La ilusión del poder: apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del Perú PDF
Preview La ilusión del poder: apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del Perú
LA ILUSIÓN DEL PODER Apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del Perú L I A LUSIÓN P DEL ODER Apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del Perú R V G AFAEL ARÓN ABAI IEP Instituto de Estudios Peruanos IFEA Instituto Francés de Estudios Andinos Serie: Estudios Históricos 21 Este libro corresponde al Tomo 98 de la serie "Travaux de l'Institut Français d'Études Andines" (ISSN 0768-424X). © IEP ediciones CONTENIDO Horacio Urteaga 694, Lima 11 432-3070 / 424-4856 Fax [511] 432-4981 E-mail: [email protected] ISBN 9972-51-000-X ISSN 1019-4533 Instituto Francés de Estudios Andinos Casilla 18-1217, Lima 18 447-6070 Ilustraciones 10 Cuadros 10 Fax [511] 445-7650 Siglas 11 E-mail: [email protected] Impreso en el Perú PREFACIO 13 Primera edición, noviembre de 1996 1,000 ejemplares INTRODUCCIÓN 17 VARÓN GABAI, Rafael Primera parte: LA DINÁMICA DE LA EMPRESA La ilusión del poder: apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del Perú.-- Lima: IEP/IFEA, 1996.-- (Estudios 1. ANTES DE LA CONQUISTA Históricos, 21) Trujillo de Extremadura 23 Francisco Pizarro en Tierra Firme 34 PIZARRO, FRANCISCO/PIZARRO, HERNANDO /PIZARRO, GON- La Compañía del Levante 44 ZALO/ ALMAGRO, DIEGO DE/HISTORIA/CONQUISTA/COLO- NIA/SIGLO XVI/PERÚ 2. CAPITULACIÓN, MERCEDES Y FISCALIZACIÓN La Capitulación de Toledo y las primeras mercedes 63 W/05.01.01/E/21 Nuevas negociaciones de Hernando Pizarro en la corte 74 Portada: Pintura al óleo de la serie "La partida" de Félix Oliva. La fiscalización metropolitana 81 Diseño de carátula: Claudia Burga-Cisneros de Román El clero y la fiscalización imperial 86 Serie: Estudios Históricos 21 Este libro corresponde al Tomo 98 de la serie "Travaux de l'Institut Français d'Études Andines" (ISSN 0768-424X). © IEP ediciones CONTENIDO Horacio Urteaga 694, Lima 11 432-3070 / 424-4856 Fax [511] 432-4981 E-mail: [email protected] ISBN 9972-51-000-X ISSN 1019-4533 Instituto Francés de Estudios Andinos Casilla 18-1217, Lima 18 447-6070 Ilustraciones 10 Cuadros 10 Fax [511] 445-7650 Siglas 11 E-mail: [email protected] Impreso en el Perú PREFACIO 13 Primera edición, noviembre de 1996 1,000 ejemplares INTRODUCCIÓN 17 VARÓN GABAI, Rafael Primera parte: LA DINÁMICA DE LA EMPRESA La ilusión del poder: apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del Perú.-- Lima: IEP/IFEA, 1996.-- (Estudios 1. ANTES DE LA CONQUISTA Históricos, 21) Trujillo de Extremadura 23 Francisco Pizarro en Tierra Firme 34 PIZARRO, FRANCISCO/PIZARRO, HERNANDO /PIZARRO, GON- La Compañía del Levante 44 ZALO/ ALMAGRO, DIEGO DE/HISTORIA/CONQUISTA/COLO- NIA/SIGLO XVI/PERÚ 2. CAPITULACIÓN, MERCEDES Y FISCALIZACIÓN La Capitulación de Toledo y las primeras mercedes 63 W/05.01.01/E/21 Nuevas negociaciones de Hernando Pizarro en la corte 74 Portada: Pintura al óleo de la serie "La partida" de Félix Oliva. La fiscalización metropolitana 81 Diseño de carátula: Claudia Burga-Cisneros de Román El clero y la fiscalización imperial 86 3. FRANCISCO PIZARRO, GOBERNADOR DEL PERÚ 8. EL PATRIMONIO DE FRANCISCO PIZARRO (1532-1541) 105 Y SUS HIJOS 271 La consolidación del poder pizarrista, 1532-1533 106 Jurisdicción de la ciudad de Lima 279 El primer ordenamiento colonial, 1533-1541 115 Jurisdicción de Trujillo 291 Jurisdicción del Cuzco 294 4. EL PATRIMONIO PIZARRIST A EN MANOS DE Jurisdicción de La Plata 301 LOS TUTORES (1541-1553) Jurisdicción de Arequipa 309 Asesinato y caos almagrista 131 Jurisdicción de Quito 310 El licenciado Cristóbal Vaca de Castro 137 Negocios y compañías 311 La tutoría a cargo de Gonzalo Pizarro 142 La gestión de don Antonio de Ribera (1547-1553) 146 9. EL PATRIMONIO DE LOS HERMANOS PIZARRO 317 Hernando Pizarro 318 5. HERNANDO PIZARRO Y DOÑA FRANCISCA: Gonzalo Pizarro 348 MATRIMONIO Y UNIFICACIÓN PATRIMONIAL Juan Pizarro 356 La "reconquista" de Hernando Pizarro 153 Francisco Martín de Alcántara 357 Salvataje y reorganización (1552-1578) 157 El fin de una ilusión 176 10. CONCLUSIONES Y EPÍLOGO 361 ANEXOS Segunda parte: LAS PERSONAS Y LAS PROPIEDADES 1. Mercedes otorgadas a los hermanos Pizarro 393 2. Consulta del Consejo de Indias al rey sobre 6. LAS PERSONAS 187 Martín de Ampuero, 1595 400 El clan de los Pizarro 191 3. Real cédula al virrey del Perú sobre mercedes La parentela y los descendientes en el Perú 194 a don Juan Ayavire Cuysara 402 Los parientes de Trujillo 197 4. Carta de compromiso entre doña Francisca Los criados extremeños 200 Pizarro y el veedor García de Salcedo 405 Los lazos de sangre entre los servidores 206 5. Notas sobre el cálculo del número de tributarios Los vínculos con las órdenes religiosas 215 otorgados a Francisco y a Hernando Pizarro en 1540 411 7. EL MUNDO INDÍGENA Y LOS CONQUISTADORES 221 La percepción indígena de la invasión 223 BIBLIOGRAFÍA Los intérpretes 227 Ensayo historiográfico 413 Los cañaris, centinelas de los conquistadores 229 Una nota sobre las fuentes: avatares de una Los huaylas, Paullu Inca y doña Inés 237 Investigación 422 Lima, don Gonzalo y los anfitriones indígenas Fuentes manuscritas 431 de la capital 256 Fuentes impresas, obras contemporáneas y guías 433 Las poderosas naciones de las Charcas 260 Trabajos secundarios 437 Doña Angelina, segunda mujer de Pizarro 266 3. FRANCISCO PIZARRO, GOBERNADOR DEL PERÚ 8. EL PATRIMONIO DE FRANCISCO PIZARRO (1532-1541) 105 Y SUS HIJOS 271 La consolidación del poder pizarrista, 1532-1533 106 Jurisdicción de la ciudad de Lima 279 El primer ordenamiento colonial, 1533-1541 115 Jurisdicción de Trujillo 291 Jurisdicción del Cuzco 294 4. EL PATRIMONIO PIZARRIST A EN MANOS DE Jurisdicción de La Plata 301 LOS TUTORES (1541-1553) Jurisdicción de Arequipa 309 Asesinato y caos almagrista 131 Jurisdicción de Quito 310 El licenciado Cristóbal Vaca de Castro 137 Negocios y compañías 311 La tutoría a cargo de Gonzalo Pizarro 142 La gestión de don Antonio de Ribera (1547-1553) 146 9. EL PATRIMONIO DE LOS HERMANOS PIZARRO 317 Hernando Pizarro 318 5. HERNANDO PIZARRO Y DOÑA FRANCISCA: Gonzalo Pizarro 348 MATRIMONIO Y UNIFICACIÓN PATRIMONIAL Juan Pizarro 356 La "reconquista" de Hernando Pizarro 153 Francisco Martín de Alcántara 357 Salvataje y reorganización (1552-1578) 157 El fin de una ilusión 176 10. CONCLUSIONES Y EPÍLOGO 361 ANEXOS Segunda parte: LAS PERSONAS Y LAS PROPIEDADES 1. Mercedes