Table Of Content

Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 N. 11 ✤ NOVEMBAR 2017 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46 art. 1, comma 2, DCB Udine 662/96 Filiale di Udine UNE COPIE ✤ 3 EUROS (1077 - 2017) 940 AGNS DE PATRIE SFUEI MENSÎL INDIPENDENT www.lapatriedalfriul.org [email protected] DIREZION E AMINISTRAZ. - UDINE - VIA DEL COTONIFICIO 129 Tassa pagata / Taxe perçue Udine Italy - mensile / mensîl spedizion in abonament postâl Poste italiane s.p.a. ✤ ✤ ✤ ✤ a pagjine 3 a pagjine 4 pagjine 5 a pagjine 10 MEMORIE CUNVIGNE GNOVE FIESTE MUSICHE Un grant poete Conference regjonâl Fieste dal Friûl Al torne "Suns", e un mît plen di bontât: su la situazion "cuintrihalloween": festival de cjançon i nestris ricuarts de lenghe furlane un sucesson multilenghe. di Pierluigi Cappello ai prins a Rivignan I risultâts dal Festival e Luciano Lunazzi di Dicembar de Cjançon Furlane: gare ma ancje scuele LINT FURLANE ✒ Markus Maurmair l Friûl al è fat di une grande e cjape fonde massime di àn podût convivi e che a son cuintri la nestre storie I varietât di mûts di jessi e di une crisi economiche prosperâ intai agns de secolâr: dopo la cancelazion sintîsi. Par altri, lis nestris tieris e sociâl palese che e Vuere Frede e ancje plui des provinciis dal ordenament a àn viodût intai secui transitâ à segnât di dongje il in là. dal Friûl-Vignesie Julie, si rint popui che a vignivin di Est tant Friûl Ocidentâl e che _Lis pulsions bande un necessari un gnûf model che al che di Ovest. Int che e à decidût di in chescj agns e je Friûl, disìn “Udincentric”, sepi rapresentâ lis variis animis fermâsi intai nestris teritoris in mût stade tradusude dopo la cancelazion de che di secui a costituissin il nestri stanziâl, inricjint la eterogjeneitât intun dissen Provincie di Pordenon Friûl. Ce che al reste sul cjamp a de essence furlane: un popul neocentralist che e il dismantelament di son i Comuns e la Regjon. ✒ Dree Valcic composit e plen di tradizions al à puartât tantis istituzions dal Friûl _Dome une aleance tra lis origjinariis di dute la Europe. Jessi al anulament dai Ocidentâl, a nudrissin fuarcis aministrazions locâls e permetarà furlans al nas de storie di une fondaments de nestre autonomie centrifughis che a sburtin lis tieris un vêr dialic ae pâr cul ent Regjon, Al podarès someâ che no patrie che e scomence de Livence speciâl. al margjin dal Friûl bande il Venit. cussì di mantignî dongje dal citadin vedin nissun gjenar di rapuart, e e finìs intal Timau, e che e à tal _Cu la nassite de Provincie di _A son tancj i segnâi che a il control de machine publiche. Sul ma il risultât dal referendum centri il flum Tiliment, cemût che Pordenon, si jere dade dignitât aes confermin i sintiments dal fat de rapresentativitât, al covente in Venit e i atacs al sisteme – sul finî dal '500 – le descriveve variis animis che a componin la Friûl Ocidentâl, che par proprie invezit un moviment che al sepi dâ de Regjon F-VJ a segnalin intune cantiche felice Erasmi nestre Regjon, stant che a Triest incapacitât di rapresentance sintesi a dutis lis animis dal Friûl, concomitancis pericolosis. di Voleson. e jere stade assegnade la capitâl, politiche e istituzionâl nol è stât fin puartant il dialic tra teritoris: un ✽✽ _E pûr, e je vuê ne vulgata cressinte intant che Udin al deventave cumò in stât di legjitimâ lis propriis partît politic fondât sul obietîf Chê plui macroscopiche, che e volarès dividi la part dal Friûl centrâl par dimension teritoriâl e dibisugnis e i spazis di esistence. di federâ lis animis autonomistis naturalmentri, e je chê di Ocidentâl, identificade dispès cu la popolazion. _A chest, si zonte la malscuindude