Description:Quelle différence y a-t-il entre un héros national et un criminel de
guerre ? Cela tient parfois simplement à des circonstances historiques,
selon que l'on est dans le camp des vainqueurs ou dans celui des
vaincus. Kiyohara Takuya, lieutenant de l'armée japonaise, travaillait
au bureau d'informations chargé de la surveillance aérienne. Le 15 août
1945, jour de la capitulation du Japon, il a, sur ordre de ses
supérieurs, exécuté un prisonnier américain. Quelques semaines plus tard
il apprend qu'il figure pour cette raison sur une liste de criminels de
guerre menacés de pendaison. Commence alors pour lui une longue errance
à travers le pays dévasté. Takuya tente de survivre malgré la famine et
le risque permanent d'être dénoncé et livré à la police japonaise et
aux autorités américaines. Il essaie surtout de comprendre en quoi il
est plus coupable que les aviateurs américains qui ont, au mépris des
conventions internationales, largué des tonnes de bombes incendiaires
sur des cibles civiles, tuant des milliers de femmes, d'enfants ou de
vieillards sans parler des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki
dont on ne mesure pas encore, en 1945, toute l'horreur.
La Guerre des jours lointains n'est pas un pamphlet ni même un roman
historique, c'est une méditation sur la guerre d'autant plus effrayante
qu'elle en souligne l'horreur à travers le regard d'un homme ordinaire
broyé par un destin qui le dépasse.
Akira Yoshimura est né en 1927 à Tokyo. Il s'inspire souvent des
légendes ou de l'histoire récente du Japon. "La Guerre des jours
lointains" est son quatrième livre traduit en français