La impresión no está desfasada

55 Pages·2009·2.79 MB·Spanish

www.kba.com
34
1|2009 PRODUCTOS/PRÁCTICA/PERSPECTIVAS
Contenido
KBA
Editorial 2
Offset de pliegos
Puertas abiertas: 4 más 4
en formato mediano y grande 3
DriveTronic SPC en Indonesia 5
Leasing en tiempos
de crisis financiera 6
QualiTronic professional
en los Países Bajos 8
Exitoso paso al formato grande 10
Rapida de accionamiento
individual en Alemania 12
Rapida 75 – Estreno en Berlín 14
Líder mundial en rapidez
de preparación en Oldenburg 16
Libro de muestras de lacado
de KBA: libro de consejos 18
Rapida 162a en Los Ángeles 20
JDF en el Centro de Atención
al Cliente 22
Por desgracia la euforia de la drupa sólo fueron fuegos de artificio. También la industria gráfica y sus proveedores llevan meses IGB, Italia: perspectivas brillantes24
notando claramente en su negocio los efectos de la crisis financiera global
R.U.: un “dream team” 25
Offset de bobina
A pesar de la crisis financiera y económica...
Italia: Compacta 818
La impresión no está desfasada para D’Auria 29
Grupo Sego: más productividad
con Compacta 818 30
Impresión de periódicos
Cuando se terminó el último financiero y a fines de septiembre ción repentina del mercado apenas Cuarteto de Commander 4/1
en RCS de Italia 32
número de KBA Reporten agos- descargó finalmente el aguacero previsible por su dramatismo. La
Gulf News va a imprimir
to de 2008 el mundo parecía toda- con la quiebra espectacular de Leh- consecuencia son pérdidas, trabajo
sin agua 33
vía en orden. Los fabricantes del mann Brothers que ha provocado el a tiempo parcial y anuncio de des-
Entrevista con Marc Z. Kramer,
ramo gráfico se dejaban contagiar final de los antes tan alabados ban- pidos por parte de muchos fabri-
New York Daily News 34
por el ambiente favorable de la cos de inversiones. cantes.
Más calidad optimando datos 36
drupa que había cerrado sus puer- Los fabricantes de máquinas de Tampoco las imprentas escapan
India: primera Prisma
tas pocas semanas antes, se alegra- impresión, tan dependientes de la a esta situación, como muestra el
en producción 37
ban de los muchos contratos firma- exportación, han notado relativa- número creciente de insolvencias y
Cortina 6/2 en Bremerhaven 38
dos en la feria y confiaban en un mente pronto los efectos de la cri- adquisiciones. Como muchos otros
Kathimerini, Atenas:
buen negocio posterior. La mayoría sis financiera. Proyectos que no ramos, la impresión tiene que pre-
sobre impresión híbrida 40
de los expertos consideraron en un encontraron financiación, la cance- pararse para años de vacas flacas,
No todas las mantillas
principio las noticias continuas lación por la insolvencia de los ban- pero no por eso es un modelo des-
son iguales 42
sobre el estallido de la burbuja cos de pedidos considerados segu- fasado. Cada crisis esconde la opor-
Trinidad Guardian crece
inmobiliaria en los EE.UU. y sobre ros, créditos negados o directrices tunidad de reorientarse e invertir
con la Comet 44
diversos agujeros en los balances modificadas de los bancos centra- de cara al futuro precisamente
de algunos bancos como un proble- les, el aplazamiento de grandes donde otros no se atreven. Este Impresión especial UV
ma regional o sectorial sin graves proyectos de inversores solventes número de Report da muchos Druckwerker conquista nuevos
consecuencias en la economía real. debido a la pérdida de confianza y ejemplos al respecto. mercados con Genius 52UV 45
A finales de verano se vieron clara- la dimensión global sin par de la Premius para Cinram 46
Klaus Schmidt
mente los nubarrones en el cielo crisis han provocado una paraliza- [email protected] Breves 47
Editorial
Las turbulencias del mercado financiero dejan su huella también en nuestro ramo
Tiempos fáciles y difíciles
Estimados clientes y amigos de nuestra casa:
Albrecht Bolza-Schünemann, presidente
de la Junta Directiva de Koenig & Bauer AG
Los dos últimos números de KBA Report estuvieron marcados por una propio ramo gráfico. Las portadas de las publicaciones económicas y del
drupa a primera vista muy exitosa para nuestra firma y para la mayoría de ramo están llenas de noticias sobre cierres de plantas papeleras, descen-
los fabricantes del ramo gráfico. Hace seis meses, a la vista de las listas de so de la facturación y de los beneficios de prestigiosos fabricantes de pre-
pedidos aparentemente llenas, confiábamos en que la demanda, algo floja prensa, reducción de jornada y considerables reajustes entre los grandes
a inicios del pasado ejercicio, se siguiese animando de modo consistente. fabricantes de máquinas de impresión. Ya se escuchan también en otros
A día de hoy, sólo fue un espejismo. Y eso que hace doce meses ya se sectores de la construcción de maquinaria descensos de hasta un 30 %
podía leer sobre la crisis inmobiliaria de los Estados Unidos y sobre la ame- o más en los nuevos pedidos.