furlanis. ecuiparâ il prossim nivel definizion secje di “Pordenonês”, _Il tierç tassel al jere la anime plui convinzion di cui che al stime che _Isal un dissen masse utopic? istituzionâl de Serenissime a dal rest dal teritori mari di origjin. venite dal popul furlan. In chest al sedi rivât il moment di Udin par A chei che a vignaran, la sentence chel de specialitât. Tentatîf di ❚ Cheste diferenziazion o aspirazion mût, chestis variis identitâts a concretizâ fantasiis di omologazion grivie. realizazion dificil intal imediât, viodût il detât costituzionâl, ma che al met lis basis La cuistion catalane e va indevant cets: «in non de stabilitât», al vûl dî par une rinovade prove di a disglagnâsi su doi plans che no si che lis robis a cambiaran par vie che macroregjon. Par passâ di fat tocjin: chel unionist e chel indipen- la strategjie unioniste e cree dome in- il scoi, la anession de bande dentist. stabilitât; «al somee», al vûl dî che sot di Vignesie des confinantis Suntun plan e je la rigjiditât dal unio- de superficie diplomatiche a sucedin speciâls Trentin e Friûl-VJ, e nisim, che al vûl imponi la so posi- tantis robis. podarès rapresentâ il rimandel zion, ma nol cîr soluzions. Al pâr che di doprâ. in Spagne no si domandin ce rapuart Su chel altri plan si môf ✽✽ mai che a podaran vê cu la Catalogne, l'indipendentisim. Pal mo- Chel altri pericul al cuant che une part dongje de metât ✒ Sandri Carrozzo ment i mancje supuart internazionâl è rapresentât dal assalt de popolazion e vûl la indipenden- e al à un supuart popolâr grant, ma sintomatic a cualchi setôr ce e une maiorance tant plui largje no avonde di garantî une vitorie svel- regjonâl strategjic. O fevelìn no acete la prepotence, la violence, te e nete. Par cuintri al dimostre une de scjalade, dute cuvierte, al lis bausiis, la incapacitât politiche di grande elasticitât tatiche, nol à pôre sisteme traspuarts de bande di Madrid. di passâ dal braç di fier ae elusion dal societâts, dutis in cualchi mût aversari, disorientant il guvier di Rajoy, leadis a Ferrovie dello Stato, la Di fat in Spagne e je la auto- ancje cun acrobaziis (la indipendence stesse aziende che si è metude distruzion di une democra- sospindude a pene declarade, lis ele- di traviers intal bant pal zie debile, che no à mai taiât zions prime anunziadis e dopo invezit traspuart public locâl, impedint il so leam cul franchisim: cambiadis cuntune proclamazion de cui siei ricors ae cuardade par mantignî la unitât monolitiche republiche, Puigdemont “esiliât” in furlane la gjestion dal stes. de Spagne, fondade ancje su la pre- Belgjiche...) che i indipendentiscj stes ✽✽ dazion economiche de Catalogne, si di prin bot no capissin, ma che po in Cui che ancjemò une sdrume la costituzion, propit intant curt a acetin. volte al reste fûr di chestis che si declare di difindile. Si fasin e La partide e va indevant, ma pal mo- manovris al risulte il puart di si disfin leçs daûr de bisugne, si acuse vecjutis, si met in galere inocents par ordin dal guvier. Pal moment, in non ment al somee che ancje se al sarà Triest, simpri plui svincolât ☛ di ribelion violente int pacjifiche, si ricatâ cui che al à une idee contrarie de stabilitât, la Europe al somee che dificil che la Catalogne e vinci, al è (al va indevant a pagj. 2) ❚ presee i poliziots che a àn bastonât lis a chê dal guvier, i judiçs a agjissin par no fasi nuie, ma o rimarchi doi con- sigûr che la Spagne e pierdarà. Pagj. 2 LA PATRIE DAL FRIÛL NOVEMBAR 2017 Nol jere dome il plui grant poete MEMORIE MEMORIE LINT FURLANE furlan dopo Pasolini, ma al jere un ☛ dai nons plui impuartants de poesie (di pagj. 1) taliane di vuê. Par chest, la pierdite di Pierluigi Cappello, mancjât