La nuova prospettiva su Paolo

586 Pages·2014·11.853 MB·Italian

by  Dunn, James D. G.

Lan uovpar ospettiva
suP aolo
JameDs. G.D unn
Paideia Editrice
Titoolroi gidneallle': o pera
JamDe.sG D.u nn
ThNe ew PerspectoinvP ea u/
CollecEtsesda ys
Traduziondei F riatnaRclooin acnhai
© MohSri ebeTcukb,i ng1e0n0 5
© PaidEediiat rice1,0 1B4r escia
a TomW right
q"�t'Àoaçu,v epxyÒa.açlu cr'tpii'ttW'tlJç
È7ttO"X07tO<;
La traduziointlieaa nèac odnonas ul'ldeizioanmee ricraidnvuaet aT:h eN ewP er­
spectoinPv aeu r/e,v die sdietiWomn.,B E.e drmanPsu blisbCionmgp aGnrya,dn
RapdsiM,i c-hC.ambrdigeU,. K.2. ood8o,v iecl a pI .ès tamtiolig oraeat mopl ia­
tor ispael'ttldeoi zioornieg leip unbabilcaan tel2. 005n elWlies senscbUnarftleirc­he
suchunzguemNn e ueTne stam(eWUNTn)t editdeaM ohSri beccdkiT ubinga.
Indidceevl o lume
II Premessa
I5 Avvertenza
Capilot Io
17 Lan uovpar ospeqttuilaev ace:o me?
Capilot 2.o
I 2. 3L an uovpar ospestuPt ailoov a
Capilot o3
148 Operdeell al egegm eal edizidoenlalel e gge
(Glaat3i, IO-I4)
Capilot o4
170 Lan uovpar ospesttuPi avlooa :P aloo lael egge
Capilot 5o
181 Dovset ailvp ar boelmat rPaa loo «eq ulield elalc irconcisione»?
Capilot 6o
2.01 Lat eloogideala ll etteariaG alati
Ilp rolebmade ln omisdmelo'll aelanza
Capilot o7
2.2.4 La giustdiiD ziioa
Unap rosperittninvoav astluaalg iufisctaizipoenfreed e
Capilot o8
2.46 Unav oltaa ncolrea :• opdeelarll eeg ge•
Unar isposta
Capitolo9
2.62. Echid ip olemicag iduaicnaela ll ettedriaP alooa iG alati
Capilot Ioo
2.83 Quanetrona u ovilov anlogde iP aloo?
Ilp rolebmade lalc onintuietd iàs continuità
Capilot IoI
303 Palooe rcao ntraalarll eigog e?
Lale ggienG alateiR omai:nc asesoe mlpardeir esitnco o ntesto
Io Indidceevl o lume
Capilot 12.o
32. 5 . Alalr icediru cnta e rrceonmou ne
Capilot 1o3
356 Néla c irconcniéls 'iionncei rcobenncsi.ìs .i one,
.
(Ga5l,.2. -61,2.1;12. 6-c;f. r Cor7., 7-2.0)
Capilot 1o4
385 4QMMTe l al etteariaG a lati
Capilot 1o5
393 Lac onverdsiPi aoloon e
Sgudaors luelc onotvrerdseli ev entseecslooi mo
Capilot 1o6
415 Paloo laeg iufisctaizipoenfreed e
Capilot1 o7
43 1 Chen eè d i• opederleall egge»?
Capilot 1o8
446 Gesgùi duice
Nuovceo ndesriazsiluoalnc ir ilosgtioelaa s otioelorgidiaP aloo
Capilot o19
464 Unaf acdcaes nenfiznae• :o pederleall egge•
Il ildaogoc ontinua
Capilot2. o0
48r Palooh au ntae loogidealp atto?
