La legitimación activa en las acciones colectivas

368 Pages·2015·4.04 MB·Spanish

by  Sergi Corominas Bach

LA LEGITIMACIÓN ACTIVA EN LAS ACCIONES
COLECTIVAS

Sergi Corominas Bach

Per citar o enllaçar aquest document:
Para citar o enlazar este documento:
Use this url to cite or link to this publication:
http://hdl.handle.net/10803/361116
ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets
de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials
d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual
(RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En
qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la
persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació
efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc
s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de
drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs.

ADVERTENCIA. El acceso a los contenidos de esta tesis doctoral y su utilización debe respetar los
derechos de la persona autora. Puede ser utilizada para consulta o estudio personal, así como en
actividades o materiales de investigación y docencia en los términos establecidos en el art. 32 del Texto
Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996). Para otros usos se requiere la autorización
previa y expresa de la persona autora. En cualquier caso, en la utilización de sus contenidos se deberá
indicar de forma clara el nombre y apellidos de la persona autora y el título de la tesis doctoral. No se
autoriza su reproducción u otras formas de explotación efectuadas con fines lucrativos ni su comunicación
pública desde un sitio ajeno al servicio TDR. Tampoco se autoriza la presentación de su contenido en una
ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al contenido de la tesis como
a sus resúmenes e índices.

WARNING. Access to the contents of this doctoral thesis and its use must respect the rights of the author. It
can be used for reference or private study, as well as research and learning activities or materials in the
terms established by the 32nd article of the Spanish Consolidated Copyright Act (RDL 1/1996). Express and
previous authorization of the author is required for any other uses. In any case, when using its content, full
name of the author and title of the thesis must be clearly indicated. Reproduction or other forms of for profit
use or public communication from outside TDX service is not allowed. Presentation of its content in a window
or frame external to TDX (framing) is not authorized either. These rights affect both the content of the thesis
and its abstracts and indexes.
UNIVERSITAT DE GIRONA

TESIS DOCTORAL

LA LEGITIMACIÓN ACTIVA EN LAS ACCIONES COLECTIVAS

Sergi Corominas Bach

2015
UNIVERISTAT DE GIRONA

TESIS DOCTORAL
LA LEGITIMACIÓN ACTIVA EN LAS ACCIONES COLECTIVAS

SERGI COROMINAS BACH

2015
PROGRAMA DE DOCTORADO EN DERECHO, ECONOMÍA Y EMPRESA (IU)
Proceso judicial y medios complementarios

Dirigida por:
Teresa Armenta Deu, Susana Oromí Vall-llovera y Sílvia Pereira Puigvert
Tutora: Teresa Armenta Deu

