Carlo Grassi La facoltà di giudicare Sociologia dell’agire normativo Con la prefazione e un testo di Jean-Luc Nancy Gulliver Collana diretta da Francesco Valagussa Gulliver | 10 Carlo Grassi La facoltà di giudicare Sociologia dell’agire normativo Con la prefazione e un testo di Jean-Luc Nancy Jean-Luc Nancy, Fraternity, in «Baltic Words», VIII, 1-2, 2015, traduzione di Carlo Grassi © 2021, INSCHIBBOLETH EDIZIONI, Roma. Proprietà letteraria riservata di Inschibboleth società cooperativa, via G. Macchi, 94 - 00133 - Roma www.inschibbolethedizioni.com e-mail: [email protected] Gulliver ISSN: 2499-7676 n. 10 - maggio 2021 ISBN – Edizione cartacea: 978-88-5529-224-5 ISBN – Ebook: 978-88-5529-225-2 Copertina e Grafica: Ufficio grafico Inschibboleth Immagine di copertina: Due grandi mani proteggono un gruppo di persone uomini e donne dalle minacce esterne. © Hurca! – stock.adobe.com A mia sorella Mia 9 Avvertenza Una versione ridotta di alcuni capitoli di questo libro è sta- ta pubblicata nell’articolo Dissidio, stasis e società dipolari, in A. Condello - C. Grassi (a cura di), Law and the faculty of judgement, «Rivista di estetica», LVII, n. 65, 2017, pp. 120-142; e nell’introduzione Jean-Luc Nancy or Justice as Ontology of the ‘With’, in J.-L. Nancy, Dies Irae (1982), a cura di A. Con- dello, C. Grassi, A. Philippopoulos-Mihalopoulos, University of Westminster Press, London 2019, pp. 1-26. All’interno del volume viene pubblicato il testo Fraternità ir- remeabile, tr. it. di C. Grassi, versione ampliata di J.-L. Nancy, Fraternity, in L. Hagedorn (a cura di), On solidarity, sez. in «Baltic Worlds», VIII, n. 1-2, 2015, pp. 98-100. Tutti i passi ripresi da testi citati in edizione non italiana sono stati tradotti da Carlo Grassi. Quando la traduzione citata è stata modificata è stato sempre riportato tra parentesi quadre il passo in lingua originale.