La Patrie dal Friul 2018-5

2018·1 MB·Friulian

by  Patrie dal Friûl

Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003
N. 5 ✤ MAI 2018 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46 art. 1, comma 2, DCB Udine 662/96 Filiale di Udine UNE COPIE ✤ 3 EUROS
(1077 - 2018) 941 AGNS DE PATRIE
L A PATRIE DAL FRIÛL
SFUEI MENSÎL INDIPENDENT
www.lapatriedalfriul.org [email protected]
Direzion e Aministrazion - Udine - via del Cotonificio 129 Tassa pagata / Taxe perçue Udine Italy - mensile / mensîl spedizion in abonament postâl Poste italiane s.p.a.
EDITORIÂL
OSPITS DI INT… VENITE?
TUTELÂ
IL PAISAÇ
TROP SONO FURLANIS
PAR SALVÂ
LA MEMORIE
LIS FERIIS IN FRIÛL?
Erika Adami
✽✽ Passant pe enesime gnove
taronde, a servizi dal enesim
Inchieste a pagj. 4-5
centri comerciâl, il pinsîr
al è simpri chel: ma trope
tiere ise stade sacrificade tai
ultins dîs, cuindis agns in
Friûl par fâ gnovis stradis,
zonis residenziâls, industriâls,
comerciâls? Masse. L'Istitût
superiôr pe protezion e pe
ricercje ambientâl (Ispra) –
studiant cun scrupul i procès
di trasformazion dal teritori –
nus al ricuarde ogni an. Di un
biel toc, al met il Friûl-Vignesie
Julie tra i prins puescj in Italie
par consum di tiere (e une
posizion di vertiç la regjon le à
ancje par superficie di vendite
de grande distribuzion), cun
valôrs che a rivin scuasi al 9%
a pet de superficie teritoriâl
complessive (la medie IL COMENT
europeane e je parsore dal 4%) Cungjò, Provincie di Udin! la alternance tal control de
e che no si puedin justificâ cu O isal dome un a riviodisi? Cungjò, Fondazion de Casse di Sparagn dal
la cressite demografiche, che, Sieradis lis Provinciis, cui Friûl-Vignesie Julie e ancje la sezion
si sa, no je. Ce vuelial dî? Che che al cjale di brut voli la riforme falimentâr dal Tribunâl.
ogni an a vegnin “mangjadis” dai ents locâi buride fûr de zonte La Provincie che e à creade
desenis di etars di plui di chel Serracchiani magari al spere di fâlis Provincie di Udin! une minime, ma plui solide
prime, e no dome in citât. E resurî: ma ancje se e je vere che identificazion, e je stade forsit
la liende no je cambiade cu il gnûf governadôr Massimiliano chê di Gurize, parcè che e je stade
la gnove normative regjonâl Fedriga al à plui voltis fevelât buine di meti dongje comunitâts
in materie, volude de Zonte di volê creâ cjantons sul model che a son pardabon diferentis, ma
Walter Tomada
Serracchiani. svuizar, ogni propueste e varès di che a insiorin cu la lôr diviersitât
jessi fate buine no dome de Regjon, dut il Friûl di là dal Judri. Dai paîs
✽✽ O sin lontans dal centrâ ma ancje dal Parlament. Timps Chê di Udin, che ai prins di Avrîl e a fâlu… Di là de aghe, la Provincie furlans aes zonis a maiorance
l'obietîf dal consum zero di luncs, duncje: soredut cun dôs à sierât i siei puartons, e à davuelt e je coventade plui ae citât di slovene, di Grau a Monfalcon, ducj
tiere che tancj aministradôrs, Cjamaris balcanizadis come chês ben il rûl aministratîf di viodi Pordenon che al teritori. Il centri al pâr che a vedin vût benefici de
a plui nivei, a àn fevelât: che a son jessudis des elezions dai 4 di stradis e scuelis, e à fat alc pe al à vude une legjitimazion fuarte ativitât di un ent piçul, che propit
marketing teritoriâl di un di Març passât. tutele de culture e de identitât, ma tant che cjâf lûc, al à costruide par cheste sô dimension al somee
teritori che nol sarà plui, Ma nus coventino pardabon lis no à mai rivât a jessi la anime de une identitât socioeconomiche che al vedi rivât a rispuindi in
lant indevant cussì. No stin Provinciis che ducj (ma propit furlanetât che il so ultin president e une burocrazie propriis, dut maniere eficiente aes dibisugnis
a dismenteâ che la plui ducj) cinc agns indaûr a volevin Pieri Fontanini al à reclamât intal câs simpri plui distantis di chês de int. Ce saraial di fâ cumò par