Memoria presentada para optar al título de doctor por la Universidad de
Girona
2
ABREVIATURAS
AA Autos
AA VV Autores Varios
AAP Auto de la Audiencia Provincial
AC Aranzadi Civil
AJA Actualidad Jurídica Ambiental
Art. Artículo
ATC Auto del Tribunal Constitucional
ATS Auto del Tribunal Supremo
Cap. Capítulo
Cass. Corte di cassazione
CC Código Civil
CCAA Comunidades Autónomas
CCom Código de Comercio
c. cons. Códice del Consumo
CDC Código de Defensa del Consumidor brasileño
CE Constitución Española
CEDH Convenio Europeo de Derechos Humanos
CIE Contratto e impresa
C. J. Q. Civil Justice Quarterly
civ. Civile
CMLRev Common Market Law Review
comm. Comentata
Comp. Comparato
coord. (coords.) Coordinador(es)
Corte cost. Corte costituzionale
CPC Codice di procedura civile
Danno e Resp. Danno e responsabilità
dir. (dirs.) Director(es)
Dir. Diritto
disp. adic. Disposición adicional
disp. derog. Disposición derogatoria
disp. trans. Disposición transitoria
DO Diario Oficial
DOUE Diario Oficial de la Unión Europea
ECLR European Competition Law Review
ed. Edición
Enc giur Enciclopedia giuridica
FJ Fundamento jurídico
Foro it. Foro italiano
FRCP Federal Rules of Civil Procedure
Giornale dir. amm. Giornale di diritto amministrativo
Giur. It. Giurisprudenza italiana
Giusto proc. Civ. Giusto processo civile
hom. Homenaje
ÍDEM (ID.) El mismo
Inc. Corporación
J. Journal
JPI (JJPI) Juzgado(s) de Primera Instancia
LACP Ley de Acción Civil Pública brasileña
LCD Ley de Competencia Desleal
3
LCGC Ley de Condiciones Generales de la Contratación
LEC Ley de Enjuiciamiento Civil
LGDCU Ley General de Defensa de los Consumidores y Usuarios
LGPu Ley General de Publicidad
L.J Law Journal
LJCA Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa
LMa Ley de Marcas
LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial
L. Rev. Law Review
Ltd. Limited
MF Ministerio Fiscal
op. cit. Obra citada
op. col. Obra colectiva
Org. Organizador
p. (pp.) Página(s)
Quest. Crim. Questione criminale
Rass. Dir. Civ. Rassegna di diritto civile
RD Real Decreto
RDleg Real Decreto legislativo
RDProc Revista de Derecho Procesal
Resp. civ. Responsabilità civile
Resp. civ. e. prev. Responsabilità civile e previdenza
RIDC Revue Internationale de Droit Comparé
Riv. dir. Proc. Rivista di diritto processuale
Riv.trim.dir.proc. Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile
Riv. trim. Dir. e proc. civ. Rivista trimestrale di diritto e procedura civile
RTDPC Rivista trimestrale del diritto e procedura civile
S. (SS.) Sentencia(s)
ss. Siguientes
SAP Sentencia(s) de la Audiencia Provincial
SJPI Sentencia(s) del Juzgado de Primera Instancia
STC (SSTC) Sentencia(s) del Tribunal Constitucional
STJUE (SSTJUE) Sentencia(s) del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
STS (SSTS) Sentencia(s) del Tribunal Supremo
STSJ (SSTSJ) Sentencia(s) del Tribunal Superior de Justicia
t. Tomo
TC Tribunal Constitucional
TCE Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
TEDH Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Tít. Título
Transnat. Transational
Trib. Tribunal
TRLGDCU Texto Refundido de la Ley General de Defensa de los
Consumidores y Usuarios
TS Tribunal Supremo
TSJ Tribunal Superior de Justicia
UE Unión Europea
Univ. Universidad
U.S United States
Vol. Volumen
ZZP-Int Zeitschrift für Zivilprozess international
ZEuP Zeitschrift für europäisches Privatrecht
4
5
Als meus pares,
per ensenyar-me a viure.

6
AGRADECIMIENTOS
Aquellos que me conocen sabrán de mi obsesión por no querer describir aquello simplemente
indescriptible y, sin duda alguna, el agradecimiento que siento hacia mis directoras es de esta
índole, por lo que sólo diré:
Dra. Teresa Armenta Deu, Dra. Susana Oromí Vall-llovera y Dra. Sílvia Pereira Puigvert, espero
poder alguna vez compensarles toda la ayuda que he recibido, tanto académica como
personalmente.
Asimismo, guardo un gran cariño y respeto por los profesores Fernando Gascón Inchausti y
Elisabetta Silvestri a quienes, sin duda alguna, pertenece también este trabajo.
A mis compañeros de Área por todos los momentos compartidos y a ti, Carles, quien, más que
un compañero de batallas, te considero un buen amigo: muchas gracias.
Las últimas palabras deberían ir dirigidas a mi familia pero, sinceramente, no las tengo.
Únicamente sé que sin cada uno de vosotros, esto no hubiera sido nunca posible.