RiflessisouRn oim a9ni,e 4I I ,2.7
Capilot :z.ro
499 Paloo laet orà
Funzieofi nnalei tdàel all eggneela lt eloogidaiP alooa postloo
Capilot 2.2.o
52.3 Filip3p,e2.s-eli1 a 4n u ovpar ospesttuPi avlooa
547 Bbiilogfiara
563 Idnicaen liatico
566 Idnicdee ip assi
584 Idnicdee lgia utomrodie rni
Premessa
Scegltiietrdoeiul nloi i lbè sr eom purnfeaca cenrdicsah ioIl tsiat.do elvoe
non isnoofrlmoa mraae n cahtet ilr'aartet epnizuitotcnoheeess tsoie nr­e
coloop ruer amdeenstcer Piitaùtt itvlio'r.aa t ntee nèpzd ii'ùota rlcoa nto
posscihbpeir loev ochi fraoiv netntegarnavd iisSmaeehtn osot c.ie qluteo­
sttoi tLoaln ou,op vrao svpase uPt atoièlq ou,i cnodqniu alche timore.
Mis onroi sionlt tasole nasnoz itpuetrtcnoho ér malsmpiee nntcseha e
imli soa gdgailosl toe tsisto(o qlruoii e dciotmcaoep z.) s egnla'liind iiz io
unnau ofvsaaen egsltius duPi a oolu onn uovo dmigo udaor daalsr ueo
vangeea llsolu ata e ol(ooig npia a rtiaclso ulioan rseem gennartgiou ardo
algliau stinfiepc efardez eiP)oo.i civlho él uèmc eos tituito da una raccol­
tad is ag(gnice olm plveesnstoic dhiuenue )nm odon eol lp'ealrtlroop iù
trtatadniqo u es«tnau opvrao sp»e ttcoie vracdaisn voi luuplfJtaerrliao r­
mentitlei ,t aovlroe pbobteue tsosLe arn eu opvrao spseuPr aroielav ola ­
trsia ggMia.c inòo anv rembebsess uoffi cienitnec mheicnahtrieeopl r i­
moc,o rpossaog (gciaozp )è i. n teranmueoenvdtèos e t astcor pietirtvl oo ­
lumEed.è i np artiscuoq luaersnetu oos vaoig ogL,an uopvrao spettiva:
quaecl oem ceh?ve,o grliicoh ila'maattrneeend ze/ileottAonrcleh.oe stu­
dicoo nclsuuFs iiJlv,o.Z- èIs 4t astcor aiptptoos itpaeqmrue ensvttoeo­
lumnee,l l'diinfra tc eonntoosu cnne uroemv ood do' intceindòdic e urie
efefttivsatimr eanittnqte ua e ssotmom adreilpole arf ecttoam peizuzdtae l­
lat eoldoiPg aioaal noc ihnqe u esctoinotnrio verse.
Per epsipsùre erceiit lsi it«,ol lnaou opvrao spestemtbiravava et»ro c•
cation miotlla tsit oe pg aireuess staeofre fsrim actoomq eu epliloùov vio
perrie friarq suie smtoodd oi veorn suoo dvigo u ardaPa aroes loop,r at­
tutftrqoau amnotsit ruanan toti eagmgecnrtiont eirici og udaerl«dlnia u o­
vap rosp»e( tctoilmvabea i bliocgnorfeaarfi)Ima.n t amlo do dcici usòii
parslliaa sicmimae diatraimceonntoceso cleporerieroq ; u ailvlio luèm e
stactoom pocsatpaoin rndo' accqhuiastliioeal conptreonbuadtbeoil llee
sue pEaa gg iinued.id caalprloeealm iccha«ea l nuporvoas pseutP taiov­a
loh»a gencesira iac tcgooe,rrf aàc ilmcehnietvl eo luvmueos lieeas sere
un mtieon tdaitr iivsopa olsltaa consturl«olnvaue oprvrsaoi sap ettiva»,
sisae rvdiasr ter umpeenqrtu oap notsis tarnoovu atriaelv eeu rnre a pido
acceaslcs oom pliengs esnoe dreail epm eineseiid eerlmili eie n tuniiizn i o
vidais vilsuuplploo'm aerngto.
