i La juventud refugiada en los campamentos saharauis Atrapados en la incertidumbre del limbo Carlos Vilches Plaza Natxo Esparza Fernández La juventud refugiada en los campamentos saharauis Atrapados en la incertidumbre del limbo Título: La juventud refugiada en los campamentos saharauis. Atrapados en la incertidumbre del limbo Autores: Carlos Vilches Plaza / Natxo Esparza Fernández Editora: Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava Trabajos de edición y traducción al euskera: Universidad Pública de Navarra Diseño de cubierta: Luis Jover Comas Composición: Pretexto Impresión: Diputación Foral de Álava ISBN: 978-84-697-7119-8 DL: AL 000-2017 © Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava © De los autores de su respectivos textos © De las fotografías: Natxo Esparza Distribución: Asociación de Amigos y Amigas de la RASD de Álava / Arabako SEADen Lagunen Elkartea Antonio de Sucre 1, bajo 01003 Vitoria – Gasteiz [email protected] www.saharaelkartea.org Tenía la idea de que al poner nombre a los problemas, estos se materializan y ya no es posible ignorarlos; en cambio, si se mantienen en el limbo de las palabras no dichas, pue- den desaparecer solos, con el transcurso del tiempo. Isabel Allende, La casa de los espíritus (1982) Contenido Índice 9 Agradecimientos 11 Presentación El contexto 13 La juventud saharaui 19 Estudio de campo 19 Tradición en la modernidad 25 Una cultura en tránsito 25 La escena y su trama social 31 Índice La vivencia religiosa 35 Familia y matrimonio 37 El empleo como eje existencial 39 La salud mental como estigma 44 El relato juvenil 47 La pasión contenida 47 11 Agradecimientos El desarraigo insoportable 53 Desidia en la educación 58 13 Presentación Ver la vida pasar 60 El contexto Amor en segundo plano 64 La mano sin grasa. Un relato de igualdad 66 Salud y estereotipos femeninos 69 Sin ocio, ni negocio 71 19 La juventud saharaui La juventud en cifras 75 19 Estudio de campo Principales rasgos demográficos 75 El proyecto vital 76 La vivencia religiosa 78 25 Tradición en la modernidad Imagen personal frente a salud 80 Tiempo de ocio 82 25 Una cultura en tránsito Género e identidad 84 En clave conclusiva 89 31 La escena y su trama social Los niveles prioritarios de intervención 91 35 La vivencia religiosa 37 Familia y matrimonio 39 El empleo como eje existencial 44 La salud mental como estigma 47 El relato juvenil 47 La pasión contenida íNDICE 9 53 El desarraigo insoportable 58 Desidia en la educación 60 Ver la vida pasar 64 Amor en segundo plano 66 La mano sin grasa. Un relato de igualdad 69 Salud y estereotipos femeninos 71 Sin ocio, ni negocio 75 La juventud en cifras 75 Principales rasgos demográficos 76 El proyecto vital 78 La vivencia religiosa 80 Imagen personal frente a salud 82 Tiempo de ocio 84 Género e identidad 89 En clave conclusiva 91 Los niveles prioritarios de intervención 10 íNDICE