il prin di Otubar, pe nestre leterature e pe nestre culture e je irimediabile. Par rindisi cont dal parcè, al baste cjalâ dai destins dal Friûl e proietât cetantis juriis che la fuarce creative intune logjiche che e cjale in des sôs poesiis e à convint a jemplâlu maniere esclusive al interès di premis: dal Montale al Bagutta, de citât juliane, dal so teritori dal Viareggio (che al è un pôc l’Oscar ristret. Altri che teritori daûr de poesie taliane) al Premi De Sica, dal puart e disvilup pes impresis ✒ Walter Tomada ✒ Alessio Screm vût dret des mans dal President de furlanis. Republiche. In Italie no si podeve ✽✽ Sul plan de rapresentance domandâ di plui. “L’om di carton”, “l’hippie zentîl”, politiche il Rosatellum, dal “il mestri di vite”, l’artist cjargnel non dal senatôr triestin dai Par chest, un grup di savis Luciano Lunazzi, origjinari di PD Rosato, al rint cuasi cognossidôrs de sô opare a Cjaline di Davâr, nus à lassâts ae etât une barzalete la pussibilitât vevin pensât di candidâlu di 65 agns, ai 4 di Otubar, par vie di democratiche de bande des pal ricognossiment plui un mâl improvîs, un infart che lu à minorancis linguistichis di podê grant: il Premi Nobel. E cjapât tal sium inte sô cjase a Udin. Il elei un propri rapresentant, in di fat, la candidature presentade dal grant displasê de sô partence al è stât barbe ae lôr tutele. Pen Club di Triest e je stade acetade di ducj i furlans, e no dome di chei Chi e esist, viodudis lis de Academie di Svezie, parcè che il passionâts di art. Di fat, il so funerâl barieris previodudis, une sole curriculum dal poete e la sô stature inte glesie dal cimitieri di Sant Vît, pussibilitât, ven a stâi chê di un inteletuâl a jerin pardabon di nivel realizât midiant di une colete pal grant riviel de bande dal popul internazionâl. Varessial rivât adore a paiament des spesis, al à viodût la furlan al strapodê dai partîts otignî il plui grant ricognossiment? presince di cetante int, amîs, cognos- talians e il vôt di masse a un Cuissà: la mancjance di traduzions sints, preseadôrs che lu àn ricuardât candidât autonomist. in altris lenghis no varès judât, ma cun poesiis, testemoneancis, contis, Dificil ciert, ma no impussibil. forsit intai agns chest aspiet al sarès FOTO DI MAURIZIO FRULLANI la sole presince, il sun di une armo- stât mendât e salacor la cualitât dai niche e la bandiere dal Friûl. ✽✽ siei viers e varès concuistât ducj. No La muart di Cappello e je cussì une e cun Il me donzel, al à vût par lui Insume, cheste legjislature lu savarìn mai. Pierluigi nus à lassâts vere disgracie, parcè che nus gjave il stes valôr formatîf che lis Poesie a fine de zonte Serracchiani no masse adore. chel che al varès podût jessi un ri- Casarsa a àn vût pal zovin Pasolini. dome nus lasse lis ruvinis di feriment par une gjernazie gnove di Ancje par lui dut câs la universalitât chês che ur disin riformis de E al lasse un grant vueit inteletuâi. E par chest, al è ancjemò dal messaç e à finît par menâlu oltri sanitât, vuê in maniere clare intun panorame culturâl plui fuart il corot che al à sburtât un la marilenghe, cussì come che Pier sot acuse de bande di dute la furlan dulà che aro- miâr di personis a strenzisi ai siei pa- Pauli al jere stât bon di slargjâ il so classe mediche e dai pazients, mai ducj i grancj intele- rincj intai funerâi che si son davuelts voli “Di Pordenon al mont”. une division nefaste de unitât dal Friûl cun chês Uti che a tuâi che a vevin marcât a Cjassà. Il “re dai tacons”, la muse, la barbe e son daûr a dimostrâ dute la lôr il Secont Nûfcent nus àn Alì, pre Giovanni Straulino al à sa- Come Pasolini, Cappello la vôs des “pirulis par furlan” che lu pocjece e