Ortiz Uribe, Frida Gisela La entrevista de investigación en tas Ciencias Sociales. México: Limusa, 2007. 212 p. 23 cm. Incluye bibliografías ISBN: 978-968-18-6973-1 1. Investigación - Ciencias sociales. 2. Entrevista - Investigación - Cien cias Sociales. 3. Ciencias Sociales - Entrevistas. 1.1. LC: H61.077 Dewey: 307.2 077 PRESENTACIÓN Y DISPOSICIÓN EN CONJUNTO DE LA ENTREVISTA DE INVESTIGACIÓN EN LAS CIENCIAS SOCIALES Derechos reservados: © 2007, EDITORIAL LIMUSA, S.A. de C.V. GRUPO NORIEGA EDITORES Balderas 95, México, D.F. C.P. 06040 fjg 51 30 0700 S 55 12 2903 w [email protected] t www.noriega.com.mx Caniem Núm. 121 Primera edición Hecho en México ISBN-13: 978-968-18-6973-1 Contenido Introducción 11 Capítulo 1 La entrevista en la investigación 15 1.1. Encuesta 15 1.2. Entrevista 16 1.3. Encuesta por entrevista y encuesta por cuestionario 22 Capítulo 2 Modalidades de la entrevista 25 2.1. Entrevista estructurada (formal) 25 2.2. Entrevista semiestructurada 26 2.2.1. Entrevista focalizada 27 2.3. Entrevista no estructurada (informal) 29 2-3.1. Entrevista en profundidad 30 2.3.2. Entrevista clínica 31 2.4. Entrevista simultánea 32 2.4.1. Entrevistas en grupo 33 2.5. Entrevistas reiteradas 35 Capítulo 3 Unidades de análisis 39 3.1. Fundamentos 39 3.2. Individuos 40 3.3. Grupos 43 3.4. Organizaciones 45 3.5. Efectos sociales 46 Capítulo 4 Técnicas de encuesta 49 4.1. Entrevista dirigida 49 4.2. Entrevista no dirigida 50 4.3. Entrevista personal 53 4.4. Entrevista cualitativa 55 4.4.1. Grupos de discusión 58 4.4.2. Historia de vida 62 4.4.3. Estudio de caso 66 4.5. Encuesta telefónica 68 4.6. Encuesta por correo 70 4.7. Entrevistas asistidas por computadora 74 Capítulo 5 Sondeo 79 5.1. Sondeo de opinión 79 5.1.1. Opinión pública 81 5.2. Sondeo de opinión pública 85 5.2.1. Campañas electorales 85 5.3. Sondeo de empujón 87 5.4. Sondeo telefónico 87 5.5. Sondeo por Internet 89 5.6. Encuesta de salida 89 5.7. Panel político 90 5.8. Aspectos éticos del sondeo de opinión 92 5.9. Ficha técnica 93 Capítulo 6 Preparación y realización de la entrevista 95 6.1. Proceso de la entrevista 95 6.1.1. Definición del objetivo 96 6.1.2. Capacitación del entrevistador 97 6.1.3. Contacto con líderes/prospectos 103 6.1.4. Delimitación de la muestra/elección de prospectos 104 6.1.5. Elaboración del cuestionario/guía de entrevista 105 6.1.6. Medición, validez y fiabilidad 112 6.1.7. Niveles de medición y elaboración de escalas 113 6.1.8. Preparación de la comunidad 117 6.1.9. Concertación de la entrevista 118 6.1.10. Preparación de la documentación 119 6.1.11. Supervisión y control de las entrevistas 121 6.2. La entrevista 121 6.2.1. Rapport 125 6.2.2. Cima 126 6.2.3. Cierre 127 6.2.4. Registro de respuestas/discurso 128 6.3. Después de la entrevista 128 6.3.1. Codificación/clasificación 129 6.3.2. Análisis de datos/información 130 6.3.3. Interpretación de los datos 130 6.3.4. Comprobación de hipótesis 131 6.3.5. Resultados/informe final 131 Capítulo 7 Principios directivos de la entrevista 135 7.1. Importancia del entrevistador 135 7.2. Aspectos psicológicos del entrevistador 136 7.2.1. Actitud del entrevistador 138 7.2.2. Predisposición 140 7.2.3. Motivación 141 7.2.4. Empatia 141 7.3. Funciones del entrevistador 143 7.4. Cualidades del entrevistador 150 7.5. Apariencia física del entrevistador 152 7.6. Aspectos éticos en la entrevista 153 7.6.1. Código de ética 155 Capítulo 8 La entrevista y sus tipos de propósito 157 8.1. De promoción 157 8.2. De ajuste 158 8.3. De comprobación 159 8.4. De confrontación 160 8.5. De salida 161 8.6. De selección 162 8.7. De profundidad 165 8.8. Entrevista como arte 166 Capítulo 9 Limitaciones de la investigación por entrevista 169 9.1. Inherentes a la técnica 169 9.2. Provenientes del entrevistado 170 9.3. Provenientes del entrevistador 172 9.4. Recursos económicos 172 9.5. El costo 173 9.6. El tiempo 175 9.7. El contexto 176 9.8. Errores en la entrevista 177 9.9. Ventajas y desventajas de la entrevista 181 9.10. La no respuesta 184 Bibliografía comentada 189 Glosario 193 Bibliografía 201 Anexo 1. Código de conducta de la Asociación Estadounidense para la Investigación de la Opinión Pública 205 Anexo 2. Asociación Internacional de Sociología. Código ético de la Asociación Internacional de Sociología 207 Capítulo 1 La entrevista en la investigación 1.1. Encuesta Las encuestas en Ciencias Sociales comprenden diversas formas en la re colección de datos, una de ellas es a través de entrevistas. La encuesta es la forma idónea para obtener información primaria acerca de determinados aspectos de la población en estudio. La encuesta es, en lo general, la forma de recoger datos de la sociedad, esto es, de la realidad concreta, ya sea entre grupos, individuos o instituciones; las encuestas necesariamente involucran a personas en sus actitudes, opiniones, comportamientos, formas