7
Índice
RESUMEN .................................................................................................................................... 12
METODOLOGÍA Y OBJETIVOS ...................................................................................................... 13
DISCUSIÓN ................................................................................................................................... 14
RESULTADOS ............................................................................................................................... 15
Introducción ................................................................................................................................ 16
Capítulo I: Naturaleza y clasificación de los intereses en las acciones colectivas ....................... 22
1. La naturaleza de los intereses colectivos ........................................................................ 22
2. Los intereses colectivos: la titularidad como criterio de distinción. ............................... 24
Capítulo II: Intereses en las acciones colectivas: intereses propiamente grupales e intereses
pluriindividuales homogéneos .................................................................................................... 32
1. Intereses propiamente grupales ..................................................................................... 32
1.1. Concepto ................................................................................................................. 32
1.2. Características de los intereses propiamente grupales .......................................... 35
1.3. Ejemplos .................................................................................................................. 42
1.4. Modalidad de tutela de la afectación de los intereses propiamente grupales ....... 47
1.4.1. Ejercicio de la acción colectiva de cesación .................................................... 48
1.4.2. La acción restauradora .................................................................................... 58
1.4.3. Petitum: pretensiones que se pueden ejercitar .............................................. 66
2. Intereses pluriindividuales homogéneos ........................................................................ 73
2.1. Concepto ................................................................................................................. 73
2.2. Características de los intereses pluriindividuales homogéneos ............................. 73
2.3. Ejemplos .................................................................................................................. 76
2.4. Modalidades de tutela de la afectación de los intereses pluriindividuales
homogéneos ........................................................................................................................ 80
2.4.1. La tipología de daños y su respectiva tutela ................................................... 80
2.4.2. Elementos esenciales de la tutela de los intereses pluriindividuales
homogéneos .................................................................................................................... 83
2.4.3. Fundamento de la tutela colectiva de los intereses pluriindividuales
homogéneos. ................................................................................................................... 85
2.4.4. Requisitos para una tutela colectiva indemnizatoria .................................... 100
Capítulo III: La legitimación en las acciones colectivas ............................................................. 114
8
................................ 114
2. De la legitimación individual a la legitimación colectiva: el interés legítimo. ............... 121
1. La legitimación en el proceso civil: conceptos fundamentales
3. La legitimación para el ejercicio de las acciones colectivas: tipología y modelos ........ 124
3.1. El tratamiento conjunto de dos tipos diferentes de legitimación......................... 125
3.2. Legitimación en las acciones colectivas de cesación como tutela de los intereses
propiamente grupales: una legitimación ordinaria sui generis......................................... 127
3.3. Legitimación en las acciones colectivas de indemnización como tutela de los
intereses pluriindividuales homogéneos: una legitimación extraordinaria. ..................... 133
3.4. Legitimación y cosa juzgada: una relación intrínseca en las acciones colectivas. 135
3.4.1. Modelo inclusivo, de participación voluntaria u opt-in ................................ 136
3.4.2. Modelo exclusivo o de opt-out ..................................................................... 138
4. La legitimación para el ejercicio de las acciones colectivas en España ......................... 139
4.1. Normativa sobre legitimación para el ejerecicio de las diferentes acciones
colectivas ........................................................................................................................... 140
4.2. Modelo de acciones colectivas: un opt-out sin posibilidad de reserva de la
pretensión ......................................................................................................................... 147
4.3. Entidades legitimadas para el ejercicio de la acción colectiva de cesación e
indemnización (de forma separada o conjunta). .............................................................. 151
4.3.1. Las Asociaciones de Consumidores y Usuarios ............................................. 151
4.3.2. El Ministerio Fiscal ......................................................................................... 171
4.3.3. Los grupos de afectados ................................................................................ 174
4.4. Entidades legitimadas exclusivamente para el ejercicio de la acción colectiva de
cesación ............................................................................................................................. 177
4.4.1. El Instituto Nacional del Consumo y los órganos o entidades correspondientes
de las comunidades autónomas y de las corporaciones locales competentes en materia
de defensa de los consumidores y usuarios. ................................................................. 177
4.4.2. Las entidades de otros Estados miembros de la Unión Europea .................. 179
4.5. Particularidades de la legitimación en las materias sectoriales ............................ 181
4.5.1. Condiciones generales de la contratación .................................................... 181
4.5.2. Competencia desleal y publicidad ............................................................... 184
4.6. La financiación de las acciones colectivas en España............................................ 187
4.7. Precisiones finales: la falta de legitimación del consumidor individual para el
ejercicio de la acción colectiva de cesación ...................................................................... 194
5. La legitimación para el ejercicio de las acciones colectivas en otras experiencias de
Derecho Comparado ............................................................................................................. 196
5.1. La experiencia italiana ........................................................................................... 197
5.1.1. La legitimación para el ejercicio de la acción colectiva de cesación ............. 199
9