naza de graves pérdidas de diversos bancos debido a la alta amortización La impresión, como otros medios de comunicación, se resiente de las
de los créditos de las hipotecas basura, derivados y otros papeles altamen- tasas negativas de crecimiento de muchos países y del descenso drástico
te especulativos. También se ha notado la caída coyuntural de los EE.UU., de los gastos en publicidad. Esto último afecta sobre todo a la impresión
Gran Bretaña y algunos otros países y sus consecuencias en nuestro mer- comercial, de revistas y diarios, mientras que la caída del consumo afecta
cado de exportación. Todo esto no ha sido nada nuevo, pues desde hace a la impresión de envases. Si por ej. en China cientos de fabricantes de
decenios el negocio cíclico de la producción de máquinas de impresión se juguetes cierran su fábricas, dejan de necesitarse embalajes impresos para
viene caracterizando por estos altibajos de la demanda. sus productos. Han aumentado claramente los casos de insolvencia y de
Ahora bien, casi nadie supo prever los efectos de la crisis financiera adquisición de empresas gráficas en dificultades, incluyendo nombres
en la economía real y especialmente en las industrias dependientes de la conocidos. No hay duda: nos espera un año difícil, si no son dos.
exportación, como la automovilística o la de construcción de maquinaria, En una situación así verlo todo de color de rosa ayuda tan poco como
antes todavía en pleno crecimiento. A fin de cuentas en las últimas cinco lamentar sin pausa los excesos del pasado o encerrarse en un pesimismo
décadas no había habido ningún precedente histórico de lo que ha pasa- ciego de cara al futuro. Sin duda la crisis acelerará la transformación
do en el último semestre. Ni las crisis del petróleo de los años setenta y estructural y la concentración empresarial dentro de la industria gráfica,
ochenta, ni el atentado del 11 de septiembre de 2001 provocaron un des- habiendo al final ganadores y perdedores. Nuestro ramo, constituido bási-
plome coyuntural tan fulminante ni amplio en todo el planeta. Y el sector camente por empresas medianas, no puede esperar mucho del estado. Los
bancario seguía funcionando entonces de modo normal. Incluso la crisis millonarios programas de ayuda de muchos países se vienen concentran-
de 1931 resulta sólo en parte comparable, pues hace 80 años no se podía do sobre todo en los sectores financiero y automovilístico. Las inversiones
hablar de una economía globalizada. públicas en infraestructura son de ayuda sobre todo para el sector de la
Aunque llevo 30 años dedicado a la construcción de máquinas de construcción.
impresión, nunca he vivido en nuestro ramo un desplome de tal intensi- Se precisa por tanto la iniciativa propia. Precisamente en una crisis se
dad ni tan rápido. Por eso a finales de septiembre tuvimos que corregir notan las dotes empresariales. La coyuntura, la publicidad y el mercado de
claramente a la baja nuestros objetivos de facturación y de resultados para la impresión volverán a animarse en algún futuro no muy lejano. Tenemos
el ejercicio 2008 y anunciar una reducción de plantilla de cientos de tra- que intentar superar los desafíos a los que nos enfrentamos con el menor
bajadores en el área especialmente afectada de las máquinas de pliegos. número de daños posibles, preparándonos ya hoy para la recuperación y
Similares noticias desagradables nos llegan de prácticamente todos los las posibilidades del mañana. Les deseo que tengan buena mano y que su
proveedores de la industria gráfica y, con algo de retraso, cada vez más del negocio prospere.
Atentamente
Albrecht Bolza-Schünemann
2 Report 34 | 2009
Offset de pliegos | Estrategia
L
os colosos de blanco y retira-
ción de KBA hace años que
marcan la diferencia y se sumi-
nistran a imprentas de libros. En
los últimos tiempos hemos sumi-
nistrado también múltiples colosos
de ocho colores a grandes impren-
tas comerciales. Tal como sucede
con las máquinas de 64, 72 o 80
páginas en offset de bobina comer-
cial o las rotativas 6/2 de triple
ancho para la impresión de periódi-
cos, en KBA creemos que el cambio
en el offset de pliegos hacia una
empresa comercial con un formato
más grande permitirá mejorar la
productividad y la rentabilidad. Los
colosos requieren el mismo perso-
nal que las máquinas modernas de
formato medio y los tiempos de La Rapida 162a de ocho colores con marcha inversa 4 sobre 4 se utilizó para imprimir dos pliegos de 64 páginas de un libro de cocina de alta calidad
preparación que solían ser muy lar- a una velocidad de 9.000 pliegos/h
gos se han reducido drásticamente
gracias a una creciente automatiza- Producción de alto volumen 4 más 4 en formato medio y grande en la sede de KBA
ción. 4 más 4: un formato más grande
4 m2de superficie
impresa por pliego
que mejora la productividad
en una pasada
Tras el saludo del consejero directi-
vo de Ventas Pliegos Ralf Sammeck,
Jens Baumann de Gestión de pro- Bajo el lema “Hablemos del fomato“, el 9 de diciembre KBA reunió a unos 60 profesionales de las mayores imprentas comer-
ductos de KBA presentó la recono-
ciales de Europa y del resto del mundo en la fábrica de Radebeul para mostrarles las opciones actuales de la producción 4
cida inversión de pliego de un tam-
más 4 de alto volumen mediante conferencias y presentaciones prácticas de máquinas. En la drupa 2008, la Rapida 106 ya
bor en las Rapida de formato gran-
de. Desde la drupa de 2008, la demostró su alta productividad en formato medio para impresión de blanco y retiración en varios colores, y en esta oca-
Rapida 162a permite la marcha
sión le tocó el turno a la Rapida 162a. Esta máquina atrajo las miradas de todos los profesionales que asistieron a la jorna-
inversa también en el formato de
pliego completo 120 x 162 cm. El da de puertas abiertas prenavideña con su formato de pliegos ampliado a 120 x 162 cm, también en marcha inversa.
