la hora de la ambrosia

404 Pages·2016·2.17 MB·Spanish

by  Guillermo Manzanera Guerra

LA HORA DE LA AMBROSÍA
LA HORA DE LA AMBROSÍA

Charlas por:

Baba Sawan Singh Ji

Sant Kirpal Singh Ji

Sant Ajaib Singh Ji

y otros

Sant Bani Ashram
Sanborton, New Hampshire

2
Reconocimientos

La inspiración, la dirección detrás del escenario y la gracia
vinieron de Sant Ajaib Singh Ji y mucha gente contribuyó a la tarea de
publicar éste libro. Daryl Rubin, en el transcurso de algunos años,
seleccionó y compiló el manuscrito de las charlas; sus comentarios
pueden encontrarse en la introducción. Pappu (Raaj Kumar Bagga), es
responsable por el maravilloso trabajo de la traducción simultanea,
durante las charlas de Sant Ji; otras personas transcribieron las charlas
del Maestro, ya sea de las notas que ellos mismos tomaron en el momento
en que las charlas fueron dadas hace muchos años, o en años recientes
transcribiéndolas de las grabaciones de esas charlas. Las personas que
cargaron sus grabadoras para grabar estas charlas, merecen nuestros
agradecimientos por proveernos la materia prima. Las charlas antiguas
en este libro dependen del trabajo hecho por Russell Perkins. La revista
“Sat Sandesh” fue publicada durante seis años en el Ashram de Sant
Bani y editada por Russell; más tarde se creó la revista “Sant Bani” para
presentar las charlas de los Maestros. Desde 1.976 hasta 1.987 Russell
continuó el trabajo de editar la revista “Sant Bani”, asistido por su
esposa Judith (quien también coordina los grupos de viaje para retiros).
Sant Ji se refiere a cada uno de ellos en algunas de estas charlas. Las
charlas más recientes fueron transcritas, organizadas y editadas por el
actual personal de la revista.

Para este volumen, las charlas antiguas fueron subidas al
computador por un dispositivo óptico de lectura, un proceso
sistematizado que elimina la necesidad de digitar por horas; esto
ocasionalmente introduce algunos errores de ortografía. Todas las
charlas fueron reeditadas para hacerlas consistentes con el estilo y la
usanza. Si se nos escapó algún error, pedimos sus disculpas.

3
Durante las últimas frenéticas semanas el proyecto recibió un gran
estimulo de las siguientes personas: Jhon Cambbell, Mery Fewel Tulin,
Daryl Rubin, Bethany Stephenson, Sussan Shannon y Cab Vinton.
Finalmente, Carol Corson, Joe Gelbard, Chris Gilb, Joe Sereni y
Leath Storeymucha, trabajó durante muchas horas en al imprenta; sin su
ayuda nunca hubiéramos terminado este proyecto.

Y para todas las personas que nos ayudaron con este libro, muchos
agradecimientos.

Richard Shannon

4
INDICE

Prefacio.......................................................................................
Introducción...............................................................................

PARTE I
Preparándose para estar con el Maestro: Ganando receptividad

1. Recuperen su Sentido Común.................................................
2. La Tradición del Sendero del Amor........................................
3. Factores Necesarios para Progresar.......................................
4. La Canción Eterna...................................................................
5. Aprendan a ser Receptivos.......................................................
6. Para Adquirir el Dominio Sobre Nuestra Mente....................
7. Hagan de Cada Respiración Una Ofrenda.............................
8. La Jaula del Alma....................................................................
9. El Juzgar a Otros.....................................................................
10. Contentos con La Voluntad del Señor....................................
11. El Primer Mensaje de Sant Ji.................................................
12. La Prueba de Un Gurumukh..................................................
13. Cuando se Crea La Añoranza.................................................
14. Los Peldaños desde Sach Khand............................................
15. Fe, Amor, Devoción y Esfuerzo..............................................
16. Para Estar Firmes en El Sendero...........................................
17. El Enemigo Interno.................................................................
18. Adelante Háganlo....................................................................
19. Vivan en Amor y Armonía.......................................................

5
PARTE II
Aislamiento: Pasando Tiempo en Compañía de Un Santo

20. El valor del Aislamiento..........................................................
21. La importancia de los Ashram...............................................
22. Qué un Lugar Santo................................................................
23. Sobre el Satsang y el Darshan.................................................
24. Qué Debemos Pedirle al Maestro............................................
25. Herido por La Bala del Amor..................................................
26. Ustedes Han Hecho Un Largo Viaje.......................................
27. Simran......................................................................................