part dai terens destinâts ae abolî e cumò ducj ur vain parsore? discors di cumiât. Fuarte la citazion furlanis. In realtât, buine part dal dâi une gnove organizazion a une
urbanizazion a son i miôr, chei Ce àno fat pai nestris teritoris – o di Pier Paolo Pasolini: «A vegnarà teritori (soredut inte part alte de Regjon che no funzione tai siei ents
di planure e plui produtîfs, tant a lôr dam – par jessi stadis bot e ben il dì che il Friûl si inecuarzarà provincie) si sint furlane, ma cence teritoriâi? Viodût che lis Provinciis
che a àn denunziât cetantis sclop sieradis? Il belanç al è sigûr di vei na storia, un passat, na dubi no par merit de Provincie. Che lis à fatis Napoleon, cuntune
voltis lis organizazions di dificil di fâ: al è clâr che nissun al tradision!». Pecjât che propit di e à lavorât ben inte viabilitât, tal riforme che e vignive dal alt, sperìn
categorie dai agricultôrs. E pues vê la peraule definitive, ma là de aghe, tai agns ’60, a vedin setôr ambientâl e in chel scolastic, che cumò cualchidun al vedi la
no stin nancje a dismenteâ i cuant che la croniche di ogni dì e domandât cun fuarce di vê une lôr ma e jere un pont fer soredut pai inteligjence di fâ partî un procès di
servizis ecosistemics preziôs devente storie, si scuen tamesâ ce Provincie, ancje chê sierade di doi servizis. Di fat, daspò che e je stade condivision dal bas.
(al va indevant a pagj. 2) che lis trê provinciis furlanis a àn agns. Ancje la Cjargne e veve cirût sierade, a son sparidis ancje la Dome cussì si podarà dâi une vere
fat, sedi ben che mâl, pal Friûl. di scjampâ tal 2004, ma no à rivât autonomie de Cjamare di Cumierç, rapresentance al Friûl. ❚
✤ a pagjine 2 ✤ a pagjine 3 ✤ a pagjine 6 ✤ pagjine 7 ✤ a pagjine 9
E JE MANCJADE ANGELA SANITÂT E UTI. IL ZAFARAN LA UNIVERSITÂT A SCUELE
FELICE, UNE VITE «PRESIDENT FEDRIGA, AL MET LIDRÎS CHE E DISMENTEE DI POLITICHE
PAL TEATRI FURLAN TI SCRÎF…» SIMPRI PLUI IN FRIÛL LIDRÎS E PROFETIS LINGUISTICHE
Par jê la culture e jere il motôr In spiete dai prins proviodiments, Tantis aziendis zovinis Tantis lis ocasions pierdudis. A Udin, in Setembar, i miôr
pe cressite civîl de comunitât, “La Patrie dal Friûl” e stimole a coltivin l’aur ros, Il pecjât plui grant? Schiavi Fachin: docents dal mont cu la poie
in particolâr dai zovins il gnûf governadôr che tes Vals dal Nadison al è “bio” «Vê lassât smamî il leam cul teritori» de Comission europeane
Pagj. 2 LA PATRIE DAL FRIÛL MAI 2018
EDITORIÂL COROT
Tutelâ il paisaç Angela Felice, une vite
par salvâ la memorie
(di pagj. 1)
pal teatri e pai zovins
peâts al stât naturâl de
tiere (mitigazion dal clime,
mantigniment dai ecuilibris Diretore par agns dal Centri studis “Pier Paolo
idrogjeologjics, miorament de
cualitât dal aiar…). Pasolini” di Cjasarse e dal Teatro Club,
✽✽ Un gnûf svilup al è pussibil e je mancjade ai 2 di Mai stâts
(che lu tegnin a ments i
aministradôrs locâi sielts dai Erika Adami
ANGELA FELICE
citadins tes elezions resintis e i
lôr tecnics), rispietôs ancje dal
ambient dulà che si vîf, che al Eje mancjade, ai 2 di Mai teatrale studentesco. Tantis lis veve volût mancjâ al apontament. saveve cetant e no smeteve mai di
è un valôr multidimensionâl stâts, Angela Felice, pont publicazions su rivistis specializadis Si jere preparade cun scrupul, come studiâ, di cirî titui gnûfs di autôrs e
– ben comun, dirit individuâl, di riferiment de culture e e par cjasis editoris. Di diretore dal che e faseve simpri. tescj), e à cirût di fâ valê tal mont de
interès de comunitât – e dal teatri furlans. E veve 69 agns. Centri studis “Pier Paolo Pasolini” di E cui siei sfueis sot man, plens culture furlane i ponts di viste e lis
al impegne ducj: singui, Nassude a San Denêl, daspò la Cjasarse (che e vuidà par agns a tacâ di aponts ordenâts, e veve cjapât sensibilitâts des feminis.