inutilitât, ma ancje un lassât. L’ultin al è stât pôcs mês ludât il poete cjapant sù propit la nol à scrit dome poesiis ma an rindût cetant famôs in Patrie e fûr, vueit pericolôs di valence sul indaûr, Leonardo Zanier, ma la liste profezie di Pasolini: «al vignarà dopo ancje saçs e un romanç. Il midiant de rêt. Un om ad ogni mût plan de politiche nazionâl. e je lungje: di Amedeo Giacomini di me un come me, che al tornarà a mont di Scluse, dulà che al è nassût, reâl, pûr e assurt. Si lu podeve cjatâ a Elio Bartolini, di Tito Maniacco dâ la anime al Friûl». al è deventât in gracie dal so talent un pôc dapardut, dal Stadi Friuli aes ✽✽ Par fortune che o vevin di a Novella Cantarutti, di Luciano Cappello al à tornât a dâ ae lenghe une metafore di un mont che al cîr sagris, aes mostris, ai concierts, aes pesâ di plui in graciis dal rûl de Morandini a Carlo Sgorlon, di furlane une altece leterarie che no memorie e no le cjate: il mont dai ostariis, dentri e fûr, cui siei vistîts governadore dentri dal so partît. Franco Marchetta a pre Toni Beline, veve di un pieç: soredut inte racuelte nestris vons che a vignivin di une cul- stravagants, dulà che no mancjave Salacor no conte plui nuie jê, e tai ultins dîs agns une cove di autôrs Dittico, dulà che e je la poesie Inniò ture contadine e le àn viodude murî, mai une citazion par furlan. Vûstu nancje il Pd nol scherce. ❚ cetant impuartants pal Friûl nus à che Alice e à sielzût par dâi l’ultin cence un parcè. Un parcè che i viers cuntune scrite te maiute, o te barete, bandonâts, di bessôi, cence riferi- salût ae fin dai funerâi. di Cappello no cjatin, ma a son bogns o te borsete. Cussì lis sôs oparis, ispi- ❚ ments. Il so furlan, madressût cun Amôrs di trasformâ in pure bielece. radis ae pop art. Un fenomen che al à rinovât fin a fâlu dut so. Une pop-art furlane, dulà che «Al varès vût ancjemò pagjinis stra- “Campbell Soup” di Andy Wahrol ordenariis di scrivi par contâ il Friûl e devente “Brovade e Muset”, par che fin cumò nissun al è stât bon esempli, o “Panoles Underground” e di contâ. E par chest al è un pecjât lis versions in marilenghe des iconis dopli che al sedi mancjât»: peraule dal rock. I siei autobus multicolôr, lis di Flavio Santi, scritôr ma ancje sôs sacumis a la Haring, i siei “Strange docent universitari e critic, che al à Cats”, i morârs e i “Flux kids”, simbui mot i prins pas di poete in chê farie di deventâ ideis par spilutis, gadgets, di talents che e fo La barca di Babele, art di meti intor. golaine poetiche origjinâl direte di Un om che al à viazât par 25 agns Pierluigi adun cun Ivan Crico pal ator pal mont: Iran, Pakistan, Indie Circul Menocchio di Montreâl. e dute la Europe, la Australie e lis Propit Crico si vise di chê esperien- Americhis e in tancj altris lûcs, des ce: «Pierluigi al è stât par ducj nô un grandis metropolis ai paisuts di- cataclisme pacjific, che nus à judât a smenteâts. Ambients dai plui dife- esplorâ une dimension no cognos- rents, esperiencis che a àn jemplade sude. O scrivevin par talian, furlan, prose: «Cemût che al conte lui, il la vite i veve gjavât dut, ma no la vôs la sô valîs di artist e pensadôr, tornât bisiac, triestin: e chê e fo une des taramot in Questa libertà no lu à mai par cjantâle. Cence mai cedi aes la- in Friûl. realtâts plui significativis pe culture contât nissun. Une straordenarie di- mentazions. Anzit, cirint di cjalâ cui Al mancje bielzà Luciano, lui che al regjonâl di in chê volte». Baste cjalâ i mostrazion che Pierluigi intai agns voi di un frutin la essence plui fonde voleve e si inzegnave ae creazion di nons di chei che a àn scrit par cheste a vignî al sarès stât bon di regalânus dal misteri de vite, cun tante