Donald Lam è tuttora arruolato in Marina. Si batte da eroe contro il nemico sull'onda sconfinata del Pacifico. Ma Bertha Cool, rimasta sola sulla breccia a difendere gli interessi dell'Agenzia Investigativa, simpaticamente nota ai nostri lettori, quasi quasi… farebbe il cambio con Donald. Everett Belder, rappresentante di commercio, si reca da Bertha per incaricarla di concludere una transazione di ordine finanziario. Il poveretto, tuttavia, sembra essersi munito d'un biglietto di andata senza ritorno, che lo condurrà dalla padella nella brace… E non appena Bertha accetta di aiutarlo, ecco che la nostra simpatica grassona parte a spron battuto nella stessa direzione presa dal suo cliente: dalla padella nella brace! Bertha infatti incontra gente stranissima. Una moglie gelosa che si stringe sotto braccio un gatto molto sensibile… una donna che poi viene uccisa… forse, due volte… una suocera della peggior specie, un'astuta figliola adottiva, una segretaria più ricca d'espedienti che d'anni, una cameriera diplomala in stenodattilografia… e denari, denari a palate benché Bertha non riesca ad afferrare mai un soldo! Eppure la nostra investigatrice non si scoraggia. Si lancia allo sbaraglio, con l'impulsività che le è propria, e risolve clamorosamente quello che a ragione è ritenuto l'enigma '‘giallo“ meglio costruito da A. A. Fair. Senza tema di ripeterci: questo è un “giallo” che non vi lascerà dormire!