otorgadas a los hermanos Pizarro 393 2. Consulta del Consejo de Indias al rey sobre 6. LAS PERSONAS 187 Martín de Ampuero, 1595 400 El clan de los Pizarro 191 3. Real cédula al virrey del Perú sobre mercedes La parentela y los descendientes en el Perú 194 a don Juan Ayavire Cuysara 402 Los parientes de Trujillo 197 4. Carta de compromiso entre doña Francisca Los criados extremeños 200 Pizarro y el veedor García de Salcedo 405 Los lazos de sangre entre los servidores 206 5. Notas sobre el cálculo del número de tributarios Los vínculos con las órdenes religiosas 215 otorgados a Francisco y a Hernando Pizarro en 1540 411 7. EL MUNDO INDÍGENA Y LOS CONQUISTADORES 221 La percepción indígena de la invasión 223 BIBLIOGRAFÍA Los intérpretes 227 Ensayo historiográfico 413 Los cañaris, centinelas de los conquistadores 229 Una nota sobre las fuentes: avatares de una Los huaylas, Paullu Inca y doña Inés 237 Investigación 422 Lima, don Gonzalo y los anfitriones indígenas Fuentes manuscritas 431 de la capital 256 Fuentes impresas, obras contemporáneas y guías 433 Las poderosas naciones de las Charcas 260 Trabajos secundarios 437 Doña Angelina, segunda mujer de Pizarro 266 ILUSTRACIONES SIGLAS 1. Ascendencia y enlaces del capitán Gonzalo Pizarro 32 2. Enlaces y descendencia de Francisco Pizarro 134 3. Mapa de Huaylas 239 ACC Archivo de los Condes de Canilleros (Cáceres) 4. Genealogía de los huaylas 240 -AT -Asuntos de Trujillo 5. Mapa de las propiedades de Francisco Pizarro 275 6. Mapa de las propiedades de Hernando Pizarro 319 AGI Archivo General de Indias (Sevilla) 7. Dibujo de las minas de Porco, siglo XVI 341 8. Mapa de las propiedades de Gonzalo Pizarro 350 AGNP Archivo General de la Nación del Perú (Lima) AGS Archivo General de Simancas -DC -Diversos de Castilla CUADROS -E -Estado 1. Repartimientos y guarangas de Ruringuaylas, 1534 244 AHN-OMS Archivo Histórico Nacional (Madrid) – Ordenes 2. Repartimiento de Chuquiabo, "que fue" de Francisco Militares, Santiago Pizarro, 1548 304 3. Población tributaria de Francisco Pizarro, 1535-1573 AHP Archivo Histórico de Potosí -CR -Cajas Reales y ajustada a 1540 315 4. Encomienda de Hernando Pizarro, 1539 320 AHPUV Archivo Histórico Provincial y Universitario 5. Población tributaria de Hemando Pizarro, 1536-1573 de Valladolid y ajustado a 1540 347 -JR -Juan de la Rúa 6. Estimado del tributo anual recibido por Hemando -FR -Francisco Ruiz Pizarro, 1549-1552 349 7. Encomienda de Gonzalo Pizarro en la provincia de AMT Archivo Municipal de Trujillo (España) los cañaris, 1540 355 8. Tasas de despoblación en el Perú, 1530-1600 412 ANB Archivo Nacional de Bolivia (Sucre) -EP -Escrituras Públicas -LAACh -Libros de Acuerdos de la Audiencia de Charcas -RC -Reales Cédulas BNP Biblioteca Nacional del Perú (Lima) CAPS Catálogo de los fondos americanos del Archivo de Protocolos de Sevilla ILUSTRACIONES SIGLAS 1. Ascendencia y enlaces del capitán Gonzalo Pizarro 32 2. Enlaces y descendencia de Francisco Pizarro 134 3. Mapa de Huaylas 239 ACC Archivo de los Condes de Canilleros (Cáceres) 4. Genealogía de los huaylas 240 -AT -Asuntos de Trujillo 5. Mapa de las propiedades de Francisco Pizarro 275 6. Mapa de las propiedades de Hernando Pizarro 319 AGI Archivo General