La letteratura spagnola. Dal Cid ai Re Cattolici

318 Pages·1972·9.566 MB·Italian

by  Carmelo Samonà, Alberto Vàrvaro

LE
LETTERATURE
DEL MONDO
LA LETTERATURA
SPAGNOLA
Dal Cid ai Re Cattolici
Alberto Varvaro / Carmelo Samonà
SANSONI ACCADEMIA
LE
6
LETTERATURE
DEL MONDO
Enciclopedia universale delle letterature diretta da
Riccardo Bacchelli Giovanni Macchia Antonio Viscardi
Alberto Varvaro, nato a Palermo È questo un profilo della letteratura in
nel 1934, è ordinario lingua castigliana dalle origini alla vi-
di filologia romanza nella Facoltà gilia dell'impero, inserita in un am-
di Lettere di Napoli. Ha lavorato bito più vasto di interessi storico-
sull'intero arco della filologia culturali europei. Gli autori cercano
neolatina con edizioni critiche di illustrare nelle sue espressioni di-
(ad es. di Rigaut de Berbezieux verse, dall'epica al romanzo cavalle-
e Juan de Mena) e studi letterari resco, dalla lirica mozarabica alla poe-
(ad es. sul Tristano di Béroul e sui sia dei canzonieri, non soltanto la sto-
fabliaux). È anche autore di un ria di uno specifico letterario ma lo
volume Storie, problemi e metodi svolgimento di una cultura e di una
della Linguistica romanza. mentalità che sempre più si caratte-
Ha scritto articoli e saggi sul Cid, rizzano come tipicamente « spagnole »
su Juan Manuel, sull'Arcipreste in senso moderno, passando attraverso
de Hita, ecc. un patrimonio di modelli e di stili co-
Carmelo Samonà, nato a Palermo muni a tutta l'area romanza.
nel 1926, è ordinario Letteratura spagnola dal Cid ai Re Cat-
di Letteratura spagnola nella Facoltà tolici invece che « medievale »; ciò per
di Magistero di Roma. È autore di indicare un arco storico insieme più
volumi sulla Celestina, sulla delimitato e più esatto, che non si
tradizione cortese nell'area iberica, chiude con la scoperta dell'America o
sulla fortuna di Calderón in Italia. con gli ultimi anni del Quattrocento,
Muovendo da singoli aspetti del teatro ma abbraccia, alla fine, l'intero periodo
barocco (Alarcón, Tirso, lo stesso dei Re Cattolici e della reggenza di
Calderón) ha offerto negli ultimi anni Fernando: un'epoca unitaria, quest'ul-
interpretazioni d'assieme della tima, ancora pervasa di modi e di con-
« comedia » dell'età di Lope e venzioni del Medioevo, eppure già
un'analisi della Vida es sueño aperta ai conflitti moderni e ricca di
calderoniana. tentazioni innovatrici.
Design: Leonardo Mattioli L. 1500
Lel etterdaetmluo rned o
Enciclopediad elullneeit vteerrsaatluedr ae diretta
RiccardBoa cclhlGeii,o vaMnancic hAinat,o nViios cardi

CARMELOS AMONÀ
ALBERTVOÀ RVARO
La letteratura
spagnola
DalC id aiR eC attolici
SANS ON-IACCADEMIA
Copyri©g 1h9t7 2b yG . SCa.n soFniir:e annzdeE diziAocncia demMiial:a no
Parte prima
IlM edioevo
di
ALBERTO VÀRVARO
dell'UnidvieN raspiotlài