de vida, de pensar, de relacionarse con otros, sus costumbres, etc. Por lo tanto, el investigador social recurre casi en todas sus investigaciones a esta forma en la investigación de campo. Una encuesta es, pues, una manera de obtener información acerca de las personas en su ser y hacer Las encuestas consisten en una recolección sistemática y estandarizada de información acerca de individuos, hogares o entidades, que se obtiene a través de preguntas. Esto nos muestra que la palabra encuesta se refiere, en forma genérica, tanto al instrumento base (cuestionario) que se utiliza para obtener los datos como al proceso empleado cuando se hace uso del instrumento. La investigación por encuesta tiene implicaciones importantes para la sociedad, para la ciencia y, en general, para estudiar la conducta de los individuos. Mediante este procedimiento se pueden dilucidar problemas sociales como el desempleo, y no precisamente para encontrar la forma en que se obtenga empleo, sino para conocer sus efectos y la manera en que este fenómeno impacta a la sociedad. Cuando se trate de contar y describir con detalle a los desempleados, se cuenta con este procedimiento que es insuperable y que, por cierto, no se limita precisamente a describir, en este caso cuántos y cómo viven los desempleados, sino también a recoger sus opiniones, es decir, cuántos y cómo viven los desempleados de una región en particular, qué piensan de la economía, del gobierno de su país, etc. La encuesta puede servir también para recoger opiniones, que conocemos como encuestas de opinión pública, y que pueden hacer las veces de un referendo. El éxito de cualquier investigación social depende en principio de la clara definición del tema, de su fundamentación teórica, de la proposi ción de sus supuestos (hipótesis), etc., pero ninguno de los puntos anteriores tendrá valor científico si no se hace una recolección de datos planeada y estructurada de acuerdo con el tipo de investigación y con las personas involucradas a partir de la unidad de análisis y de la definición muestral, todo esto considerando la disponibilidad de recursos humanos y materia les, entre otros. Cabe mencionar que los datos que se obtienen en las encuestas sociales no tienen ningún valor científico si no se ajustan a los lincamientos que ya tiene establecida la comunidad de especialistas; en el caso de la entrevista: la definición de la muestra, la elaboración del formulario de las preguntas, su estructura, pero sobre todo, el contenido en relación con el objetivo de investigación que se persigue. Todos estos son elementos clave para poder hacer inferencias y generalizaciones confiables. Se puede afirmar que la investigación por encuesta sirve potencialmen te a una gran diversidad de objetivos sociales. La investigación por encuesta se vale de diversas técnicas, la entrevista es una de ellas, y mediante su aplicación se aboca a recoger información que conlleva en sí, la compleja diversidad de quienes la proporcionan. 1.2. Entrevista Para cumplir nuestro propósito, comencemos por definir qué es una entre vista en la investigación social, porque aunque todos o casi todos tenemos una idea clara de lo que es una entrevista, aun para quienes crean saberlo pudiera no ser una definición precisa; por eso en las siguientes líneas se tratará de llegar a una definición no exhaustiva, previamente se presenta rá una somera revisión cronológica, de definiciones expresadas por varios expertos. Binham et al. (1959): “La entrevista es una conversación seria, que se propone un fin determinado, distinto del simple placer de la conversa ción.” Nahoum (1961): “La entrevista es una situación psicosocial compleja cuyas diferentes funciones, aunque formalmente analizables, de disocian difícilmente en la práctica profesional.” Keats (1992): “Una entrevista es una conversación dirigida y preparada con el fin expreso de obtener información.” Briones (1998): “Una entrevista es una conversación entre un investi gador y una persona que responde a preguntas orientadas a obtener la información exigida por los objetivos específicos de un estudio.” Ander-Egg (2003): “La entrevista —en el sentido lato del término— es, en lo sustancial, un proceso dinámico de comunicación interpersonal en el cual dos o más personas conversan para tratar un asunto. En la entrevista profesional, cualquiera que sea el ámbito en el que se aplique, mantiene esa naturaleza, pero su fin es “distinto del simple placer de conversar”. Hasta aquí hemos podido observar que entre las definiciones citadas hay ciertas similitudes conceptuales, sin embargo, en las variantes se puede apreciar que con el tiempo se ha ido afinando y estructurando cada vez mejor la idea de lo que es una entrevista. Más de acuerdo con Ander-Egg (2003), pero estableciendo una definición propia, al menos para esta