associazions, istituzions. lauree in Letaris te Universitât di dal 2009) e à contribuît in maniere ducj i presints fevelant a braç, cun Angela nus veve regalât, pal numar
Imponie o no une riflession il Triest e il dotorât di ricercje a Rome, determinante a fâ cognossi in dut il passion e competence, dal so Pier di Març de La Patrie dal Friûl, une
fat – pandût di resint simpri e veve sielt di insegnâ. Docente di mont la figure e la opare dal poete Paolo: Angela lu clamave par non, riflession articolade su la situazion
dal Ispra – che in regjon o vin leterature taliane e latine tes scuelis e inteletuâl e de istituzion furlane. tant che un di famee. Tornant a dal teatri furlan di vuê, sclete come
la presince di pesticidis, in superiôrs e consulente sientifiche E propit a Cjasarse, nancje un mês cjase insiemi, o vin fevelât dut il che e jere jê. Mai complasente cul
superficie e sot tiere, plui alte pal Ministeri de Publiche istruzion prime de sô muart, o ai viodût Angela timp di Friûl, de culture e de lenghe podê – di amirâ, duncje, ancje
de Italie? I vûl un gnûf svilup, (e jere stade responsabile dal setôr pe ultime volte. O vevin di fevelâ furlanis – che jê tant e veve a cjâr –, par chest – e critiche su lis tantis
al è necessari, e che al sedi teatri-scuele a nivel talian), e veve tune cunvigne, inmaneade te suaze di cemût che lis vivin i zovins, chei iniziativis culturâls autoreferenziâls
rispietôs dal paisaç, ven a stâi puartât indevant intune la passion de Fieste de Patrie dal Friûl, sul teme zovins che e veve tant a cûr, atente fatis cun bêçs publics, le moveve, in
il “prodot” storic e culturâl li pal teatri. E deventà cussì diretore de identitât e des sôs dinamichis come pôcs a imagjinâ par lôr un dut ce che e faseve, la convinzion che
che a lavorin intune nature artistiche dal Teatro Club (e e tacà a tal Friûl di vuê, tacant di Pasolini e avignî cuintri il vueit dal presint e la culture e fos il motôr pe cressite
e om, impuarît simpri plui recensî spetacui pal Gazzettino), de rivant al presint. Di cualchi zornade a lavorâ di consecuence. civîl de comunitât, in particolâr des
ancje in Friûl e menaçât di stagjon di Akropolis, vicepresidente no stave gran ben – il mâl che le à Femine di grande sensibilitât e di gnovis gjenerazions. Un esempli di
progjets calâts dal alt o che a dal Ent regjonâl teatrâl dal Friûl- puartade vie, le veve a pene cjapade profonde inteligjence, apassionade seguî. Vuê plui di simpri.