número de corredores de impre-
sión se ha reducido de siete a cinco
y de este modo se logra incremen- componentes de automatización Calidad superior con menos estrés ción y regulación de la tinta en dos
tar la superficie imprimible hasta de los colosos Rapida, como el Hoy en día la calidad de impresión modelos básicos y en el modelo
en un 10 %. Al mismo tiempo, se ha accionamiento sin árbol DriveTro- debe controlarse de forma conti- profesional. El ajuste de la densi-
reducido el papel desperdiciado a nic preajustable automáticamente nuada e incluso documentarse dad de la tinta Inline por sí sólo
un máximo de 52 mm y se ha mejo- o el cambio de planchas totalmente detalladamente para el cliente. logra reducir la maculatura de
rado la flexibilidad en el aprovecha- automático con lavado simultáneo Para ello KBA ofrece el sistema Inli- arranque hasta en un 50 %. La cali-
miento del pliego. La productividad de cilindros portacauchos y cilin- ne KBA QualiTronic con funciones dad se mide, controla y documenta
crecerá gracias a los numerosos dros impresores. de inspección del pliego y medi- constantemente sin necesidad de
detener la máquina, con lo cual
aumenta enormemente el rendi-
miento neto. Con DensiTronic PDF,
KBA ofrece otra especialidad en
formato medio y grande que ya
funciona con éxito en algunas
empresas. Un escáner en el brazo
de medición del puesto de mando
DensiTronic explora el pliego
impreso con 330 ppp, lo compara
con el PDF original y registra hasta
Anja Hagedorn y Wolfram Zehnle las discrepancias más pequeñas,
hablando ante la Rapida 162a como un error en el texto. De este
modo es posible el control comple-
Presentación de la Rapida 106, con tres tareas
de impresión de 400 pliegos buenos cada una to del contenido impreso en poco
Report 34 | 2009 3
Ralf Sammeck, consejero directivo de Ventas de Jens Baumann presentó desarrollos actuales Dr. Roland Reichenberger argumentó con Rüdiger Freiherr von Fölkersamb, de la
máquinas de pliegos de KBA, explica que inclu- en formato medio y grande para las Rapida de cifras que la creciente automatización hace Junta directiva del Deutschen Leasing, ofreció
so en tiempos difíciles es importante confiar en offset de pliegos más atractivo el offset de pliegos en formato consejos para la financiación de las inversiones
las nuevas tecnologías para poder superar la grande en tiempos de crisis
crisis reforzados
tiempo sin los recursos de personal correcta asignación de las planchas tirada de 20.000 ejemplares, la la reducción de los corredores sin
y tiempo que suelen dedicar las basada en el cuerpo impresor. gestora del producto Anja Hage- impresión.
imprentas a esta tarea. dorn compara las consecuencias
Las cifras de la producción 4 más 4 del formato de impresión más gran- La automatización como clave
La Rapida 106: campeona en tiempos Dr. Roland Reichenberger del de disponible hoy en día en la para la supervivencia
de preparación con muchas caracte- departamento de Gestión del pro- máquina de retiración Rapida 162a Los asistentes pudieron comprobar
rísticas exclusivas ducto recuerda que hace tres años, con el antiguo formato más peque- la impresionante velocidad del
El volteo de pliegos ajustable auto- en el marco de la conferencia “5 ño. El número de usos posibles del cambio de tareas posible hoy en día
máticamente de la Rapida 106 des- más 5 en formato 3b o directamen- pliego de impresión ha pasado de con la Rapida 106 de diez colores
taca por un registro exacto, una te en formato doble” KBA ya pro- 48 a 64. Esto significa que la actual con DriveTronic y QualiTronic. Las
amplia gama de soportes de impre- nosticó que las consideraciones Rapida 162a permite producir todo tres tareas impresas, con 400 plie-
sión y un sencillo ajuste del aire. El económicas tendrían un papel el libro con dos signaturas cuando gos buenos cada una, evidenciaron
concepto de automatización gene- importante en la selección de for- antes se necesitaban dos signaturas la percepción de que la automatiza-
ral DriveTronic es otro punto desta- mato. Desde entonces se ha avan- / 48 páginas y una signatura / 32 ción creciente se ha convertido
cado de la campeona en tiempos de zado mucho en cuanto a automati- páginas. De este modo se reduce el prácticamente en una cuestión de
preparación en formato medio. zación y a productividad en ambas tiempo de producción en casi dos supervivencia, como mínimo en los
Características únicas en este for- clases. Las diversas opciones dispo- horas y los costes de producción países desarrollados, en vista de la
mato y especialmente atractivas nibles para las Rapida de formato bajan en aprox. 3.000 €. reducción generalizada de las tira-
para el usuario son el marcador Dri- medio y grande explican a la per- Al final se imprimió en directo das.