voie un coletîf di artiscj furlans – no par golaine: Alberto Garlini, Vincenzo di sigûr il grant romanç che al Friûl di maraveâsi dai siei miracui e tra- fuarce a nivel anagrafic, ma di cultu- Della Mea, Mario Benedetti, Gian i mancje». Al cres ancjemò di plui il dusiju in peraulis e sunôrs bogns di re (cussì mi à dit intune ocasion) –, Mario Villalta, Novella Cantarutti, corot di chei che lu àn cognossût e a deventâ musiche». Musiche come la bogns di fâsi ricognossi tant che une Nelvia Di Monte, Umberto àn viodût trop che – ancje cun dutis version di Inniò che Alice e à fat realtât fuarte, di jessi sostignude de Valentinis, Giacomo Vit e po Ida lis dificoltâts che l’incident i veve juste in timp a puartâ ai Colonos Regjon inte stesse maniere de mu- Vallerugo e Flavio Santi. Che al lassât - la sô poesie e je stade buine chest Istât: e no varès mai pensât siche, dal audiovisîf e dal teatri. Di fevele di Cappello come dal “Usain di dismovi intai letôrs e intai siei che chel stes toc al sarès coventât ciert, Luciano al è e al reste un dai ❚ Bolt de nestre leterature”, e no dome coleghis. Il bisiac Ivan Crico, par juste doi mês dopo pal so funerâl. artiscj furlans plui origjinâi de con- (✒ W. Tom) ❚ pes poesiis ma ancje pes pagjinis di esempli, al conte che «A Pierluigi temporaneitât. NOVEMBAR 2017 LA PATRIE DAL FRIÛL Pagj. 3 ISTITUZIONS SCUELE Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. ✒ Pieri Cargnelutti Chest mês us proponìn 5 cognons che a àn divignince gjermaniche. ✒ Redazion (gjavâts fûr di «I cognomi del Friuli» di Tai des provinciis furlanis: un pas Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La indenant te disburocratizazion, o Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs pe disponbilitât e pe colaborazion). coscj in plui cu la pierdite de aree vaste? A doi agns de sopression BAIS dai ents provinciâi decidût de Regjon, il percors si sta aromai Dal todesc weiss che al vûl dî “blanc”. sierant, viodût che cui 22 di Avrîl Si cjatilu a S. Vît de Tor, Gurize, no esistarà plui nancje la ultime Flumisel e Gradiscje. 1648, / Febb. La Fondazione Friuli e à fat savê restade, ven a stai chê di Udin, Francesco figliolo del q. Vincenzo Bais i risultâts dal Bando Arricchimento che di fat al moment e esist dome sa S. Andrato abit. Brazzano, famiglio, offerta formativa 2017 – il tiermin in maniere formâl, viodût che tira schiopettata su immagine S. Nome pes domandis al scjadeve ai 3 di ancje dutis lis sôs competencis a di Gesù sopra casa pievano di Brazzano Lui passât – indreçât aes scuelis son passadis a altris ents. Ai 30 di e con altri 3 tira sassi sulla stessa; 1672 secondariis superiôr des provinciis Setembar e je stade la ultime dì pes Zuanne Bais sotano di Visco fittuale di Udin e Pordenon. Provinciis di Pordenon e di Gurize. nobb. Zucco. IL PALAÇ DE PROVINCIE DI UDIN I doi ents - il prin fat sù dal 1968, A son stâts acetâts 20 BULFON / BULFONE / BULFONI Gurize adiriture intal 1927 - a àn progjets scolastics pleât e metût intun scansel i lôr è chel che cun cheste decision si è no àn cjapât part o che invezit a Al è l’adatament dal non gjermanic smirâts a miorâ la confenons. lâts a eliminâ la cussì clamade "aree son dentri di altris unions par viodi Wolfang. cualitât de ufierte vaste": «Pensìn dome ae culture - al di une strade. No si pues aministrâ 1465 Bulfo tedesco falegname q. Gio. de formative dai istitûts La discussion jenfri i dîs Fontanini - viodût che une volte in cheste maniere». Par Ciriani, la Rostat abit. in Udine; la forme Bulfon relatîfs. L'obietîf dal bant, rivât ex aministradôrs e la la Provincie e vignive incuintri organizazion de aree vaste e sarà un e je carateristiche di