PARTE III
Meditación en el Naam del Señor

28. Cambiar Los Hábitos de la Mente..........................................
29. La Gloria De La Disciplina.....................................................
30. Una Escoba Para Limpiar Nuestra Alma..............................
31. Aquieten la Mente...................................................................
32. Llamen a la Puerta y Se Les Abrirá.......................................
33. La escalera del Simran............................................................
34. Hagan de La Meditación Un Hábito......................................
35. Alcancen La Forma del Maestro............................................
36. Los Arroyos de La Mente y El Alma.......................................
37. Siembren la Semilla Que Está en Cosecha.............................
38. Cuando Hacemos Simran Amorosamente..............................
39. El Maestro Ama a Sus Hijos Satsanguis.................................
40. Porque Él Tiene Simpatía por Nosotros..................................
41. Necesitamos Un Guía...............................................................
42. Con La Ayuda del Maestro......................................................
43. Algo que Vale al Pena Experimentar.....................................
44. La Hora de la Ambrosía..........................................................
45. Dios Todo Poderoso Oye Nuestras Suplicas...........................
46. Cargando La Cesta de Gracia.................................................
47. Una Onza de Practica..............................................................
48. La Única Verdadera Riqueza..................................................
6
49. El Regalo de La Devoción......................................................

PARTE IV
Meditación: Preguntas y Respuestas

50. Una entrevista con el Maestro..................................................
51. Las Diferentes Clases de Simran..............................................
52. Las Perlas De La Espiritualidad..............................................
53. La Meditación de Los Santos...................................................
54. Los Karmas Son Revelados en lo Interno................................
55. El Perdonar a Los Demás.........................................................
56. El Maestro Se Pone Feliz..........................................................
57. Preguntas y Respuestas Sobre La Meditación.........................

PARTE V
La Gloria De La Compañía De Los Santos

58. Mantener la Dulzura................................................................
59. Donde Él Satisface La Sed.......................................................
60. Sentarse a Los Pies del Maestro..............................................
61. De Acuerdo a Sus Instrucciones..............................................
62. De Corazón a Corazón.............................................................
63. Un Viaje Muy Largo.................................................................
64. La Fragancia del Naam...........................................................
65. El Precio de la Felicidad..........................................................
66. Usen el Tiempo que Tienen Ahora..........................................
67. La Distribución de La Gracia..................................................
68. Concentración de la Mente......................................................
69. Glorificar El Nombre del Maestro...........................................
70. Obtengan la Inspiración..........................................................
71. Un Nuevo Año: Como un Nuevo Nacimiento........................
72. Despierten La Luz y El Sonido Internos.................................
73. Esa Preciosa Joya del Naam...................................................
74. Obtener Su Compañía.............................................................
75. En la Compañía de los Santos................................................
7
PREFACIO

Maulana Rumi, el gran Maestro Sufí, ha dicho que veinte minutos
en la compañía de un Santo tienen más valor espiritual que cien años de
meditación. Los escritos puramente esenciales reunidos en éste libro, nos
dan la instrucción que nosotros necesitamos para hacer el mejor uso de
los veinte minutos, pero lo fundamental de ambos, la aseveración de
Maulana Rumi y estos escritos es el inconmensurable Amor del Maestro,
que es la expresión del perdón y la gracia de Dios.

Sant Ajaib Singh Ji ha dicho que el Maestro ha bajado con el
propósito de Amar; y ese Amor hace todo posible. Sant Kirpal Singh solía
decir que es el Maestro Quien primero nos ama a nosotros; nuestro amor
es únicamente reciproco. Su Amor, el Amor de Dios, llama el amor que
es la esencia de nuestra alma y lo despierta; y cuando ese amor está
despierto, ¿qué no podemos hacer? Su Amor es la llave para los misterios
del universo y está encarnado en la persona del Maestro Viviente. Swami
Ji ha dicho que el Satgurú es una encarnación eternamente existente
sobre la faz de la tierra. Esa es la Promesa y la Realidad.

