La entrevista psicol?gica

328 Pages·2015·2.176 MB·Spanish

by  Morrison, James

La entrevista psicológica
EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA
AMIGOLECTOR:
Laobraqueustedtieneensusmanosposeeungranvalor.
Enella,suautorhavertidoconocimientos,experienciaymuchotrabajo.Eleditor
haprocuradounapresentacióndignadesucontenidoyestáponiendotodosuempe-
ñoyrecursosparaqueseaampliamentedifundida,atravésdesureddecomerciali-
zación.
Alfotocopiarestelibro,elautoryeleditordejandepercibirloquecorrespondeala
inversiónqueharealizadoysedesalientalacreacióndenuevasobras.Rechace
cualquierejemplar“pirata”ofotocopiailegaldeestelibro,puesdelocontrario
estarácontribuyendoallucrodequienesseaprovechanilegítimamentedelesfuer-
zodelautorydeleditor.
Lareproducciónnoautorizadadeobrasprotegidasporelderechodeautornosólo
esundelito,sinoqueatentacontralacreatividadyladifusióndelacultura.
Paramayorinformacióncomuníqueseconnosotros:
La entrevista psicológica
Primera edición en español
traducida de la cuarta
edición en inglés
James Morrison
Traducción:
Mtro. Jesús Cisneros Herrera
Maestro en Psicología
Universidad Nacional Autónoma de México
Lic. Santiago Viveros Fuentes
Nos interesa su opinión,
comuníquese con nosotros:
Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.,
Av. Sonora núm. 206,
Col. Hipódromo,
Deleg. Cuauhtémoc,
06100 México, D.F.
(52-55)52-65-11-00
@ [email protected]
[email protected]
Título original de la obra:
The First Interview, 4th edition
Copyright © 2014 by The Guilford Press
A Division of Guilford Publication, Inc.
72 Spring Street, New York, NY 10012
www.guilford.com
ISBN: 978-1-4625-1555-4
La entrevista psicológica
D.R. © 2015 por Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.
ISBN: 978-607-448-505-9 (versión impresa)
ISBN: 978-607-448-502-8 (versión electrónica)
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria
Editorial Mexicana, Reg. núm. 39
T odos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida, almacenada en sistema alguno o transmitida
por otro medio —electrónico, mecánico, fotocopiador, etcétera— sin
permiso previo por escrito de la Editorial.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanic al, photocopying, recording or otherwise,
without the prior permission in writting from the Publisher.
es marca registrada de
Editorial El Manual Moderno S.A. de C.V.
Morrison, James, autor.
La entrevista psicológica / James Morrison ; traducción Jesús Cis-
neros Herrera. –- 1ª. edición. –- México, D.F. : Editorial El Manual
Moderno, 2015.
xiv, 313 páginas : ilustraciones ; 23 cm.

Traducción de: The first interview – 4th edition
Incluye índice
ISBN(cid:26) 978-607-448-505-9 (versión impresa) Director editorial y de producción:
(cid:41)(cid:51)(cid:34)(cid:46)(cid:26)(cid:0)(cid:25)(cid:23)(cid:24)(cid:13)(cid:22)(cid:16)(cid:23)(cid:13)(cid:20)(cid:20)(cid:24)(cid:13)(cid:21)(cid:16)(cid:18)(cid:13)(cid:24)(cid:0)(cid:8)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:83)(cid:73)(cid:216) (cid:78) (cid:0) (cid:69) (cid:76) (cid:69) (cid:67) (cid:84) (cid:82) (cid:216)(cid:78)(cid:73)(cid:67)(cid:65)(cid:9) Dr. José Luis Morales Saavedra

1. Entrevista en psiquiatría. 2. Obtención de la historia clínica. Editora asociada:
2. Enfermedad mental – Diagnóstico. I. Cisneros Herrera, Jesús, traduc-
tor. II. Título. Lic. Vanessa Berenice Torres Rodríguez

616.89075-scdd21 Biblioteca Nacional de México Portada:
LCS. Adriana Durán Arce
Acerca del autor
James Morrison, MD, es Affi liate Professor de Psychiatry en Oregon Health and Science Univer-
sity en Portland. Tiene una gran experiencia tanto en el sector privado como en el público. Por
medio de sus aclamados libros prácticos –incluyendo los más recientes, Diagnosis Made Easier,
Second Edition y DSM-5 Made Easy: The Clinician’s Guide to Diagnosis–, el Dr. Morrison ha guiado
cientos de miles de profesionales y estudiantes de la salud mental a través de las complejidades
y la evaluación y el diagnóstico clínicos. Su portal de internet (www.guilford.com/jm) ofrece una
discusión y recursos adicionales relacionados con el diagnóstico psiquiátrico y el DSM-5.
V

Dedicatoria
Para Chris y Eric
VII

Prefacio
La entrevista psicológica es resultado de mi deseo de escribir un manual sobre la manera de en-
trevistar pacientes en el campo de la salud mental que se basara hasta donde fuera posible en
investigación objetiva y en los principios de las mejores técnicas. Desde luego, fue bastante difí-
cil publicar la primera edición en inglés hace más de veinte años, y esta vez también lo fue; toda-
vía no hay investigación controlada sufi ciente que guíe a los entrevistadores en el proceso de
evaluar los pacientes en salud mental. Por esa razón, aunque actualicé esta edición con toda la
información que pude reunir, el texto aún materializa una síntesis de las mejores técnicas que he
podido recolectar de la ciencia y el arte de entrevistar pacientes.
Cualquier libro que se publica es, en realidad, trabajo de más de una persona, y sigo agra-
decido con todos lo que me han ayudado a lo largo de estos años. Son demasiados para nom-
brarlos a todos, pero hay algunas personas a quienes les tengo una especial gratitud.
Matt Blusewicz, PhD, Rebecca Dominy, LCSW, Nicholas Rosenlicht, MD, Mark Servis, MD, y
Kathleen Toms, RN, contribuyeron en la primera edición. James Boehnlein, MD, fue un lector
generoso que aportó una crítica de la primera edición. Como siempre, Mary Morrison hizo co-
mentarios agudos y pertinentes en distintas etapas de la preparación del manuscrito. Siempre
estaré agradecido al equipo de The Guilford Press, en especial a mi amiga y editora de toda la
vida, Kitty Moore, por su constante apoyo y su sabiduría. Marie Sprayberry, tal vez la mejor co-
rrectora de originales en todo el mundo, mejoró inconmensurablemente la presentación y legi-
bilidad de este libro gracias a su minuciosa observación de los detalles. Y Anna Brackett, aún
representante de mis proyectos editoriales, gracias otra vez por tus habilidades y tu paciencia
ante las solicitudes de cambios por parte de numerosos autores.
IX