Mueç e Trasaghis: ae cuinte edizion, al è chel di favorî aministrazion regjonâl dulà che la Regjon no rivave: teme che bisugnarà tornâ a cjapâ 1773 Maddalena di Giacomo Bulfon q. la formazion dai zovins potenziant e reste fuarte e o savarìn se cheste e pensave aes gruessis in man: «Si à volût fâ – al spieghe Pietro q. Giacomo Bulfon di Bulfon di lis lôr competencis linguistichis e dome in futûr se cheste sielte e manifestazions, nô si dave une man – une riforme centraliste ma e je Moggio sposa Giovanni di Giovanni sientifichis, ma ancje in materie di sedi stade buine o falade: chel che ae coral di un paîs. La gjestion la necessitât di une gjestion che e Bulfon; citadinance ative e di cognossincis al è clâr, sot i voi di ducj, al è che des struturis scolastichis: prime la consideri i grues intervents che a Di Bulfone a ‘nd je tancj a Tavagnà, digjitâls. - dopo il risultât dal referendum Provincie e intervignive dapardut, son strategjics. Al va ancje dit che Felet, Udin e Feagne. Bulfoni si Fra i temis dai progjets acetâts, dal Dicembar 2016 - dome inte cumò tu âs la Uti di Udin che e je di imprin al jere chest resonament cjatilu soredut a Udin, Gurize, San la valorizazion des lenghis nestre Regjon lis provinciis a son responsabile des sôs scuelis come cuant che si fevelave di un ent no Zuan, Mortean e Rivignan. 1553, 13 comunitariis, comunicâ miôr cui stadis eliminadis. Il teme des di chês di Tumieç o di Glemone. a caratar eletîf, ma si è lâts par une Agosto muore don Bulfone abitante a gnûfs stumenti digjitâi, avigniments sopression dai ents provinciâi al è La motorizazion cun nô e altre strade». Udine borgo S. Lucia lasciando 3 figli sportîfs e musicâi, iniziativis tornât fûr intant de presentazion funzionave, e po pensìn aes stradis: che vengono accolti in Ospedale a Udine di prevenzion de dispersion a palaç Belgrât a Udin dal libri i dipendents dal setôr a son simpri La difese. Di bande sô, la perchè la concubina è partita abbando- scolastiche. Province decapitate e risorte dai a palaç Belgrât a ma a son finîts in Regjon cul assessôr Paolo Panontin, nandoli. Dentri dai i vincj, un al à un titul costituzionaliscj Bertolissi e FVG Strade che e je une societât e continue a sostignî lis sieltis fatis: (ancje) par furlan: Par gracie di diu FLEBUS Bergonzini. Ta chê ocasion al è privade di proprietât de Regjon, «O vin eliminât – al dîs – un nivel - per grazia di Dio. Il pellegrinaggio saltât fûr che il tai des provinciis ma bisugnarà viodi se il tratament aministratîf parcè che ritignût un Cognon tipic di Torean. Si pense che religioso nelle terre del Friuli: dalla nol à volût dî sparagns ma coscj contratuâl al va ben ai interessâts. pês burocratic e cun coscj inutii. al puedi derivâ di un antîc toponim Romea Strata ai percorsi della in plui par 5 milions di euros No stin po a fevelâ de decision di Dal sigûr, no a dam de democrazie. Flegebusch, savint che Flege al jere un religiosità popolare presentât dal ad an, viodût che i dipendents a dâ dut in man aes Uti, viodût che Si smenteìn che o sin une regjon antîc cognon de Gjermanie e che Istitût Statâl di Istruzion Superiôr son passâts in Regjon cun coscj cualchidun al à metût i servizis in piçule cun a pene un milion e 215 busch al vûl dî “bosc”. Duncje “Bosc Bonalt Stringher di Udin. contratuâi plui alts. condivision, altris ju àn tignûts: mil abitants e dividude in 216 di Flege”. No son rârs i cognons di pensìn dome ae sielte dal Comun Comuns, come che e conte une origjin gjermaniche inte zone di I progjets a varan di di Triest di tignîsi la polizie locâl provincie come chê di Brescia». Cividât par vie dei tancj soldâts, co- jessi disvilupâts intal an invezit che