Russell Perkins

8
INTRODUCCIÓN

Este libro es una colección de charlas dadas por los más grandes
Santos de nuestro tiempo. Ellos hablan del Amor del Señor Todo
Poderoso, de los Santos que Él envía a este mundo para distribuir este
Amor y como trabajan Ellos para despertar ese Amor en el corazón de
todos los que vienen en Su Compañía.
Primero que todo, yo quiero expresar mi más profundo
agradecimiento y gratitud a los Maestros, por la graciosa oportunidad de
vivir en Su devoción y bajo Su protección; y por el privilegio de recolectar
y organizar Sus verdaderas y sagradas palabras.
Este libro presenta más de ochenta charlas dadas por tres grandes
Santos (un himno de Soami Ji Maharaj y Gurú Arjan Dev también están
incluidos), Estos grandes Santos, han encarnado en una tierra llamada
India, y Sus vidas han sido un ejemplo perfecto e inmaculado de las
enseñanzas de Sus Maestros. Todos tres, Baba Sawan Singh Ji, Maharaj
Kirpal Singh Ji y el Maestro actual, Sant Ajaib Singh Ji (Sant Ji), Han
permitido amorosamente a Sus discípulos de Occidente, visitarlos en
India y sacar un gran provecho del Aura y la Presencia Física de un
Santo viviente. Actualmente, las visitas se hacen en forma de viajes en
grupo, que se llevan a cabo regularmente en sitios de retiro en alguna
ciudad o pueblo de la India y se desarrolla un programa de meditación y
Satsang bajo la guía y dirección personal del Maestro.
A través de los años, muchos grupos han hecho estos viajes y ha
habido mucha solicitud de información sobre cómo prepararse mejor
para tan sagrado peregrinaje y sobre cómo hacer el mejor uso de esta
oportunidad tan poco común. Así que, con el amoroso permiso y guía del
Maestro, Sant Ajaib Singh Ji, se han recopilado estas charlas de los
Maestros. Éste libro también puede ser útil para leer antes de ver al
Maestro en alguna de las múltiples giras, durante los retiros e incluso
9
para tantos otros retiros de meditación que se llevan a cabo alrededor del
mundo en Su remembranza, donde puede que Él no se encuentre
presente físicamente.
El libro está titulado “La Hora De La Ambrosía” – Como lo hacen
claro muchas de las referencias presentadas aquí, ésta vida es una hora
de ambrosía, la Santa Iniciación es una hora de ambrosía y la meditación
diaria del Naam, que es lo que enseñan los Maestros, es también una
Hora de Ambrosía. Cuando cualquier persona sigue las palabras de un
Maestro así, en cualquier momento y en cualquier grado, el beneficio que
recibe es también una Hora de Ambrosía en su vida.
Éstas charlas, han sido organizadas en cinco partes, alrededor de
los eventos que se desarrollan en este santo peregrinaje de Espiritualidad.
Primero se presenta un grupo de charlas sobre cómo puede uno
prepararse en casa, para estar en la presencia del Maestro y sobre cómo
obtener un poco de receptividad antes de ir a verlo. Las siguientes, son
algunas de Sus palabras sobre como debe comportarse uno en un sitio de
retiro, el valor del estar en aislamiento y cómo sentarse en la presencia
del Maestro.
La tercera parte del libro es una colección de charlas previas a las
sesiones de meditación. La Meditación es el propósito principal para el
cual se celebran estos programas. Y como Sant Ji ha dicho, “La
Meditación es el único medio para recibir la gracia del Maestro”, la cual
ellos quieren dar a Sus discípulos en gran abundancia. Él dijo que en
estos programas se debe dar un gran énfasis e importancia a las
meditaciones y para quienquiera que siga estas instrucciones,
definitivamente probará ser de mucho beneficio. Él dijo también que “Si
ustedes son receptivos, estos días pueden cambiar sus vidas y se pueden
convertir en los días más extraordinarios de su existencia”.
En respuesta a una pregunta, Sant Ji dijo una vez que el Maestro
Kirpal Singh Ji también hizo mucho énfasis en la meditación y que el
Maestro Kirpal, en una forma única y gentil, siempre creyó que cuando
alguien se vuelva consciente de sus faltas y defectos y que sinceramente
se quiera elevar por encima de ellos, esa persona emprenderá la
meditación por sí mismo. Dentro de la misma respuesta, Sant Ji también
mencionó que el Maestro Kirpal sabía y se deleitaba de saberlo, que la
persona que lo reemplazaría en Su trabajo iba a ser muy estricta con esto
y que también haría que todos los amados que vinieran a Él, trabajaran
muy duro en sus prácticas de meditación.
10