La Edad Media, III. Castillos, mercaderes y poetas

1079 Pages·2018·19.614 MB·Spanish

by  Eco, Umberto

O )
.
C d
E r
o

O o
c
T
(
R
E
OBRAS DEL CATÁLOGO RELACIONADAS urante el periodo conocido como Baja Edad Media, de los
B
años 1 200 al 1 400, un nuevo impulso expansivo, sujeto a la UMBERTO ECO (Italia, 1932-2016) fue un escritor y fi -
M
Hombres y mujeres de la Edad Media
ideología de las cruzadas, lleva a Occidente a la conquista de U lósofo reconocido por sus trabajos en los campos de
Jacques Le Goff (coord.)
Oriente. Las ciudades se expanden y la arquitectura, el arte la semiótica y la historia. En 1954 obtuvo su docto-
La Edad Media y la literatura expresan todos un intenso anhelo de renova- rado en fi losofía y letras en la Universidad de Turín
José Luis Romero ción y apertura. A este impulso expansivo inicial le sigue un y de inmediato comenzó a trabajar para la televisión
a s
periodo de guerras, enfermedades y carestías: la Guerra de i a italiana. Más de treinta universidades europeas y
Historia de Europa. Desde las invasiones d et
hasta el siglo XVI los Cien Años, la peste, las revueltas de los campesinos repri- e o americanas le otorgaron el doctorado honoris causa,
Henri Pirenne midas con sangre. Sin embargo, entre todo esto encontramos M p además fue distinguido con diversos premios, como
y
aquí las semillas del Renacimiento que veremos florecer en d s el Strega, el Médicis y el Príncipe de Asturias. En-
Historia de la fi losofía medieval todas sus formas en la Europa del siglo XV. a re tre sus obras más destacadas se encuentran Obra
Mauricio Beuchot d e
En el tercer tomo de La Edad Media, Umberto Eco, en co- d abierta (1962), Tratado de semiótica general (1975),
E a
Estudios sobre mística medieval laboración con medievalistas expertos en una amplia ga- c La Edad Media El nombre de la rosa (1980), El péndulo de Foucault
a r
Martin Heidegger ma de disciplinas, nos acompaña por la última parte del L e (1989) e Historia de la belleza (2004).
m
emocionante viaje a través de la Edad Media, explorando la
La expansión medieval de Europa s, III. Castillos, mercaderes y poetas
sociedad, el arte, la historia, la literatura, la música, la filo- o
J. R. S. Phillips l
sofía y las ciencias de uno de los periodos más complejos e il
t
s
Literatura europea y Edad Media latina (2 vols.) importantes de la historia de la civilización europea. a
C UMBERTO ECO
Ernst Robert Curtius