de Indias (Sevilla) 7. Dibujo de las minas de Porco, siglo XVI 341 8. Mapa de las propiedades de Gonzalo Pizarro 350 AGNP Archivo General de la Nación del Perú (Lima) AGS Archivo General de Simancas -DC -Diversos de Castilla CUADROS -E -Estado 1. Repartimientos y guarangas de Ruringuaylas, 1534 244 AHN-OMS Archivo Histórico Nacional (Madrid) – Ordenes 2. Repartimiento de Chuquiabo, "que fue" de Francisco Militares, Santiago Pizarro, 1548 304 3. Población tributaria de Francisco Pizarro, 1535-1573 AHP Archivo Histórico de Potosí -CR -Cajas Reales y ajustada a 1540 315 4. Encomienda de Hernando Pizarro, 1539 320 AHPUV Archivo Histórico Provincial y Universitario 5. Población tributaria de Hemando Pizarro, 1536-1573 de Valladolid y ajustado a 1540 347 -JR -Juan de la Rúa 6. Estimado del tributo anual recibido por Hemando -FR -Francisco Ruiz Pizarro, 1549-1552 349 7. Encomienda de Gonzalo Pizarro en la provincia de AMT Archivo Municipal de Trujillo (España) los cañaris, 1540 355 8. Tasas de despoblación en el Perú, 1530-1600 412 ANB Archivo Nacional de Bolivia (Sucre) -EP -Escrituras Públicas -LAACh -Libros de Acuerdos de la Audiencia de Charcas -RC -Reales Cédulas BNP Biblioteca Nacional del Perú (Lima) CAPS Catálogo de los fondos americanos del Archivo de Protocolos de Sevilla CDIAO Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las posesiones españolas de América y Oceanía CDIHCh Colección de documentos inéditos para la historia de Chile PREFACIO CDIU Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar. Segunda serie CHDT Colección histórico documental trujilloniana CUANDO HACE VARIOS AÑOS iniciaba esta aventura, mientras mi FaP Doña Francisca Pizarro esposa y yo nos alistábamos para partir a Inglaterra en busca del doctorado, María Rostworowski me hizo saber, con su acostum- FP Francisco Pizarro brada generosidad, que debía "mirar unos legajos sobre los Piza- rro" existentes en el Archivo General de Indias. De su lectura sur- GP Gonzalo Pizarro giría tiempo después mi tema de tesis, la que a su vez sirvió de fundamento para esta publicación. HC The Harkness Collection in the Library of Congress Como es natural, en todos estos años la cuestión de los Piza- rro ha estado presente sin tregua en mi pensamiento y, por lo tan- HP Hernando Pizarro to, conversé sobre ella numerosas veces con colegas y amigos. Si bien el intercambio fue fructífero y guardo de cada uno de ellos el n. número más vivo recuerdo, muy a mi pesar no puedo aquí nombrar más que a unos pocos. Sin embargo, todos han tenido parte en la ela- r. ramo boración de este trabajo. La dirección recibida de John Lynch, mi supervisor de tesis, R.C. Real Cédula muestra la nobleza del maestro; este libro es en gran medida deu- dor de sus sutiles insistencias y de una fecunda comunicación RR.CC. Reales Cédulas personal y epistolar de varios años. Debo a Franklin Pease un agradecimiento especial por haberme animado a proseguir con el tema escogido y, luego, por comentar con acuciosidad mis borra- dores. En Londres, en el Instituto de Estudios Latinoamericanos y su Seminario de Historia, ambos dirigidos a la sazón por John Lynch, intercambiamos ideas y experiencias, en especial con Les-
The list of books you might like