passin cu la complicitât o la Vignesie Julie e anime dal Palio e jê nancje no lu saveve –, e pûr no e gjenerose, studiade (di teatri a ’nt Cungjò, Angela. ❚
inerzie de politiche (eletrodots,
superstradis, cimentificazion
IL RICUART
di aghis…). Il paisaç nol è
a studiâ li di Augusto Casasola scuele a rimontavin aes primis il '68 a viodinus dibati insiemi
dome chel piturât tai cuadris
in plaçâl Cele, masse dongje edizions dal Pali Studentesc, l’Istât passât, intun mût di
o il fonts par fâsi un selfie, al è La liceâl cu la voie de sofite di Toni Capuozzo par segnadis di ce che al restave dialogâ public, ma tra nô cifrât in
chel che al sta ator di nô, chel li
no restâ inmagade dai viers de dal "moviment" e de sô voie di maniere intime, par musis e fats
che o sin nassûts, che o cjapìn di cambiâ il mont beat generation che a vignivin cambiament culturâl partint de cognossûts in chei agns. Dopo,
fuarce, come che le cjapìn de
ciclostilâts là in version provinciâl. scuele e dai zovins. E ancje i segnâi ancjemò un invît, l'Invier passât,
memorie de nestre infanzie, de
Che Borc Graçan al fos in cualchi di chel becâsi vicendevul tra jo che par une gnove iniziative in citât
nestre zoventût. Distruzilu al è
Dree Valcic mût une sielte di vite predestinade le tacavi pe pocje produzion par intune vision de vite culturâl
come pierdi la nestre memorie,
no si pues savê, ma ciert clamâsi furlan al Pali e jê che e rispuindeve divierse dai circuits uficiâi: une
la nestre identitât. ❚
Es volave Angela, lant daûr dai Felice di cognon e jessi a stâ in ustinade intal no volê fâ dome che piçule stanzie che vuê mi vise
siei siums di liceâl. Si svicinave androne Paradîs nol pues sucedi la retoriche de marilenghe. une vecjo cjast. I ultins incuintris
aes sperancis dai zovins de sô par câs, se no a une persone che e Dopo, il so rûl decisîf inte in ocasion de presentazion des
gjenerazion cu la stesse voie di fâs Angela di non. Cetantis voltis "riapropriazion" di Pasolini de listis pal Pat pe Autonomie. E jere
cognossi e di cambiâ il mont che che o vin ridût parsore, cjatantle bande dal Friûl e il gno ricognossii entusiaste pe sielte di Avoledo
e veve tal frontâ, cun serietât intant che e montave sù su la sô dute la positivitât, complice di candidâsi, ma in gjenerâl par
e passion, i classics latins, la Mini e jo o saltavi fûr dal garage chê atmosfere magjiche dai cheste gnove propueste. I risultâts
leterature e la storie, intes aulis dal che, tant par cambiâ, si cjate Colonos dulà che lis diferencis no ju à viodûts, ma o soi sigûr che
Stellini. intune altre des siet andronis di vie a deventin dialetiche dal fâ. Ma cualchidun jai à comunicâts. E jê,
E cjapave la coriere adore la Graçan. cuasi a slontanâ la vecjaie e lis ju ur à dât acet cuntune bocje di
matine, cualchi volte si fermave I miei contats cun jê dopo de sôs magagnis, al jere stât propri ridi des sôs. ❚
GNOVIS
DANUS UNE MAN
5 PAR MIL LA CUINTRISTORIE Vuere Mondiâl 1914-1918”. Al
DI FLORAMO A MUÇANE sarà presint l’autôr, presentât di
PAR “VINO DI LEI?” Erika Adami. In câs di maltimp,
Te suaze de rassegne “Vino di lei?”, l’incuintri si fasarà tal centri civic
Ancje chest an, cu la declarazion
sabide ai 9 di Jugn, aes 6 sore sere, Villa Muciana in place Sant Marc.
dai redits tu puedis dâi une man a
tal zardin de famee Del Giulio E je previodude une degustazion
La Patrie dal Friûl, il mensîl
“Teste” in vie Levade 5 a Muçane, dai vins de Aziende agricule Denis
dut in lenghe furlane dal 1946.
al sarà presentât il libri di Agnul Montanar.
Nol coste nuie, baste meti il numar
Floramo “Cuintristorie de Prime “Vino di lei?” e je une rassegne
01299830305
inmaneade de Associazion
te casele juste:
culturâl Artetica: une serie
di incuintris vierts a ducj tai
zardins e tai curtîi des cjasis de I VOLUMS Mai te sede tradizionâl dal Lingotto.