.
I
I
Pobres, humildes y miserables en la Edad Media: I (coordinador)
estudio social
Michel Mollat
La idea de la fama en la Edad Media castellana
María Rosa Lida de Malkiel
Dinero, lenguaje y pensamiento. La economía
literaria y la fi losófi ca, desde la Edad Media
hasta la época moderna
Marc Shell
m
OTRAS OBRAS DEL AUTOR co
a.
c
La Edad Media, I. Bárbaros, cristianos mi
o
y musulmanes on
c
e
a
r
La Edad Media, II. Catedrales, caballeros, tu
ul
ciudades c
e
d A
do RI
on O
w.f ST
w I
w H
Primera edición 2018/ Forro rústico con solapas /Refi ne 16.5 cm x 23 cm / 996 pp en Papel Book cream 60 grs + 84 pp en couché 130grs/ lomo 5.4 cm /Tamaño fi nal del documento 62.4 cm x 23 cm /Diseño de portada: Teresa Guzmán /GUARDAS 100% NEGRO
EEccoo__LLaa eeddaadd mmeeddiiaa IIIIII__FFOORRRROO..iinndddd AA 0088//0088//1188 1122::3355
UMBERTO ECO (Italia, 1932-2016) fue un escritor y fi -
lósofo reconocido por sus trabajos en los campos de
la semiótica y la historia. En 1954 obtuvo su docto-
rado en fi losofía y letras en la Universidad de Turín
y de inmediato comenzó a trabajar para la televisión
italiana. Más de treinta universidades europeas y
americanas le otorgaron el doctorado honoris causa,
además fue distinguido con diversos premios, como
el Strega, el Médicis y el Príncipe de Asturias. En-
tre sus obras más destacadas se encuentran Obra
abierta (1962), Tratado de semiótica general (1975),
El nombre de la rosa (1980), El péndulo de Foucault
(1989) e Historia de la belleza (2004).
LA EDAD MEDIA_III.indb 1 5/24/18 7:22 PM
LA EDAD MEDIA_III.indb 2 5/24/18 7:22 PM
Sección de ObraS de HiStOria
la Edad MEdia
iii
LA EDAD MEDIA_III.indb 3 5/24/18 7:22 PM
Traducción La Edad Media
JOSé andréS ancOna QuirOz
III
,
caStillOS mercadereS y pOetaS
Coordinación
umbertO ecO
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
LA EDAD MEDIA_III.indb 4 5/24/18 7:22 PM
La Edad Media
III
,
caStillOS mercadereS y pOetaS
Coordinación
umbertO ecO
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
LA EDAD MEDIA_III.indb 5 5/24/18 7:22 PM
Primera edición en italiano, 2011
Primera edición en español, 2018
Primera edición electrónica (pdf), 2018
Eco, Umberto (coord.)
La Edad Media, III. Castillos, mercaderes y poetas / coord. de Umberto Eco ;
trad. de José Andrés Ancona Quiroz. — México : FCE, 2018
993 p. : ilus. ; 23 × 17 cm — (Colec. Historia)
Título original: Il Medioevo. Castelli, Mercanti, Poeti
ISBN 978-607-16-5835-7 (obra completa)
ISBN 978-607-16-5837-1 (tomo III)
1. Historia — Edad Media I. Ancona Quiroz, José Andrés, tr. II. Ser. III. t.
LC D117 Dewey 940.1 E522e V. 3
© 2011, Encyclomedia Publishers s.r.l.
Título original: Il Medioevo. Castelli, Mercanti, Poeti
D. R. © 2018, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México
www.fondodeculturaeconomica.com
Comentarios: [email protected]
Tel. [phone]
Diseño de portada: Laura Esponda Aguilar
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere
el medio, sin la anuencia por escrito del titular de los derechos.
ISBN 978-607-16-5837-1 (impreso)
ISBN 978-607-16-5835-7 (obra completa)
ISBN 978-607-16-6095-4 (pdf)
ISBN 978-607-16-5835-7 (obra completa en pdf)
Hecho en México - Made in Mexico
0011EEDDAADD__MM__33HH..iinndddd 66 0022//0088//1188 1155::3377
SUMARIO
hISTORIA
Introducción, Laura Barletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Los sucesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Giulio Sodano, Franco Cardini, Catia di Girolamo, Mariateresa
Fumagalli Beonio Brocchieri, Barbara Frale, Errico Cuozzo, Anna
Maria Voci, Marcella Raiola, Andrea Zorzi, Renata Pilati,
Giovanni Vitolo, Francesco Paolo Tocco
Los países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Errico Cuozzo, Fausto Cozzetto, Renata Pilati, Giulio Sodano,
Rossana Sicilia, Francesco Paolo Tocco, Catia di Girolamo,
Fabrizio Mastromartino, Marie Francine Favereau,
Tommaso Braccini
La economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Catia di Girolamo, Diego Davide, Maria Elisa Soldani, Aurelio
Musi, Ivana Ait, Sung Gyun Cho, Valdo d’Arienzo
La sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Catia di Girolamo, Elena Sánchez de Madariaga, Dario Ippolito,
Fabrizio Mastromartino, Ciro di Fiore, Giulio Sodano, Giuliana
Boccadamo, Giancarlo Lacerenza, Carolina Belli, Genoveffa
Palumbo, Anna Benvenuti, Francesco Storti, Adriana Valerio,
Alessandra Rizzi, Silvana Musella
FILOSOFíA
Introducción, Umberto Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
La circulación del saber y las universidades . . . . . . . . . . . . . . . 311
Mariateresa Fumagalli Beonio Brocchieri, Cecilia Martini
Bonadeo, Claudia Menziani y Riccardo Fedriga, Francesca Forte,
Andrea Colli, Federica Caldera
7
LA EDAD MEDIA_III.indb 7 5/24/18 7:22 PM
8 SUMARIO
Filosofías y teologías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Alessandra Beccarisi, Alessandro Ghisalberti, Marco Rossini,
Federica Caldera, Anna Lovisolo, Paola Muller, Claudia Menziani,
Michela Pereira
Saberes y tradiciones en confrontación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Agnese Gualdrini, Riccardo Fedriga e Ilaria Prosperi, Silvana
Vecchio, Riccardo Fedriga, Chiara Selogna, Luigi Spinelli, Claudio
Fiocchi, Federica Caldera, Stefano Simonetta
CIENCIA y TECNOLOgíA
Introducción, Pietro Corsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Las ciencias matemáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Giorgio Strano, Antonio Clericuzio
La física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Antonio Clericuzio
La alquimia y la metalurgia en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Andrea Bernardoni
Saberes del cuerpo, de la salud y de la curación . . . . . . . . . . . . . 564
Maria Conforti
Innovaciones, descubrimientos, invenciones . . . . . . . . . . . . . . . 583
Giovanni di Pasquale
Fuera de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Isaia Iannaccone
LITERATURA y TEATRO
Introducción, Ezio Raimondi y giuseppe Ledda . . . . . . . . . . . . . 617
El Medievo hacia el humanismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Matteo Ferretti, Nicolò Maldina
Literatura religiosa en latín y en lengua vulgar . . . . . . . . . . . . . . 632
Silvia Serventi, Giuseppe Ledda, Stefano Cremonini,
Oriana Visani
LA EDAD MEDIA_III.indb 8 5/24/18 7:22 PM
SUMARIO 9
El primado de la poesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Paolo Rinoldi, Giuseppina Brunetti, Giuseppe Ledda,
Camilla Giunti, Loredana Chines
El gusto de narrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Giuseppina Brunetti, Daniele Ruini, Matteo Ferretti,
Elisabetta Menetti
Las formas de la prosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
Anna Pegoretti, Camilla Giunti
Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
Luciano Bottoni
ARTES vISUALES
Introducción, Anna Ottani Cavina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
La Europa de las catedrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
Tomas Fiorini, Francesca Tancini, Fabrizio Lollini
La escultura en Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
Fabio Massaccesi, Laura Fenelli, Massimo Medica
“Pintar griego en latín” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
Anna Ottani Cavina, Milvia Bollati, Fabio Massaccesi,
Fabrizio Lollini, Luca Liardo, Claudia Solacini
Temas y protagonistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Marcella Culatti, Luca Liardo, Fabio Massaccesi, Claudia
Solacini, Raffaella Pini, Fabrizio Lollini, Anna Ottani Cavina,
Chiara Basalti
Nostalgia del Medievo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
Fabrizio Lollini
MúSICA
Introducción, Luca Marconi y Cecilia Panti . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Música y sociedad en el Medievo tardío . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
Cecilia Panti, Alessandra Fiori
LA EDAD MEDIA_III.indb 9 5/24/18 7:22 PM