obra, diremos que: una entrevista es un encuentro de personas cara a cara con el propósito de cuestionar y responder formalmente a las interrogantes de un tema objeto de investi gación. Desde el punto de vista comunicativo, la entrevista es una forma de interacción personal que permite el intercambio de ideas. La entrevista no es una simple forma conversacional; en la investigación social es una de las principales técnicas que permiten recoger información u opiniones para conocer, inferir, deducir y generalizar, entre otras funciones, los hechos, su cesos y comportamientos que se presentan en los grupos sociales percibidos como “objeto” de estudio. La entrevista, como recurso para la investigación social científica, es una técnica que tiene como funciones principales las que enseguida se citan: • Obtener información y opiniones de individuos y/o grupos. • Facilitar la recolección de información u opiniones. • Influir sobre ciertos aspectos de la conducta de individuos. • Corregirse a sí misma para mejorar sus procedimientos. La entrevista, además, es un recurso valioso para los investigadores, por que como metarrecurso es perfectible en sí mismo y en los procesos que la involucran; es el recurso que le permite al investigador obtener, tanto infor mación de hecho concreta como opiniones en su pluralidad. La informa ción de hecho es la de carácter objetivo, es real, por lo tanto, es medible y verificable, pues tiene sus propios referentes, por ejemplo, si al entrevistado le preguntaran “¿Cuántos hijos tiene usted?” y si la respuesta fuera: “Nin guno” o “Cinco”, se trata de una información que se basa en la realidad concreta y en consecuencia se puede verificar, la podemos observar. En cambio, si se preguntara “¿Qué opina usted del desempeño del jefe del go bierno estatal?”, entonces tendremos seguramente una respuesta subjetiva, que se refiere a una opinión. La entrevista de opinión o sondeo de opinión serán tratados en otro apartado con mayor profundidad. En las ciencias sociales la entrevista surge, bajo condiciones específicas, con la función de obtener un registro de información proporcionada por los encuestados. Oxman (1998:63) considera que cuando la entrevista se realiza en condiciones formales, es el “modo de producción y registro de conocimientos que permiten un acercamiento concreto a sujetos anónimos pero ejemplicadores de rumbos sociales”; dice, además, que [...] esta práctica comenzó a ser empleada por los investigadores de la Es cuela de Chicago a fines del Siglo xix y principios del xx, quienes se pro ponían estudiar qué estaba ocurriendo con los inmigrantes que llegaban en masa a los Estados Unidos alterando el orden preexistente, particularmente en esa ciudad industrial. Desde entonces la entrevista de investigación se convirtió en una herramienta para la indagación entonces vigente en la in vestigación social: a partir de ese momento las masas, aprehensibles a través de ella en la singularidad de hombres y mujeres comunes, las que pasan a tener relevancia en tanto actores (partícipes o testigos) de los acontecimien tos de su tiempo [...] Y continúa diciendo que actualmente la entrevista de investigación se ha hecho extensiva a las investigaciones más diversas. Según Brener (en Bri- ggs, 1992:31) actualmente 90% de todas las investigaciones en Ciencias Sociales emplean datos obtenidos mediante entrevista. Según Van Dijk (en Oxman, 1998:67), la conversación posee una estruc tura esquemática básica que comprende los siguientes momentos: 1) Aper tura, 2) Orientación, 3) Objeto de la conversación, 4) Conclusión y 5) Ter minación. Si bien este autor toma como ejemplo la conversación informal, es posible aplicar la estructura que propone a una actividad conversacional formal, por ejemplo, una entrevista con fines de investigación científica. No obstante, a diferencia de la conversación informal, la entrevista de investiga ción resulta de una serie de pasos que por un lado la preparan y por el otro la concluyen, por lo que cada uno de estos momentos presenta particularidades relevantes, a saber: 1) Apertura. Por lo general precede la interacción en sí. A la entrevista propiamente dicha se llega tras concretar una cita, en la que el investi gador se presenta a sí mismo como parte de un equipo. 2) Orientación. El objetivo de este momento es, según Van Dijk, despertar y/o controlar el interés. En el caso de la entrevista de investigación, este objetivo también se halla presente desde la apertura. En parte se presupone interés por parte del entrevistado por cuanto se dedica a la salud de la población, por ejemplo, debiera interesarse por ayudar a producir conocimiento a través de la entrevista. Es aquí donde se plan tea el problema de la grabación. La presencia de la grabadora es un factor condicionante de la interacción, más allá de la confidencialidad