Description:Ante una tosca mesa que no conoció jamás la pintura, los simpáticos viejos Lawrence Swallow y Timothy Snok, reían, bromeaban discutiendo, y tragando vaso tras vaso de whisky. Tanto uno como otro acababan de cumplir aquella tarde los sesenta y ocho años de edad y lo celebraban a su modo. Su modo era aquél. Que se divirtiese la gente joven como quisiese, que para eso se habían asado dos bueyes y se prepararon dulces que obligaban a la chiquillería a poner los ojos en blanco, y se trajeron desde Sunnyside los mejores músicos de muchas millas a la redonda; ellos, cada año en el rancho de uno, apartábanse del ambiente bullanguero, y empezaban a beber sin saber nunca cuándo ni cómo dejarían de hacerlo. Hablaban dé todo: comenzaban por evocar los años felices de la infancia, desde cuya pasada época eran amigos, repasaban las múltiples vicisitudes de su azarosa vida, y llegaban al presente luego de haberse detenido ante las frecuentes barreras de la discusión que les salían al paso con los más fútiles motivos. Si no estaban juntos, no eran felices; y si estaban juntos y no se enfadaban con mucha frecuencia para desenfadarse en seguida, considerábanse desgraciados.