veTronic Feeder y la alimentación fección las consecuencias económi- una tarea de este tipo (un libro de Además Thomas Göcke, Jefe de
sin tacones de arrastre DriveTronic cas. En el formato grande, la alta cocina de alta calidad con imágenes Departamento de KBA-Complete,
SIS, completamente preajustables automatización se ha traducido en con sangrado) con una Rapida 162a mostró que un flujo continuo que
desde el puesto de mando. Con el un aumento de la capacidad que de ocho colores con volteo de plie- incluye al cliente implica una eco-
accionamiento directo de los cilin- mejora significativamente el retor- gos para la producción 4 más 4. De nomía de escala. Un MIS basado en
dros portaplanchas DriveTronic no de la inversión (ROI). Los dia- este modo, los visitantes profesio- JDF es una herramienta importante
SPC es posible cambiar todas las gramas de ROI de la Rapida 106 nales pudieron ver de primera para la automatización de procesos
planchas simultáneamente en un muestran que la alta automatiza- mano la impresión de las dos signa- que ayuda a optimizar los tiempos
minuto y gracias a los procesos ción es más rentable cuanto meno- turas / 64 páginas, todo el proceso de procesamiento que en muchas
simultáneos de lavado y cambio de res son las tiradas. de preparación y la excelente cali- ocasiones llegan a suponer un 75 %
régimen pueden reducirse drástica- dad de los colosos 4 más 4. Anja del tiempo dedicado a la produc-
mente los tiempos de cambio de Las cifras del aumento de formato en Hagedorn y Wolfram Zehnle, Direc- ción.
tarea. DriveTronic Plate-Ident se los colosos de blanco y retiración tor del centro del cliente, explica-
ocupa de un registro previo exacto A raíz de un libro cosido de 128 ron los pasos de la producción y los Invertir en tiempos de crisis
en el cambio de planchas automáti- páginas en formato 19 x 28 cm beneficios de la longitud de impre- El conferenciante Rüdiger Freiherr
co y al mismo tiempo controla la sobre papel fotográfico con una sión ampliada en 7,5 cm junto con von Fölkersambhabló de las inver-
siones y de la financiación en la
tensa situación actual. El miembro
de la Junta directiva del Deutsche
Leasing explicó el desarrollo del
proceso de Leasing. Su resumen:
incluso en las condiciones marco
actuales, el leasing sigue siendo
una forma de inversión muy reco-
mendable para la industria de los
bienes de inversión. Los motivos
son, entre otros, la transparencia
Las muestras de impresión de alta calidad de los costes y la seguridad para el
despertaron un gran interés proveedor y para el arrendatario.
Visita de la KBA Rapida 162a tras la prueba Martin Dänhardt/Klaus Schmidt
de impresión [email protected]
4 Report 34 | 2009
Offset de pliegos | Indonesia
KBA con su moderna tecnología de
impresión ha contribuido en los últimos
años a la fuerte expansión del centro de
Con las dos Rapidas 106 altamente automatizadas PT Gramedia dispone de tecnología puntera no sólo para Indonesia. Del buen arranque están muy producción Cikarang de Gramedia. Seis
satisfechos (por la izda.) Evi Soemardi (representación de KBA Intertek Sempana), el director de Gramedia Hari Wardjono, el responsable de Producción máquinas Rapida están imprimiendo allí,
de Gramedia Andy Budiman y Ori Santoso Hartono (Intertek Sempana) junto a Yakarta
Dos Rapidas 106 de ocho colores con accionamiento directo para PT Gramedia
Yes we can …
un rapidísimo cambio de trabajo,
cambiándose las planchas simultá-
Al poner en producción dos máquinas de ocho colores con volteo Rapida 106 –ambas con accionamiento directo neamente.
de cilindros portaplanchas DriveTronic SPC–, el grupo impresor líder en Indonesia, PT Gramedia Printing Group de
Primer pedido con significado político
Yakarta, prosigue su exitosa colaboración con KBA iniciada en 2001. La máquina de formato mediano líder mun-
Andy Budiman prosigue: “De nues-
dialmente en rapidez de preparación se deja ver en la región emergente del sureste asiático. tra plantilla de impresores elegi-
mos a los doce mejores para un
programa intensivo de entrena-
Las dos máquinas de ocho colo- ya a 12.000 m2 con una inversión Completamente equipadas miento en las nuevas Rapidas 106,
res con volteo se usan en el total de 10 millones de euros en El responsable de Producción, con el fin de poder aprovechar al
centro de producción Cikarang el año 2008, viene cobrando cada Andy Budiman, comenta: “Las dos máximo pronto el enorme poten-
para la producción de revistas y vez mayor importancia dentro del máquinas de ocho colores nos ofre- cial de las máquinas. Ya a comien-
libros de calidad. Precisamente grupo PT Gramedia. El director cen un gran potencial de mayor zos de diciembre se introdujo el
en la producción de libros PT Gra- de PT Gramedia, Hari Wardjono, calidad y productividad. Con las trabajo a dos turnos y pronto se
media prevé altas tasas de creci- quiere mantener consecuentemen- cuatro Rapidas anteriores sólo dis- quiere trabajar siete días a la sema-
miento. Este centro impresor, inau- te este exitoso ritmo de crecimien- poníamos de máquinas de cuatri- na con tres turnos. De salida tuvi-
gurado en el año 2005 y ampliado to. cromía, pero los clientes cada vez mos un gran encargo de libros para
tienen mayores deseos. No hemos una campaña informativa del
ahorrado a la hora de invertir, sino gobierno indonesio, con una tirada
que hemos contemplado todas las de 200.000 ejemplares, que no
posibilidades. Las dos máquinas se permitía demora pues va a haber
han suministrado puntualmente en elecciones presidenciales y parla-
septiembre, y se han instalado y mentarias. Para no decepcionar a
puesto en servicio bajo la dirección este cliente tan importante no nos
de instructores de impresión de quedó más remedio que decir ‘yes
KBA”. we can’. Esta respuesta la daremos
Además de cambiaplanchas en el futuro más a menudo tam-
automáticos FAPC, sistema de bién con plazos breves. De
regulación y medición del color momento imprimimos unas 300
DensiTronic S, LogoTronic basic y revistas y, junto con la producción
paquete para imprimir papel biblia, de libros, alcanzamos los siete
PT Gramedia se ha decidido tam- millones de ejemplares al mes. Con
bién en las nuevas máquinas por la las Rapidas 106 queremos aumen-
técnica de accionamiento directo tar aún más esta cifra”.