Basse Furlane. Scritôrs, poetis DE PATRIE DAL FRIÛL “The Best (iis)”, il libri a fumuts
SOSTEGNO DEL VOLONTARIATO E DELLE ALTRE e cjantautôrs si esibissin e a AL SALON dai Gnognosaurs di Dree Venier,
ORGANIZZAZIONI NON LUCRATIVE dialoghin intune atmosfere DAL LIBRI DI TURIN e la “Cuintristorie de Prime Vuere
DI UTILITÀ SOCIALE, DELLE ASSOCIAZIONI
DI PROMOZIONE SOCIALE E DELLE ASSOCIAZIONI intime e familiâr. Ae fin di ogni Chest an, pe prime volte, la Mondiâl 1914-1918” di Agnul
E FONDAZIONI RICONOSCIUTE CHE OPERANO apontament, une cantine dal Associazion culturâl "Patrie dal Floramo a jerin in biele mostre
NEI SETTORI DI CUI ALL’ART. 10, C. 1, LETT. A9,
teritori e presente la proprie Friûl" e jere presinte cui siei volums tal paveon 1 a disposizion dai
DEL D.LGS. N. 460 DEL 1997
produzion di vins acompagnade di al Salon internazionâl dal libri di tancj visitadôrs dal prestigjôs
e firmâ la destinazion dal 5 par mil
un piçul rinfresc. ❚ Turin, che si è davuelt dai 10 ai 14 di apontament dedicât ae editorie. ❚
2018 MAI LA PATRIE DAL FRIÛL Pagj. 3
IN SPIETE DAI PRINS PROVIODIMENTS, “LA PATRIE DAL FRIÛL” E STIMOLE IL GNÛF GOVERNADÔR
Cumò al scomence il contestadis de ere Serracchiani Une ultime notazion sui
biel. E ancje il dificil. (sbocjade dal eletorât, che al à risultâts eletorâi: intai bancs
Dopo de galopade lassât al president candidât dal de oposizion, in plui dal
«PRESIDENT FEDRIGA, eletorâl vincidore che ai 29 Centriçampe, Sergio Bolzonello, Centriçampe e dal Movimento
di Avrîl e à puartât il leghist il 26,84% dome dai consens), vâl 5 Stelle (il president candidât
triestin Massimiliano Fedriga a dî lis Uti e la sanitât. Alessandro Fraleoni Morgera
TI SCRÎF…»
ae presidence de Regjon Friûl- Su chescj temis e su lis prioritâts si è fermât al 11,67%), a saran
Vignesie Julie cun ben il 57,09% che a ’nt derivin, “La Patrie i autonomiscj furlans cul lôr
Sanitât e Uti, cualchi propueste di consens, puartant la Lega dal Friûl” e à volût sintî trê vôs tornâ storic. Il Pat pe Autonomie
Nord cul 34,09% a “asfaltâ” cetant sensibilis e profondis, che al à totalizât di fat il 4,10% tant
par rimedeâ ai erôrs ancje i aleâts (Forza Italia si è no àn mai mancjât di denunziâ che liste, e il 4,40% pal president
fermade al 12,11%, Progetto limits e sfuarçaduris des candidât Sergio Cecotti,
de ere Serracchiani FVG al 6,29% e Fratelli d’Italia riformis in at: l'economist Fulvio puartant in Consei regjonâl il
al 5,47%), cumò si vierç la fase Mattioni, il sindicalist Roberto sindic in jessude di Merêt di
tant plui complesse dal guvier. Muradore e Zaga Balog, dal Tombe, Massimo Moretuzzo, e
Fedriga stes al à segnadis lis Coordenament dai Comitâts pal il sindic in jessude di Tramonç
prioritâts: corezi lis riformis plui Ospedâl di Glemone. Disot, Giampaolo Bidoli. ❚
servizis di Roberto Pensa
ZAGA BALOG
E je fiducie par vie che i Comitâts si Fedriga al sielzi i siei colaboradôrs rimetisi a modelins prestruturâts
son cjatâts cun Fedriga in campagne plui direts tra i professioniscj e e pensâts a taulin, che a valin di
«Sanitât, conzelâ eletorâl (come pûr cul Movimento 5 i operadôrs de sanitât, personis Tarvis a Triest.
