Maurice Sachot LA INVENCION DE CRISTO Génesis de una religión Traductor Armando Ramos García BIBLIOTECA NUEVA Cubierta: A. Imbert © Maurice Sachot, 1998 © Editions Odile Jacob, Paris (France), 1998 © Editorial Biblioteca Nueva, S. L., Madrid, 1998 Almagro, 38 28010 Madrid ISBN: 84-7030-615-4 Depósito Legal: M-41.990-1998 Impreso en Rogar, S. A. Impreso en España - Printed in Spain Ninguna parte de esta publicación, incluido diseño de la cubierta, puede ser reprodu cida, almacenada o transmitida en manera alguna, ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor. ÍNDICE ABREVIATURAS 13 INTRODUCCIÓN 21 PRIMERA PARTE El movimiento cristiano, homilía del judaismo INTRODUCCIÓN 31 I. —LA PROCLAMACIÓN SINAGOGAL 37 Judaismo palestino y judaismo helenístico 38 La sinagoga en el siglo I de nuestra era 41 Orígenes y transformaciones más importantes 45 El médium dominante 49 II. —JESÚS 55 Declaración inaugural de Jesús 57 La educación sinagogal de Jesús 62 La experiencia bautista 69 «Ha llegado el reino de Dios» 71 III. —Los DISCÍPULOS 77 Una realización subversiva 78 Del médium de reconocimiento 78 ... a su vuelco 80 Homilía de los discípulos 84 Del judaismo a los primeros cristianismos 88 Ensimismamiento del judaismo palestino 89 La Diáspora cristiana 100 j P MAURICE SACHOT — Conversión de «helenistas» en Jerusalén 101 — Pablo de Tarso: la ampliación del discurso cristiano .... 104 BIBLIOGRAFÍA 1 1J SEGUNDA PARTE El movimiento cristiano, filosofía en el mundo helenístico INTRODUCCIÓN 119 I. —DEL «JUDAISMO» al «CRISTIANISMO» 123 Filón de Alejandría o la filosofía como sirvienta del judaismo 126 La filosofía en el sistema filoniano 127 El judaismo helenístico como filosofía 131 Flavio Josefo o las escuelas del judaismo 136 Refundación del movimiento cristiano como filosofía 140 II. —DISCURSO DE VERDAD 145 Enseñanza de la filosofía y formación del cristianismo 146 Las escuelas cristianas gnósticas en el siglo II 151 La «escuela» de Valentín 154 La «escuela-Iglesia» de Marción 156 La «escuela» integrada aunque independiente de Cle mente de Alejandría 158 Ortodoxia y heterodoxia 161 Subversión de la filosofía 163 El cristianismo frente al judaismo y a las escuelas internas .... 166 — Cristianismo y judaismo 166 — Cristianismo y escuelas internas 168 BIBLIOGRAFÍA 173 TERCERA PARTE El cristianismo, religión romana INTRODUCCIÓN 179 I.—SUBVERSIÓN CRISTIANA DE LA RELIGIÓN ROMANA 181 Una «religión cívica» 185 La superstición cristiana 189 La osadía de Tertuliano 196 ÍNDICE 11 II.—EL CRISTIANISMO, RELIGIÓN ROMANA Y CRISTIANA 203 La nueva religión 205 Romanización del cristianismo y cristianización de la romanidad 208 La Iglesia como institución romana 212 Del cristiano hombre del pueblo al fiel servidor 215 De la verdad revelada a la verdad decretada 219 La religión cristiana, «organización materializada» 226 BIBLIOGRAFÍA. 237 CONCLUSIÓN 241 BIBLIOGRAFÍA 251 Ab Abdias Ag Ageo Am Amos Ap Apocalipsis Ba Barite 1 Cor 1.a Corintios 2 Cor 2.a Corintios Col Colosenses 1 Cro 1.° Crónicas 2 Cro 2.° Crónicas Ct Cantar de los Cantares Dn Daniel Dt Deuteronomio Ef Efesios Esd Esdras Est Ester Ex Éxodo Ez Ezequiel Firn Filemón Flp Filipenses Ga Gálatas Gn Génesis Ha Habacuc Hb Hebreos Hch Hechos de los Apóstoles Is Isaías Jb Job Jc Jueces Jdt Judit