metile te Uti triestine». Tancj agns indaûr, dispès la opinion merciants e v.i. che a rivarin te ete scolastic 2017-2018. publiche e lamentave la esistence patriarcjâl. cemût che di regolament, il risultât des provinciis, e cumò i furlans 1322, 29 Giugno Giovanni detto dai progjets singui al varà di jessi a àn dât l'esempli in dute Italie Flebus f.q. Cello di Prampero; 1489 esprimût ancje di une opare di di vêlis taiadis. Ce che o podìn Giacomo Gomba q. Gio di Virco teneva creativitât: un elaborât multimediâl, domandâsi nô, in spiete di capî se un maso del nob. Giovanni Flebus. un sît web o un periodic, un la lôr sopression e je stade positive spetacul o un curtmetraç. Un FLEC o mancul, al è se pardabon i furlans prodot finâl dal inzen dai arlêfs. a vevin di scugnî dâ l'esempli al Non di cjasade cuntune buine difu- Il president de Fondazion Friûl rest dal paîs talian o se a podevin sion a Glemone, Doltris e Dieç. Al Giuseppe Morandini al è content Udin: lis peraulis di spietâ prime di cjatâsi, sul plan vûl dî “maglât, tacolât” e duncje al devi de cualitât dai lavôrs presentâts: Fontanini. «A son mil de organizazion aministrative jessi stât un sorenon par une persone «Ancje chest an o vin tant preseât dipendents - al dîs Pietro regjonâl, cence i ents provinciâi, cun maglis o pivicjis. la capacitât progjetuâl des scuelis, Fontanini, ancjemò par cualchi Pordenon: la opinion di cuntun pâr di Uti partidis e altris 1271 Jacobo Fleycherio a Gemona; che a metin in cjamp iniziativis di mês ultin president de provincie Ciriani. Ancje a Pordenon il no in maniere complete, e in diviers 1310 Fleca aurifice de Civitate. alte cualitât che in cheste edizion si di Udin -, passâts ae aministrazion sindic Alessandro Ciriani, che câs, come par chel che al inten la son incentradis, ancje cun soluzions LANTIERI regjonâl dulà che i contrats a prime al è stât l'ultin president de comunitât culinâr di Colorêt, cun inovativis, su la cognossince des costin di plui, dulà che e je une Provincie tal Friûl ocidentâl, le sindics in barufe dopo jessi lâts Dal non Lanther, si cjate a Pordenon lenghis, su la citadinance ative e no seconde paie suplementâr (la pense in maniere similâr: «Cemût dacuardi par passe 40 agns. E e Udin. dome. Il nestri obietîf, condividût “quattordicesima”) che in provincie si fasial a pensâ – al dîs – che je une domande necessarie par 1594 Sig.ra Lanthera con li figlioli cu lis istituzions scolastichis, al no jere, e po no si à rivât a fâju lâ 18 piçulis provinciis come lis vie che, se i timps a domandin di et Schrivani non si sono confessati a è chel di favorî iniziativis che tai Comuns dulà che tant personâl Uti a puedin seguî lis cuistions sparagnâ e di gjavâ vie lis straçariis, Pasqua; 1677 Pietro Someda affitta a a puedin proponi une ufierte al sta lant in pension e a son che a integnin teritoris slargjâts? la comunitât furlane vevie pardabon Giovanni Lanteriis di Udine una stalla formative plui complete e soredut ❚ dificoltâts di gjestion». Se i coscj a Mi capite di scugnî relazionâmi dimostrât di vê lis mans sbusadis sita nell’androna Brenari. aderente aes dibisugnis efetivis di ❚ ❚ son un fatôr, il probleme dut câs al cuntune Uti e po cun comuns che plui di altris in Italie? ogni istitût singul». Par viodi i altris contignûts de “La Patrie dal Friûl”, abonaitsi. Dutis lis informazions si cjatin li dal sît www.lapatriedalfriul.org Per vedere gli altri contenuti de “La Patrie dal Friûl”, abbonatevi. Tutte le informazioni si trovano sul sito www.lapatriedalfriul.org Che tu sedis za abonât o che tu le vedis lete dome cualchi volte, aboniti o rinove l'abonament a un mensîl unic: almancul une volte al mês, lei par furlan!