La Misión y los jesuitas en la América española, 1566-1767: cambios y permanencias

290 Pages·2005·0.795 MB·Spanish

by  José Hernández, Palomo Moreno, (eds.)

LA MISIÓN Y LOS JESUITAS
EN LA AMÉRICA ESPAÑOLA, 1566-1767:
CAMBIOS Y PERMANENCIAS
PUBLICACIONES DEL
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS
ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO-AMERICANOS
N.º general catálogo 445
Este libro ha sido impreso con la ayuda de Bischöfliche Aktion
Adveniat. Hilfe der deutschen Katholiken für die Kirche in
Lateinamerika, Essen (Deutschland).
Las noticias, asertos y opiniones contenidos en este trabajo
son de la exclusiva responsabilidad de los autores. El
Consejo Superior de Investigaciones Científicas sólo res-
ponde del interés científico de sus publicaciones.
JOSÉ JESÚS HERNÁNDEZ PALOMO
RODRIGO MORENO JERIA
(COORDINADORES)
LA MISIÓN Y LOS JESUITAS
EN LA AMÉRICA ESPAÑOLA, 1566-1767:
CAMBIOS Y PERMANENCIAS
En el V centenario
de san Francisco Javier SI,
paradigma del espíritu
misional ignaciano.
SEVILLA, 2005
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titula-
res delcopyright,bajo las sanciones establecidas en las leyes, la repro-
ducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o
procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informáti-
co, y su distribución.
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN CONSEJO SUPERIOR
DE INVESTIGACIONES
Y CIENCIA CIENTÍFICAS
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Departamento de Publicaciones
Vitruvio, 8
28006 Madrid. España
Tfno. 915 629 633 [email protected]
http://www.eeha.csic.es/Publica.htm
© José Jesús Hernández Palomo
©Rodrigo Moreno Jeria
Portada: JEANGUÉRARD, 1634
(Paris, Bibliothéque Nationale).
NIPO:653-05-111-9
ISBN:84-00-08368-7
Depósito legal: M. 51.265-2005
Edición al cuidado de José Jesús Hernández Palomo
Impreso en España
Realización: DiScript Preimpresión, S. L.
Maquetación: Juan Gallardo Blanco
ÍNDICE GENERAL
Introducción: José J. Hernández Palomo.......................................... 9-13
Presentación del Simposio: Francisco José Ruiz Pérez, S.I............. 15-16
MANUEL RUIZ JURADO
(Pontificia Universidad Gregoriana, Roma)
Espíritu misional de la Compañía de Jesús............................. 17-42
FERMÍN DEL PINO DÍAZ
(Centro de Humanidades, CSIC, Madrid)
Los métodos misionales jesuitas y la cultura de “los otros”... 43-68
JOHANNES MEIER
(Johannes Gutenberg-Universität, Mainz)
“…y qué bien estos indios saben tocar el órgano, qué bien
han aprendido a tocar el violín y a cantar”. La importancia
de la música en las misiones de los jesuitas............................ 69-86
JOSÉ J. HERNÁNDEZ PALOMO
(Escuela de Estudios Hispano-Americanos, CSIC, Sevilla)
Acción misionera y espacio en México: un proyecto de divi-
sión provincial.......................................................................... 87-115
JOSÉ DEL REY FAJARDO
(Universidad Católica Andrés Bello, Caracas)
Aportes para el estudio de cambios y permanencias en las
misiones jesuíticas de la Orinoquia......................................... 117-150
7
Índice general
PETER DOWNES
(Pontificia Universidad Católica, Santiago de Chile / Johannes Gutenberg-
Universität, Mainz)
Jesuitas en la Amazonía: experiencias de Brasil y Quito........ 151-186
FRANCISCO DE BORJA MEDINA ROJAS
(Institutum Historicum Societatis Iesu, Roma)
¿Exploradores o evangelizadores? La Misión de los Mojos:
cambio y continuidad (1667-1676)........................................... 187-238
RODRIGO MORENO JERIA
(Universidad Adolfo Ibáñez, Chile)
Metodología misional jesuita en la periferia austral de Amé-
rica............................................................................................ 239-263
MICHAEL SIEVERNICH
(Johannes Gutenberg-Universität, Mainz)
La Misión en la Compañía de Jesús: Inculturación y proceso 265-287
8
INTRODUCCIÓN
Desde hace unos años son numerosos los estudios y encuentros que se
han realizado sobre la Compañía de Jesús en América. Recientemente en
Alemania, a propósito del V centenario del nacimiento de san Francisco
Javier, sobre 30 investigadores analizaron el papel de los jesuitas en el campo
de la fe, sociedad, cultura e inculturación y el arte. Estos estudios apuntaban
a repensar el papel de la Compañía en el contexto de la globalización, que ya
desde el siglo XVI, está inserta en la constante interrogante en torno a la
Conquista y Colonización americanas.
El año pasado la Pontificia Universidad Católica del Perú en Lima orga-
nizó un Coloquio Internacional sobre Los Jesuitas y la Modernidad en
Iberoamérica, 1549-1773, (8-11 abril 2003), en él se trataron temáticas muy
diversas como la evangelización y las misiones, la educación y cultura, el
pensamiento moderno en América y su relación con los jesuitas, la economía
y los avances técnicos para terminar finalmente con la expulsión de la orden
en 1767 y su supresión en 1773.
El 51º Congreso Internacional de Americanistas, Santiago de Chile (14-
18 julio 2003), integró un Simposio sobre Cultura y Evangelización en las
Haciendas jesuitas de la América Española, que tuvo como tema central el
surgimiento, desarrollo y administración de las haciendas jesuitas, dedican-
do también una parte al impacto social y cultural.
El pasado mes de agosto (21-24), la Universidad Católica de Córdoba
(Argentina) organizó las X Jornadas Internacionales sobre Misiones
Jesuíticas, en el “Auditorio Diego de Torres S.I.”, con dos grandes Simposios
y dos comisiones, todas ellas en torno a las misiones abordando todos los
temas derivados de la empresa misionera como el medio, vida cotidiana,
haciendas, misioneros, indígenas,… Las comisiones se centraron en los
Guaraníes y en la evangelización y construcción social.
9