del cilindro portaplanchas Drive-
Las dos máquinas Rapida 106 de ocho colores con volteo disponen por ejemplo de accionamiento Gerhard Renn
directo del cilindro portaplanchas para un rapidísimo cambio de trabajo Tronic SPC. Esta técnica permite [email protected]
Report 34 | 2009 5
Offset de pliegos | Financiación Página web interesante: www.kba-leasing.org
singdisponen ahora de una menor
base de financiación, la financia-
ción de nuevos negocios podría
convertirse realmente en un asun-
to delicado. Y es que si no se libe-
ra el dinero de las inversiones ya
realizadas, los medios de financia-
ción no pueden regresar a las
empresas medianas. Esto podría
tener consecuencias bastante gra-
ves. Por ejemplo la industria de
máquinas de impresión podría
actuar con menor flexibilidad. Y
para las compañías de leasing que
no pertenecen a un banco o a un
grupo de bancos la situación se
puede volver difícil.
Las cajas de ahorro se
consideran fiables
Si en la actual situación económica
hay que realizar una adquisición
costosa, a las imprentas se les pre-
Leasing(en castellano: cesión) ya es de gran importancia en muchos países como alternativa de las imprentas medianas senta un dilema: ¿quién autoriza la
para financiar nuevas máquinas financiación correspondiente en
una situación del mercado tan difí-
cil, sin conocimiento de la empre-
Deutsche Leasing: el know-howy la liquidez ayudan en la situación actual sa, del ramo ni de las máquinas pre-
Leasing de máquinas impresoras cisadas? Aquí se necesita un inter-
locutor que se sepa adaptar al
cliente y que pueda comprender
en tiempos de crisis financiera los problemas y la necesidad de la
nueva máquina. Y es que en un
caso así se precisa un conocimien-
to fundado del sector y buenos
Entre los deseos más acuciantes de los empresarios de la industria gráfica están los conceptos flexibles para finan- conocimientos del objeto a adquirir
para poder enjuiciar del modo debi-
ciar inversiones inminentes. El leasingresulta ejemplar debido a sus numerosas ventajas, tales como la garantía
do la inversión necesitada.
de liquidez o su escaso impacto en el balance. ¿Qué consecuencias tiene entonces la crisis del mercado financiero
La sociedad Deutsche Leasing,
en las alternativas de financiación? con las cajas de ahorro alemanas
como propietarias, socios comer-
ciales y financieros, está en una
cómoda situación similar a la antes
P
or un lado el descenso de la El estado alemán ha creado un expuesta. Las cajas de ahorro se
demanda mundial, y por otro fondo especial para estabilizar el consideran, precisamente en tiem-
las dificultades de las empre- mercado financiero (Soffin) y pos de crisis, como institutos espe-
sas para realizar inversiones en paquetes de ayuda para los bancos. cialmente seguros y por eso en esta
bienes de equipo: así se puede Un banco tras otro se acogen al última crisis financiera han captado
resumir el efecto de la crisis finan- Soffin y al apoyo del gobierno cen- una considerable afluencia de
ciera a nivel mundial. Dada esta tral. Lo importante ahora sería que medios procedente de inversores
situación no extraña que el sector ese dinero realmente sirviese de inseguros. Aunque se enjuicia más
de las máquinas de impresión pre- ayuda a la empresa mediana. Hay críticamente la labor de los bancos
vea una facturación a la baja para que asegurarse de que se emplea debido a la crisis, la imagen pública
2009 debido a lo incierto de las para garantizar los créditos y por de los diferentes grupos de bancos
inversiones previstas por los clien- tanto también para que las empre- es muy variada: un 70 % de los ale-
tes. Sobre todo la gran dependen- sas medianas dispongan de liqui- manes dicen que los grandes ban-
cia de los ingresos por publicidad, dez. cos han perdido crédito, en el caso
dado que en tiempos de crisis las El sector del leasing, como de los bancos de los estados federa-
empresas a menudo recortan sus principal inversor de la economía les este descenso de imagen se
gastos en publicidad, hará que des- alemana, también nota los efectos limita al 55%, mientras que en el
ciendan los pedidos a las impren- de la crisis financiera, sobre todo caso de las cajas de ahorros la
Rüdiger Freiherr von Fölkersamb,
tas, las cuales a su vez adquirirán en lo referente a la escasa liquidez. mitad de los encuestados compar-
consejero directivo de la
menos máquinas nuevas. Como algunas compañías de lea- Deutsche Leasing AG de Bad Homburg ten la opinión de que superarán la
6 Report 34 | 2009
Deutsche Leasing – presente en 19 países con 38 oficinas
Canadá– Halifax
EE.UU. – Chicago
China– Pequín, Shangai
Suecia– Estocolmo
Central en Alemania –
Rusia– Moscú, Samara, San Petersburgo
Bad Homburg v. d. Höhe,
con 10 sucursales
Polonia– Varsovia, Danzig, Poznan,
Irlanda – Dublín Wroclaw, Kattowitz
Países Bajos – Ámsterdam
Rep. Checa – Praga, Brünn
