La doctrine grammaticale française d'après Maupas et Oudin

312 Pages·1912·19.071 MB·French

by  Émile Winkler

BEIHEFTE
ZUR
ZEITSCHRIFT
FÜR
ROMANISCHE PHILOLOGIE
BEGRÜNDET VON PROF. DR. GUSTAV GRÖBER |
FORTGEFÜHRT UND HERAUSGEGEBEN
VON
DR. ERNST HOEPFFNER
PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT JENA
XXXVIII. HEFT
EMILE WINKLER:
LA DOCTRINE GRAMMATICALE FRANÇAISE
D'APRÈS MAUPAS ET OUDIN
HALLE A. S.
VERLAG VON MAX NIEMEYER
1912
LA DOCTRINE
GRAMMATICALE FRANÇAISE
D'APRÈS
MAUPAS ET OUDIN
PAR
EMILE WINKLER
HALLE A. S.
VERLAG VON MAX NIEMEYER
1912

Table des matières.
Pages
Préface ix
Ouvrages à consulter x
Introduction.
T. Maupas et sa Grammaire 5
II. Oudin et sa Grammaire 18
La doctrine grammaticale française d'après Maupas et Oudin.
Le Nom
Noms propres et noms communs 27
Nombre des noms 37
Genre des noms 31
Diminutifs de noms 53
Emploi de certains substantifs 56
L'Adjectif
Nombre 58
Genre 59
Les degrés des adjectifs 62
Diminutifs d'adjectifs 64
Accord de l'adjectif 65
Position de l'adjectif t>$
Emploi de certains adjectifs 67
Noms de nombre
I. Cardinaux 68
II. Ordinaux 71
Composition des noms de nombre (ordinaux et cardinaux] . . 72
III. Noms de nombre multiplicatifs 73
IV. Noms de nombre collectifs 73
V. Expressions adverbiales de nombre 74
VI. Substantifs dérivés de noms de nombre 74
L'Article
Les Formes 75
Syntaxe de l'article 77
Fonction de l'article (défini) 77
VI
Pages
Ellipse de l'article 78
L'Article dans l'apposition 84
L'Article défini au singulier collectif 85
Emplois particuliers de l'article défini 85
Article partitif 87
Répétition de l'article 90
Le Pronom
Pronoms personnels et pronoms réfléchis 91
Emploi des différentes formes 91
Construction 95
En 101
Y 103
Quelques locutions formées à l'aide de el _v 104
Place de en et y dans la phrase 105
Pronoms et adjectifs possessifs 106
Emploi de mien, tien, etc 106
Adjectifs possessifs 109
Remarques de style concernant le pronom et l'adjectif possessifs III
Pronoms et adjectifs démonstratifs 112
Cetuy et Celuy 112
Iceluy 113
Cil 114
Cecy, cela 114
Ce 115
Adjectifs démonstratifs 118
Pronoms relatifs - 119
Qui 119
Que 120
Quoi 130
Dont 131
Lequel 122
Pronoms et adjectifs interrogatifs 123
Qui . 133
Que 133
Quoy 124
Lequel 124
Adjectif interrogatif: Quel 125
Pronoms et adjectifs indéfinis 135
Place de l'adjectif indéfini 133
Le Verbe
Les auxiliaires 134
Conjugaison des auxiliaires 134
Emploi des auxiliaires 135
Les autres verbes
Conjugaison 137
VII
Pages
Conjugaison des verbes du type aimer 144
Conjugaison des verbes du type finir 145
Verbes qui ne rentrent pas dans les catégories précédentes 130
Les voix; verbes tantôt transitifs, tantôt intransitifs . . .. 161
Verbes pronominaux 166
Verbes impersonnels 168
Construction des verbes impersonnels 170
Modes du verbe 175
Indicatif 175
Conditionnel 175
Subjonctif 177
Infinitif 178
Participe >184
Temps du verbe 189
Présent 189
Imparfait 190
Imparfait et passé (simple ou composé) 191
Passé simple et passé composé 192
Plusquep.irfait, passé antérieur et passé surcomposé . . . 195
Futur antérieur 197
Concordance des temps 197
Temps et modes dans les propositions complétives et incidentes
(relatives) 198
Particularités de certains verbes 205
Substantifs verbaux 211
Mots invariables
L'Adverbe 214
Formation des adverbes en ment 215
Adjectifs employés comme adverbes 216
Adverbes et locutions adverbiales donnés par Maupas et Oudin 217
La négation 249
La Préposition 257
La Conjonction 280
Ordre des mots 290
Appendice
„Advis touchant l'orthographe" 294
Errata et Addenda 296

