son previodûts de leç 482,
cjapitul ae Presidence, ma che vedi assumût di pôc la incarghe, «O pues dome che su lis politichis pes ma intai ultins timps si son
duncje e je lade al assessôr aes e duncje par cumò si fevele di ricjapâ la rispueste lenghis minoritariis regjistradis tantis violazions
Autonomiis locâls. intindiments di verificâ cui fats, dade prime: lis e podarès jessi su la cuistion. E je stade une
«Cu lis assessoris
38 agns, nassût a Triest, impleât l'orientament al pâr volê promovi diviersis culturis dividude in trê, cun polemiche cualchi mês indaûr
contabil, di agns al è impegnât ancje l'ûs concret des lenghis inlidrisadis in sens ae Culture interessadis ancje la parcè che inte convenzion cun
cu la Lega Nord, che al è ancje minorizadis de regjon, ma cualchi storic in Friûl- e ae Istruzion assessore ae Culture Friuli Venezia Giulia Strade
segretari provinciâl. A Triest, par «no» iniment lu à za, in plui di Vignesie Julie a son o lavorarìn insiemi Tiziana Gibelli e nol è stât metût dentri a clâr
mês al è stât il candidât sindic une opinion avonde sbaliade sui un valôr zontât chê ae Istruzion chest oblic. Cemût pensial
instreçant
uficiâl pal Carroccio cartei bilengâi. pe nestre tiere, e Alessia Rosolen. di vuardiâ la atuazion?
lis deleghis cence
e, dopo l'acuardi __ il fat che chestis Cemût agjirêso? «La leç e à di jessi rispietade,
problemis di sorte»
cun Dipiazza, al è Roberti, sul sît specificitâts a cjatin Podaressino simpri. Se no plâs, o si stime che la
deventât vicesindic «Il sloven, il furlan, de Regjon la grande rapresentance jessi metûts in misure e sedi masse dispendiose in
une volte vinçudis definizion dal sô in Consei, in maniere vore imprescj di rapuart al risultât rivât, si cambie».
il todesc a son
lis elezions. Dopo, rûl, “assessôr aes simboliche ancje cui coordenament? __
lidrîs di sborfâ
la candidature aes Autonomiis locâls, tancj zuraments par sloven, furlan «Cheste e je une scuadre che e à O vin fevelât soredut di furlan.
Regjonâls. par mantignîlis sigurece e politichis e todesc, mi à fat plasê». dimostrât, fin dai prins pas, di savê Puedial dî la sô vision a pet di
Tant sensibil sul ben saldis comunitariis”, __ lavorâ insiemi instreçant, cence chês altris lenghis de regjon,
teme sigurece, di aes nestris origjins» no cjape dentri Intal curriculum che al à problemis di sorte, lis deleghis par lant dal sloven plui tutelât al
vicesindic doi agns ancje la definizion presentât pe Zonte dal Comun fâ buinis lis smiris di guvier che o todesc, che su chel fin cumò no
indaûr al à butât “minorancis di Triest, al è scrit che la sô vin». si à lavorât tant?
l'ingai dai «Volontaris linguistichis”. Ise la capacitât linguistiche e je __ «Dal sloven o ai fevelât za.
pe sigurece di Triest». definizion corete e “inglês suficient”. Leint cheste Dai trê assessôrs parsore, Par ce che al tocje il todesc, o
Dentri de Lega nol à ciert il rûl dal definitive? curiositât, mi è vignût daurman une e je di origjin furlane, soi convinçût che cul passaç di
moderât: al è autôr di ordenancis «La definizion ripuartade sul sît e iniment di fâi la domande se ma e je nassude e e à davuelte Sapade dal Venit al Friûl-Vignesie
e declarazions che a fevelin a chê intal at formâl di assegnazion des par lui si à di studiâ prime dute la sô ativitât politiche in Julie ancje la “fuarce” dal todesc
che si dîs “la panze” dai eletôrs. deleghis no jentre intal specific, l’inglês dal furlan, come che si Lombardie e doi – che mi passi cence fal e cressarà».
O vin decidût di sintîlu par savê ma e agreghe variis funzions sint a dî cualchi volte… la definizion – a son “triestins __
la sô vision su lis minorancis lant daûr dal organigram de «La lenghe inglese e covente par fûr par fûr”. Al è un pôc di pinsîr Par sierâ… Cuale ise la
in regjon e in cont di politiche struture regjonâl. Tant par citâi comunicâ cul mont; il sloven, il intai ambients furlaniscj par competence in “marilenghe”
linguistiche, cun tante curiositât cualchi esempli, mi ocupi ancje di furlan, il todesc – intes lôr areis chest: nus puedial confuartâ? dal assessôr cu la deleghe aes
pes sôs rispuestis. Il President imigrazion e di volontariât, in plui rispetivis di influence – a son «O soi triestin, cemût che o disevi; lenghis minoritariis?
Fedriga, di fat, al jere stât l'unic che di lenghis minoritariis». lidrîs di sborfâ par mantignîlis in maniere braurose triestin. No Nus saludial par furlan?
dai candidâts ae Presidence __ ben saldis aes nestris origjins». fâs nissune fature, duncje, a capî lis «Mandi!». ❚
Par viodi chei altris contignûts
de “La Patrie dal Friûl”,
abonaitsi. Dutis lis informazions si cjatin sul sît
www.lapatriedalfriul.org
Per vedere gli altri contenuti
de “La Patrie dal Friûl”,
abbonatevi. Tutte le informazioni si trovano sul sito
www.lapatriedalfriul.org
Che tu sedis za abonât o che tu le vedis lete dome cualchi volte,
aboniti o rinove l'abonament a un mensîl unic:
almancul une volte al mês, lei par furlan!