Gran Bretaña e
Irlanda del Norte – Londres
Eslovaquia– Bratislava
Hungría– Budapest
Portugal– Lisboa
Rumania– Bucarest
España – Barcelona, Madrid Bulgaria– Sofía
Francia – París Italia– Milán
crisis sin perjuicios a su imagen, e La filial conjunta ofrecen máquinas de impresión Leasing, presente también en otros
incluso un 17 por ciento cree que KBA-Leasing GmbH para offset de pliegos y de bobina, 18 países, desde EE.UU. hasta
ha mejorado el crédito de las cajas También gracias a sus excelentes sino también máquinas especiales Canadá pasando por toda Europa y
de ahorro. El sólido modelo de ren- contactos con importantes fabri- para la impresión de billetes, valo- llegando a China, contribuye a este
tabilidad de las cajas de ahorro se cantes y distribuidores de máqui- res y hojalata. Entre tanto la cola- propósito. Sus conocimientos de
basa en la consistencia, la fiabilidad nas o a través de empresas mixtas, boración de las dos compañías ha los mercados locales, del modo de
y la optimación de la relación entre esta compañía de leasingha perfec- superado ya la frontera alemana. negociar o de los sistemas jurídico
resultado y riesgo, y así se ha cionado sus conocimientos sobre el y fiscal, son de gran ayuda para los
demostrado. Estos rasgos caracteri- sector de las máquinas de impre- Máquinas de impresión germanas clientes de KBA que quieren inver-
zan igualmente al modelo de renta- sión. Desde hace más de diez años con demanda mundial tir fuera de Alemania o quieren
bilidad de la Deutsche Leasing. se encuentra estrechamente rela- Con una tasa de exportación de abrirse a mercados internacionales.
cionada con Koenig & Bauer AG KBA superior al 80 %, la financia- También en conversación con los
El know-howde la inversión es básico por medio de su filial común, la ción en Alemania y otros países es clientes se trata el tema del equili-
Desde hace 45 años la Deutsche KBA-Leasing GmbH. No sólo se esencial para la venta. La Deutsche brio IAS/IFRS o del US-GAAP, libe-
Leasing pone a disposición de sus rando al leasing de su complejidad
clientes sus conocimientos del ofi- y aclarando la seguridad fiscal antes
cio. Ya no se trata sólo de la mera de la inversión.
financiación, sino de un asesora- Junto con KBA, la Deutsche
miento completo que abarca la Leasing ha ido acumulando unos
adquisición, la asistencia y presta- conocimientos fundados de las
ciones de servicio, llegando incluso inversiones y del ramo. Y este
a la eventual reutilización de la conocimiento de la inversión es de
máquina. Y con la amplia relación, gran utilidad para los clientes al
a veces de muchos años, con la comprobarse su solvencia, pues la
clientela de las cajas de ahorros, compañía de leasing evalúa tam-
quienes no juzgan a sus clientes bién al cliente a la hora de valorar
basándose sólo en meras cifras y la inversión –una gran ventaja fren-
balances, sino que incluyen facto- te a los bancos locales–. En tiem-
res cualitativos a la hora de evaluar pos difíciles esto permite, tanto al
la solvencia de los clientes, se esta- fabricante como al correspondien-
blece una base inicial excelente te inversor, agotar al máximo el
para llevar a la práctica juntos los potencial de la alternativa de finan-
conceptos de inversión de las ciación llamada leasing.
empresas medianas. Centrándose
en la empresa mediana y especial-
mente en el leasingde máquinas, la
sociedad Deutsche Leasing, como
líder del mercado, se ve en el cami-
Además de máquinas offset de pliegos, en el ramo gráfico se vienen financiando con leasingcada Rüdiger Freiherr von Fölkersamb
no correcto. vez más máquinas para impresión offset comercial de bobina y para otras variantes [email protected]
Report 34 | 2009 7
Offset de pliegos | Países Bajos
L
a carretera de circunvalación
de Eindhoven, en el sur de los
Países Bajos, necesita conti-
nuos cambios eficaces para poder
asumir un tráfico cada vez mayor.
El director Jan van Lith tiene una
buena perspectiva de las obras
desde su oficina: “En la imprenta
sucede lo mismo. No podemos
quedarnos estancados”. El abuelo
de Jan van Lith ya era impresor y él
encarna a la tercera generación en
la empresa gráfica. Van Lith ha
aceptado desde siempre de buen
grado la llegada de nuevas técnicas
y la desaparición de las antiguas.
Ha visto de primera mano cómo se
pasaba de la empresa de produc-
ción artesanal a una industria con
una oferta de servicios global. En la filial de Eindhoven dentro de poco entrará en producción la primera Rapida de los Países Bajos con regulación del color QualiTronic professional
“Nuestro nuevo dispositivo CTP
puede exponer 30 planchas por
hora con un formato de 120 x 162
cm. Una potencia por metro cua- KBA Rapida 162a para Roto Smeets GrafiServices Eindhoven
drado que no puede alcanzar en el La primera imprenta de los Países
mismo tiempo ni siquiera una foto-
copiadora”.