Stelle, intant che il centriçampe al competentis e formadis, par cjapâ Nô o proponìn une aziende gnove
la riforme e cambiâ rote» à declinât l'invît al confront), e lui in man la situazion». La esperience che e fasi riferiment ae aree largje
si è dimostrât «une persone tant di chescj cinc agns, secont Balog, «e udinese, che no sedi plui unide al
No ae aziende sanitarie disponibile a scoltâ». à dimostrât che il depotenziament teritori di Codroip, ma che e inglobi
Cuâi sono i ponts fondamentâi di dal Ospedâl di Glemone in Presidi chel di Tarcint, e là che l'ospedâl di
uniche regjonâl
une pussibile svolte?«A son chei che pe salût nol à fat altri che stropâ chei Glemone al recupari lis sôs funzions
o vin denunziât simpri, fin di cuant altris nosocomis di rêt di San Denêl di rêt insiemi cun Tumieç». Semafar
che si son tacâts a intuî i lineaments e di Tumieç, creant discomuts ae ros invezit pe ipotesi di une aziende
«Cumò si spietìn un cambi maiorance dal neu sindic Revelant), de riforme Serracchiani-Telesca – e popolazion dal Friûl de Alte e de sanitarie uniche regjonâl, che e
di rote decîs su la riforme no fâs zîrs di peraulis, ancje se sclarìs Balog –. Unificâ la sanitât Pedemontane. jere stade puartade indenant dal
sanitarie»: Zaga Balog, referente e amet che «il gnûf president al teritoriâl cun chê ospedaliere e cu Cumò no si trate semplicementri di Centridiestre cul president Tondo:
pal Coordenament dai Comitâts a varà bisugne di timp par visionâ i la ricercje universitarie al è stât un tornâ ae situazion pre riforme, ma «E je une soluzion dificile di gjestî
difese dal Ospedâl di Glemone (e risultâts de riforme Serracchiani in erôr grâf parcè che i fins di chescj al bisugne vierzi gnovis prospetivis. – e conclût Balog –. O pensìn che si
infermiere tal pont di Pront intervent ducj i aspiets dal teritori regjonâl. trê comparts a son cetant diferents Si à di partî di un studi seri su lis puedi lâ viers trê areis largjis (Triest,
dal nosocomi glemonàs e dai 29 di Però, za dal moment si pues procedi tra di lôr. Si è creât un cjalderon esigjencis dal teritori in dutis lis sôs Pordenon e Udin) dividudis in
Avrîl ancje conseire comunâl inte cuntun conzelament de riforme». di no podêlu gjestî. Si spietìn che variabils, ancje orografichis, cence distrets, tant che la aree di mont». ❚
FULVIO MATTIONI
prin di Zenâr dal 2018 ju à scurtâts partecipadis. Vot mil personis no si fâ il percors contrari. I marcjâts
di 120 milions)». Riviodi i pats, ma guviernin, parcè che no si sa se chel dal lavôr a son locâi, nol à sens
par fâ ce? «Riformâ in profonditât che tu stâs fasint al à un sens o se tu guviernâ di un scritori che al sta a
«Decentrâ e je cuistion la aministrazion regjonâl e rilançâ varessis pluitost di fâ alc di gnûf». Triest. I protagoniscj a àn di jessi
la economie – al sosten Mattioni –. Ae Regjon «che si lassi la direzion lis impresis e lis personis che a
di sorevivence» Lis Uti no son di podê miorâ. Chescj strategjiche, il monitorament cirin ocupazion (i disocupâts, i
ents a puedin cjapâ sostance dome des politichis e il lôr miorament, discoragjâts, i zovins che no cirin
di une riforme fuarte de Regjon, e lis pocjis robis che no puedin lavôr e no studiin), no i ents di
Pal economist furlan e covente
cu la redistribuzion di funzions fâ i teritoris singui, plui dongje formazion.
une grande riforme de Regjon e competencis par ufrî servizis dal citadin, des impresis e dal O sin daûr a assisti al espatri
publics miôr e decentrâts. Se nol lavoradôr». Un esempli? «O vin di 4.500-5 mil zovins ad an. Di
sarà un decentrament vêr, ancje distrute la Agjenzie regjonâl dal là di une pierdite di risorsis pe
di personâl e di risorsis, no si va di Lavôr intal piês moment de crisi, il economie, si stin zuiant ancje il
«La prime robe di fâ al è di Jugn dal 2019 o vin di riviodi i nissune bande. La Regjon e je un prin di Zenâr dal 2013, dant 6 mil futûr demografic. Intai prossims 20
recuperâ risorsis al belanç pats disgraciâts Tondo-Tremonti agregât mastodontic che al viôt euros di incentîf ai operadôrs dai agns al è il pericul di pierdi 200 mil
regjonâl: cence cheste jentrade e Serracchiani-Padoan. O varìn di lavorâ intal “palaç” almancul 5 mil uficis regjonâi dal Lavôr par che personis in etât di vore su 800 mil.