Préface.
Dans le livre que je présente ici au public, j'ai essayé d'éta-
blir, suivant l'ordre et les termes modernes, la doctrine de deux
grammairiens de la première moitié du I7iime siècle, Maupas et
Oudin1, dont l'importance pour l'histoire de la langue française
est suffisamment connue et dont les travaux doivent être étudiés
ensemble, Oudin n'ayant donné pour ainsi dire qu'une édition
augmentée et remaniée de la grammaire de Maupas.
Partout où cela m'a paru être de quelque utilité, j'ai renvoyé à
Malherbe, contemporain de Maupas, et aux remarques de Vaugelas,
parues peu après la grammaire d'Oudin. Dans le même but de
permettre des recherches rapides, j'ai indiqué les passages corres-
pondants du tome III de l'Histoire de la langue française de
M. Brunot.2
Quant à l'orthographe, j'ai suivi celle des deux grammairiens,
sauf pour IV, l'a et l'emploi très irrégulier des majuscules; la ponc-
tuation a été modifiée, quand l'exigeait l'intelligence du texte cité.
Il ne me reste qu'à m'excuser des quelques fautes d'impression
qui, peut-être, n'ont pas été corrigées, et des faiblesses de style de
ce livre qui résultent de la langue dans laquelle j'ai voulu le rédiger
et qui n'est pas la mienne.
1 J'ai laissé de côté leurs remarques de prononciation.
1 On trouvera dans le livre de M. Brunot des citations très nombreuses
de Maupas et d'Oudin, ce qui, j'espère, ne portera pas atteinte à l'utilité de
mon travail. Mon manuscrit ¿tait d'ailleurs presque terminé, lorsque parut
la seconde partie de l'ouvrage en question, et cela excusera bien quelques
négligencès dans les renvois se rapportant à ce volume.
Vienne, mardi gras 1912.
E. Winkler.
Ouvrages à consulter.
A. Benoist, De la syntaxe française entre Palsgrave et Vaugelas, Paris 1877.
H. Breitinger, Zur Geschichte der französischen Grammatik 1500—1647,
Frauenfeld 1867.
F. Brunot, La doctrine de Malherbe d'après son commentaire sur Desportes,
Paris 1891. [Malh.]
— Histoire de la langue française des origines à 1900, tome III (en deux
parties), Paris 1909—1911. (Hist. III).
A. Haase, Französische Syntax des XVII. Jahrhunderts, Oppeln u. I.eipzig
1877.
G. Manz, Das Verbum nach den französischen Grammatiken von 1500—1700,
Halle 1909.
W. Meyer-Lübke, Historische Grammatik der französischen Sprache I,
Heidelberg 1908.
M. Minckwitz, Beiträge zur Geschichte der französischen Grammatik im
17. Jahrhundert (dans la „Zeitschrift für neufranzösische Sprache und
Literatur", XIX, p. 134 et ST.).
Th. Rosset, Entretien, Doutes, Critique et Remarques du Pire Bouhours
sur la langue française, Grenoble 1908.
E. Stengel, Chronologisches Verzeichnis französischer Grammatiken vom Ende
des 14. bis zum Ausgange des 18. Jahrhunderts, Oppeln 1890.
(Comp, l'article du même auteur dans la „Zeitschrift für neufranzö-
sische Sprache und Literatur", XII, p. 257 et sv.)
J. Tell, Les grammairiens français depuis l'origine de la Grammaire en France
jusqu'aux dernières œuvres connues; 2'ime éd. Paris 1874.
Vaugelas, Remarques, édition ChassaDg, 2 vol. Paris 1880.