Bajos con QualiTronic professional
Controles de calidad continuados
sin descensos de la productividad
Roto Smeets GrafiServices será la
primera empresa de los Países
Bajos que trabajará con el sistema La crisis financiera no impidió que John Caris, CEO de RSDB, y Jan van Lith, Director de Roto Smeets GrafiServices
de regulación y medición de la
Eindhoven, firmaran a principios de octubre el contrato de adquisición de una máquina de gran formato Rapida
tinta Inline presentado en la drupa
162a. Según Jan van Lith: “Hacemos estas inversiones porque creemos en el mercado, en la empresa, en los clien-
2008: KBA QualiTronic professio-
nal. La máquina incorpora una tes y en nuestros trabajadores. Invertimos en el futuro”.
cámara que comprueba las densida-
des de tinta de todos los pliegos de
impresión según los valores de
referencia definidos. Las correccio- no el doble. Además, se necesita el
nes necesarias del color se efectú- mismo número de impresores. Esto
an de forma automática práctica- significa que, en comparación con
mente en tiempo real. el formato medio, con pliegos casi
“La gran ventaja de QualiTronic tres veces más grandes la produc-
professional es que ahora el impre- ción es mucho más elevada sin que
sor ya no está obligado a recoger de los costes crezcan al mismo ritmo”.
la máquina y a medir el pliego tras Con todo, GrafiServices Eind-
un determinado número de pliegos hoven no ofrece al mercado una
para llevar a cabo las correcciones mayor capacidad de impresión. “La
necesarias. Los pliegos de impre- nueva máquina ha sustituido a
sión de este formato tienen un Jan van Lith, otras máquinas obsoletas. Hemos Roto Smeets GrafiServices pertenece al grupo
tamaño de casi 2 m2con lo cual se Director de Roto Smeets GrafiServices reducido el número de unidades de RSDB que cotiza en bolsa y que, con sus 2.300
trabajadores, está entre las primeras cinco
trataba de un trabajo pesado. Ade- impresión. Creemos que la indus-
empresas gráficas independientes de Europa
más, ahora podemos evitar prácti- tria gráfica europea se encuentra
camente todos los errores de pro- maculatura, un aspecto de especial en una fase de consolidación. Si
ducción. Los impresores más jóve- importancia en el formato grande. seguimos ampliando la capacidad tiempo controlar los costes de
nes están acostumbrados a utilizar Jan van Lith destacó también otra de impresión, no se reducirá la pre- cerca”.
las máquinas a la velocidad más alta ventaja de esta tecnología moderna sión sobre los precios y no aumen-
y esta productividad nos permite para formato grande: “Las inversio- tará nuestra eficacia. Nuestra Calidad previsible
ser muy competitivos”. nes en una prensa jumbo son lógi- empresa se basa en el convenci- Eindhoven forma parte del grupo
Otro punto a favor de QualiTro- camente superiores a las de una miento de que debemos ser más RSDB, junto con el impresor de off-
nic professional es el ahorro de máquina de formato medio, pero eficaces y productivos y al mismo set de pliegos Roto Smeets Grafi-
8 Report 34 | 2009
Services de Utrecht. Las inversio- adicionales, como cargar y descar-
nes en la nueva Rapida Jumbo y la gar los palés. Próximamente inte-
preimpresión son parte del plan de graremos esta actividad en nuestra
negocios a medio plazo que ha tra- sede y lo tendremos todo bajo un
zado RSDB para Roto Smeets Grafi- mismo techo. Como impresor off-
Services. set intentamos implantar medios
Todo el plan de negocio gira de producción Inline para conse-
alrededor de la inversión en mayor guir tiempos de entrega cada vez
eficacia y plazos más cortos. El más cortos. Éste fue también uno
punto fuerte de la imprenta de de los motivos por los que nos deci-
Utrecht es el 70/100. Eindhoven dimos por una torre de lacado para
se ha decantado por formatos más la Rapida 162a. De este modo
grandes y cinco colores más laca- podemos entregar antes los pedi-
do”, explica van Lith. “Una poten- dos a nuestros clientes”.
cia de 13.000 pliegos por hora en
este enorme formato es fantástica, El plazo de comercialización
pero no olvidemos que la bestia es importante
también debe alimentarse”. Para Según Jan van Lith: La KBA Rapida 162a en formato
poder seguir el ritmo de trabajo de “No podemos quedarnos estancados“. 120 x 162 cm encargada presenta
las máquinas, en el año 2007 des- una velocidad máxima de 13.000
arrollaron el sistema de gestión de pliegos por hora y tiempos de pre-
flujo de trabajo en línea “GrafiSer- fiar en todo momento en la calidad de un modo aún más eficaz. La paración muy breves. Esto permite
ver” por iniciativa propia. del producto impreso, pues nues- máquina es muy productiva en la reducir enormemente los períodos
Van Lith: “Con esta herramien- tras dos imprentas tienen el certifi- impresión de catálogos, libros, pan- de tiempo necesarios para los pedi-
ta los clientes pueden enviarnos cado ISO-12647”. fletos y prospectos. dos y permite al cliente acortar el
sus archivos en línea y obtienen Otra posibilidad para aumentar “plazo de comercialización”.