dutis lis riformis a çuetein»: Fulvio domandâi a Rome che e anuli prin di personis (includûts i dipendents a deventassin provinciâi, dantjur Dal 2008 al 2018, o vin pierdût za 50
Mattioni, economist e ricercjadôr dut i 250 milions l'an che o vin di dâ al des ex Provinciis), plui une “part B” dopo, cu la centralizazion de mil personis in etât di vore. Aromai
furlan, al va dret al pont. «Ai 30 Stât (a jerin 370, la Serracchiani dal fate di 3 mil personis des societâts Serracchiani, altris incentîfs par e je une cuistion di sorevivence». ❚
ROBERTO MURADORE
segretari gjenerâl), al indiche Lant ancjemò plui intal concret, creâ gnûfs filons di atrat che a vadin
une agjende impegnative pe e va miorade la viabilitât interne di là dal model tradizionâl des feriis
gnove zonte regjonâl. «Lis nestris regjonâl: «Nol è pussibil vê di stâ al mâr o in mont».
«La Regjon che e torni impresis a van judadis no parcè une ore e mieze par lâ di Udin a Dut al à di pontâ al miorament
che no capissin chestis prioritâts, Pordenon, e la metât dal timp par de ocupazion: «Il lavoradôr
a jessi motôr di disvilup» ma parcè che lis lôr dimensions lâ a Trevîs. Dopo, al è clâr che il Friûl che al piert la ocupazion al va
a impedissin di meti in organic Ocidentâl al cjale bande il Venit. No responsabilizât sul so impegn
Te smire dal sindicalist Cisl personis specializadis in chescj dîs che si vedi di fâ stradis dibant, necessari a ricualificâsi par tornâ
setôrs. La propueste e je cheste: lis ma almancul intervignî dulà che a jentrâ intal mont dal lavôr. Di
il rûl des societâts partecipadis societâts partecipadis regjonâls in efiets al covente ai citadins e aes là tal mont dai ents di formazion
a van riformadis e focalizadis su impresis». Altri pont impuartant, – al siere Muradore –, a varessin
lis azions di supuart aes impresis al è «no distruzi ce che di bon al di jessi ufiertis plui oportunitâts
piçulis e mediis, inietantjur lis è stât fat in chescj ultins 5 agns. di cressite professionâl, midiant
«Compit de Regjon al è creâ funzions imateriâls che vuê a competencis specialistichis che a Rilancimpresa al à sistematizât la di robuscj periodis di pratiche,
un contest favorevul ae coventin plui di simpri, tant che il coventin intal mont di vuê. Vonde fâ architeture des zonis industriâls. di bande des impresis che a cirin
economie. Lis impresis piçulis marketing, la internazionalizazion, dome prestits aes impresis! Pluitost, Nol va butât vie, ma al va rindût professionalitâts specialistichis e
e mediis, che a costituissin in la digjitalizazion». Roberto che si furnissin esperts che a van operatîf intal sens di plui servizis inovativis, e de Cjamare di cumierç,
grande part il tiessût produtîf Muradore, sindicalist de Cisl de ator pal mont a ativâ iniziativis di aes impresis insediadis o che a par cui che al vûl inviâsi bande il
furlan, no àn la pussibilitât di zone di Udin e de Basse Furlane internazionalizazion pes impresis podaressin insediâsi. Al va ancje mont de imprenditorie e de libare
ativâ in maniere autonome chês (che di chê al è stât par un pieç furlanis». confermât il lavôr fat sul turisim par profession». ❚
Par viodi chei altris contignûts
de “La Patrie dal Friûl”,
abonaitsi. Dutis lis informazions si cjatin sul sît
www.lapatriedalfriul.org
Per vedere gli altri contenuti
de “La Patrie dal Friûl”,
abbonatevi. Tutte le informazioni si trovano sul sito
www.lapatriedalfriul.org
Che tu sedis za abonât o che tu le vedis lete dome cualchi volte,
aboniti o rinove l'abonament a un mensîl unic:
almancul une volte al mês, lei par furlan!