Il
12. Premessa
Stancdools ecì o sdee,vs ou baiggtiou ncgheierle titèod la o lnego­n
germseit teln'daoc cseunltlo' a«rltnaiu coopvlraoo ,s pestuPt aioov»la,
comseel am ifaso sle' u«nniucopavr ao sp»ep totsisvoiaa bciclees as ibile
chsit uPdaioadl aot;la ab resvteo dreildale an ominsaazriesobtnbaeet o
vearmenftuoer viantei vlio nltu«imNteuo lopavrraoe s pseutP taio»vl.ao
Né dseivb ea ttselurle't atgigveon,u op«vrlaoa s pseutP taiovlcaoo »m,e
ses ivo lessostet inctheoeng dnaeilr tperr ao spevtetcicdvhiaiv aei nmt­i
provvisoabmseonoldt eeets at aien sastbeaur tet la'teaso;ap ttpoo csot­o,
mei plr ismtou ddoivor ecbhbiea rafmarcae pnitrNeeé i. tl i tdoolvor ebbe
esserc olmpeertt eot deifsro an iurne' ezsipoodnseeifi nidteil«vlnaau ova
prospseuPt atoi»lvn;oae lplaeg cihnseeeu gonpoa rslool taa nmtniooo m e
en ocno mreap presendtiqa unatl«ecs hceu oFloarf»sar.eòb enaen che
ada ggiuncghe«eral ne uopvrao spentotènui nvsaao »rd ti«a d ogcmah»e
vinscoulo«iai d ie,»p ctehq eu ensotsnoa recbebruetn mo o ddoip ratica­
ree segere iscies rtcoarrg iiocrao sacmreinttiec haeu t(oec raintcihceh e).
Itli tionldosi ecmap licleam ecmnoitnaev inszemiporvneie vc ah« el a
nuopvrao svpaeh»ta ft oriniitnot uinzuiooevnp eri e zriiogsueaa lrldao
teoldoiPg aioael c oo ntaic nounat raiu bnu'iirmem paigùi neeq uilibrata
della medi eslstlieaoo nldeoe gSlia auf lraoi sdeiov enPtaaoatlpooo stolo
crinsotC.io amiesl a gdgiio apdeorvtrueribalbl eu sast ufirfcaireeh noz a,
trovatload s iccuhses siuosncedi atla«ltnaau opvrao sp»e tceth iheva a
contraip beufrzeiitoon asris/aat aptear lsotpiimùo eli asnttreut tatli­va,
volmtiag lioers aetmipmvrihae a,a iutaca htioa era fiifnraelr eme i e idee
suP aollvoio. l unmoeèn q uinddii efsuaanp ap assdieoln«lanaotu vaa
prospae»ct,ot miseve« fnau opvrao sp»es tiutania vratidcifode lepo e r il
quaelsesp erro anm toir iocr oem eq usael csriiartsiiitvc aaoaq l uanhtoo
scriintp taos sdaetboeb sas reersep sienvatemare nqtueas,si iiang i oiclo
mioon oIrnet.e dnitt uotc tioò hcosh cer èis tteom psrtead tioo ffr iurne
contraiu bngu ituod ciozliloee ig nsi vailleru gipupaora dq ou eclhlace o ­
mes siaè utneao lmooglitao peci oùs rpdiiiqcc ucuaaanu tnsoao plae rso­
nap osmsoas toru anr es isnaggoglisooo ,vl ooul nup moes sraainsos ume­
reA.lr iguiaslra dgogi inoi zmiiaralas ep iecgoamrseeo naor riavlaltao
«nuopvrao svpaea»tc ,th iiarirei opc ehncesh iec osesiesaa s f aarap ro­
grediidlri eb atL' tuilttsoit.mu ocd eiroic nafi ndei mdois ltarr iacrceh ezza
el ap regndaenlczlaoa n ceczhieo neP aoldoe lglaiavu essvtaail zviiafi ca
diD icoo csoìm vei ene idlaslliu nsgtporalasdotsiF ao i Jl,.2- I4.
Rnigraqzuiio]n odriFg r edyi,r edtetloWlrieees nsschaUftnltiecrhseu ­
chungeNne uzeTunemas mtenptee,rs ssetraeit lo pars iumgog edrii rmi
raccoigm liieseiar gesg u«i l nau opvrao sp»e tpete iarvv aerimnrica og­
giataogg iaudn giselar gvdgiiia op ertSuorngaor. aa tnoc ahd ei reetdt ori
editdeovira iar rit inceolvllaei or nsoier igpienaravl eerc moin cdeirs is­o
stampea rHa/e in,n Ziinegb rdiiMt o:zhkSrii ,e bcehcsekiè ,a ddossato