inmediatamente una respuesta Fabricación en línea la productividad es mejorar la capa-
sobre su calidad. Los archivos digi- La Rapida 162a es también apropia- cidad de acabado. “Antes, nuestra Roto Smeets entre los top 5 europeos
tales pueden utilizarse directamen- da para productos que van más allá sección de acabado se basaba en la La empresa matriz de Roto Smeets
te para la producción de planchas y en cuestiones de formato, como empresa “Nadruk, énfasis en las GrafiServices es RSDB, una empre-
el proceso de impresión se iniciaría pósteres, reproducciones, carteles, encuadernaciones” situada a unos sa con sede en Deventer que coti-
aproximadamente un cuarto de expositores y mapas. Puesto que kilómetros de la imprenta. El pro- za en bolsa y que está situada en
hora más tarde. No se pierde ni un en un pliego caben 50 páginas A4, blema no es sólo el transporte, sino está entre las cinco principales
segundo. Los clientes pueden con- la máquina puede producir folletos también todas las manipulaciones empresas gráficas independientes
europeas que utilizan el papel
como principal soporte de la infor-
mación.
RSDB desarrolla sus activida-
des principales en dos líneas de
negocio: Print Productions y Mar-
keting Communications. Print Pro-
ductions se concentra en la fabrica-
ción eficaz de productos impresos
de offset de pliegos y bobina a tra-
vés de empresas especiales orienta-
das a la prestación de servicios;
incluye asesores, fabricantes y
directores y abarca toda la cadena
de valor añadido, desde la prepren-
sa hasta la entrega. Marketing
Communications se concentra en
el establecimiento de un “canal de
comunicación propio” para el clien-
te, centrado en el diseño, la crea-
ción, la elaboración y la entrega de
cross-media. La empresa tiene
actualmente 2.300 trabajadores.
Todas las imprentas de RSDB en los
Países Bajos han obtenido el certifi-
cado ISO-12647 para preprensa e
impresión.
La KBA Rapida 162a (aquí en la jornada de puertas abiertas pre-drupa de Radebeul) es con diferencia la máquina offset de pliegos Leon van Velzen
con más éxito en el mercado mundial para el formato 120 x 162 cm [email protected]
Report 34 | 2009 9
Offset de pliegos | Austria
K
rammer-Repro Flexo Print es
una de esas empresas que han
vivido muchas vicisitudes a lo
largo de su historia. En 1926 un
empresario fundó la empresa como
taller de clisés para un periódico, y
le dio su nombre: Krammer. Hasta
1958, cuando la viuda del antiguo
propietario vendió la empresa a la
familia Schobesberger, el negocio
consistía sobre todo en la produc-
ción de formas tipográficas. A par-
tir de 1960 se inició también la
producción de planchas litográficas
y offset, pues entre tanto muchas
imprentas se habían pasado a este
último procedimiento. La fabrica-
ción de formas de impresión y lito-
gráficas resultó un gran negocio y
se mantuvo hasta avanzados los
años noventa, cuando el DTP y la
creciente digitalización de la pre- En los últimos meses el impresor Matthias Bachtrog ha ido conociendo de cerca su nueva Rapida 142 y le saca el máximo partido en calidad
prensa hizo que cada vez más clien- y rendimiento
tes se inclinaran por la producción
propia. Exitoso paso del formato mediano al grande
Krammer-Repro Flexo Print
Salto al offset
Para los encargados, los hermanos
Klaus y Matthäus Schobesberger,
apuesta por la especialización
había llegado la hora de reestructu-
rar la empresa. Una gran calidad y
flexibilidad eran las premisas, y por
eso se pasó a la propia impresión La imprenta Krammer-Repro Flexo Print de Linz, Austria, apuesta por el formato grande en el futuro. Su última
offset con una KBA Rapida 104 de
inversión en una KBA Rapida 142 de cinco colores con torre de laca le ofrece a esta empresa mediana nuevas posi-
cinco colores, empleando moderna
bilidades y campos comerciales.
técnica en la preprensa y postpren-
sa. Paralelamente se amplió la fabri-
cación de formas flexográficas, un 105, una de cuatricromía y otra de cada vez más en productos que se inversión en la técnica de formato
negocio que, con dos sistemas CDI cinco colores y laca (híbrida). La podían producir con lacado híbrido, grande.
de Esko y los correspondientes cartera de clientes y de productos tanto para agencias publicitarias y
equipos Cyrel, viene a suponer el fue evolucionando consecuente- empresas industriales como para Una asistencia excelente
60 % del volumen de negocios. mente. Se quería ofrecer la máxi- editoriales. Simultáneamente la Como la empresa tenía problemas
En la impresión offset la ma calidad con una gama de pro- empresa se abrió a la impresión de de espacio en el edificio actual, se
empresa tuvo gran éxito desde el ductos lacados en todas sus varian- carteles y embalajes, que supone cambiaron las dos máquinas Rapida
principio, de modo que a partir de tes. Así, además del trabajo diario, actualmente el 10 % de la factura- 105 por la nueva Rapida 142. La
2003 imprimieron dos KBA Rapida la empresa fue especializándose ción y que llevó a plantearse una KBA Rapida 142-5+L CX AL V2,
En el puesto de mando
con medición DensiTronic:
las máximas prestaciones
y la máxima calidad de la
nueva KBA Rapida 142 con-
vencieron a los directores
(por la izda.) Lic. Klaus
Schobesberger y Dr. Harald
Granegger y al impresor
Wilhelm Hammerl
Para la nueva Rapida 142
hubo que cortar incluso
una parte del techo de
hormigón, lo que ahora
ofrece una vista excepcional
de la producción
10 Report 34 | 2009