Capoiltpor imo
Le ongtm
LA SPAGNAP REROMANZA
Dad ovceo nvicehpnere e nldema o sses tuondraei lal a
letterastpuarlga?an Poaroev vriions dpeo:r deamlo mento
inc uaip pafroear tmqou eplra ticcoolnatrecesut tlruoa lien
cusii' qnuadrlaepn roi ompee lreet tesrapagnr;oin leese usno
intftapie nrseebdbeif arri isralela l eetrtatiuatrlai oa na
queflrlaan pcieausd ed ideetsire oc olvii dcenhraeos cleer e
priompee irnie t iaalnooi nf raens.Èce invterczaeid oidneel ­
las troioglretatefiraas rpgiaonall an' cilusniepolrn oep rraigo­
gidoi i ntedreelsllsetaete rathuirsapr armnoaonav alae
« »,
didreeg slcitr oilrtaiint diio irgiinsepc aadn,aiS eneac aL u­
ca,n oQduait nialnaioM arzail.e
Quetsac osnuteudinnoens ig ituisficcoarl i chiaadm o
unp rin.cp iupriaomg eenotger ea qfiuciond disi e mcpecl oi­
mod(oon nm eneom pirdii qcuole idl,e l lteiucttptieo,cr u i
sis onsout di,aa tdei sem,pt tiuiotg lsic trotirdie 'lodlrine
domenioc tauntiovt a iigg itaosrrtia niienIra tiila q,u aclhie
nef ossleapr roo veennziac,u llteaul rapa r obalte)im:cg ali
sutdi.oisbiec reirnccoia pdoir ssuui np ioa snpecificamente
stroictoet-rla,era iffoermandpori escuians api tacànic ulturale
diu nL ucaon doiu nM arz,ia av loteles enazlac udniam o­
srtazei,qo unacshiie lf a ttof ospseesr e se tsseov itdeem,na
av olctoern e sponcsoasbciiclereni .ztP aio csasicaomnos ide­
raersee mpllapa orsei zdiemolan ees dterlfioll ao lsopgaigan o­
laR,a m6Mne nénde,z h ecPn iedlsaltlou vdoiloat d oi scri­
minair ec aratteri dperllilmeeot rtdeiirbaaeltriui rceh e
« »
prensdeen z'iancl otnrsoi dearnaczghilesoi ctn rteio crlia ssici
dio rigpiennei n.sE ugllnaior dneub icthaee s insoct aarrait te
naziodnoamlitinie ac nhe esssien osnpi earnemona,,tna il­
mendou rleiva,on csheer iconloosruconie n tinmeosc soon
leat titucdhiveno tila vlotpar evanlegloclnoaotl tlievità
a e
conl ec irtcazoness otrhiecf,a otrtaim beduaes svaaairb i.i li
8 La lelterastpuarJ!.an olu
Orbee,inn S apgniasls o torc aettlibe(rmais caomr eàg ldiior e
cletoi cieb e)re il caco olonizrzmoaaznhiaao nncneoot s itui­
top,e irl M enénPdiedzua nla,b aseeti ncea t ardizionale
« inocnmvoib»l:<e<S ucecssivaimsleu npttererag steor manico,
peqru anptoocd oe n,sh oag rnadiem oprtainnqz uaao nm to­
difiaccalc tocao onr gglo:is oagnugeo ,tn oobiglottLàa'l .rat o
supetr,osq tureaalrlaoab cnoh,s' senou micearmednetbe,o lèe
a svuoald tiga rn a avloproiec hpéeq,ru anstisoat aatcoc olto
find ap·rc iinpcioomq eu aldcioo dsia,o c sosonp ereas nuizcraa
porfedziei sap ounl,ems airlagdcoi, iò nq uantiom porutnaav a
clutaui rniziaslumpeenarqt iueole rloeac ceindtpaalrev,e ammi­
reveof luie m itianpt idoui u na septot.P e,rt òutstoom m,a to
irli sou lèt amctahrleag dqou esteo ndiiipn ovpasostliiriea ,rn i
cis orproegngidpeiler durdaiar lect uarntipt eilc iusaerngia il at
dac hiioe porcoam aonsas erivlta evmap eraimbeeonr».ti oc
È icla sdoe lslcaa croseas dieolntlere ip brue rocmhaen e
ag iuddiezli oM enénpdueeòzss ePrmieed siasnlar aopropt
colna' ncahrisemdio lp acrotliarciatsretmarotci iisa ncooggri
delpleanl i,as looas b oricehtleào s troilcaot TirnooPg oom ­
peoos sernveagivplsaai ndie l tseum,opc oomapbairlqeu el­
a
lad eslo ldoa dteol lr'aodipeoenl os to rsecolod.vi esrNao­n
menltoes tiuodsroi conoscep ruenccaih uselna sii cnSeee a­
neceaL uca{nsoec oIl)coo .Anl vadriCo o rd{osveac IoXl)o,
Janu deM en(aes coXlVo) Geo ngo(sreac XoVIlIot) u,t ti
cordoevt eustc·taiitr eazrtaidtzaim oadlisttiàiis lctchehp ee r
iMle nénPdiedzra iln ova idau nnrae laezntiio,cnc aehc eo m­
porutnaat rasimoincsenos tuians,e ppaunrioemn ad,ia tti
espsrseilvaqi u,a èlc eo sdai vedraslcalo as ciiemnzititeoa ne
lettecrhaepr uisra u,se s,si usstcoi traatffzaoar tdaao lrlg'o­
glidoie ssceorn te.rC roasinflre eialdieslmplooea is ae pica
diL ucannoons r aebsbee nzraa oprptcoo qnu edlelCloi ed
de'lAlraudciaE nriacl, ll «'aa gud»ee zdae subedria�n za
caL,u caenM oa rzcioaqnlu ee dlilG eo nogr,ad iQ uev,e do
diC ald6enr.
Fin iqMlue in énPdiaed.lzM ai n vdeaqr uose trai cerca
di« acreartpitr imo»rd deillaltelati e arp aetnuirness iru ilcaar­
vanroi tsauttlrio pipnoce oneter,is psescoo,tn raddidtetlo ri,
ttuot iandueagtaf io rnire unpoats evreairloiilrpfii'oc tae si
a
dic otsanettin idcuhreei v.Noo lnc 'aèl cduunb bcihole a
lteetratsupraag nsoinlaea sl u iosn iefmoeer mtenctaer atte­
ritzazr aisopa eltaltleete ruroepc ehee sneoanimt oii nm odo
pioum enon etlti'os pandieclilteà c holepac e ormep on;g ono
mac inòo vnu odiie cr hvei si d ebrbiac onuonsraca egrieo ne