La difusión transnacional de medicinas alternativas: la presencia del Ayurveda en la prensa ...

289 Pages·2017·2.28 MB·Spanish

Papeles de Trabajo, vol. 10, 2012, pp. 128-159.
La difusión transnacional de
medicinas alternativas: la
presencia del Ayurveda en la
prensa argentina.
Freidin, Betina y Ballesteros, Matías.
Cita:
Freidin, Betina y Ballesteros, Matías (2012). La difusión transnacional de
medicinas alternativas: la presencia del Ayurveda en la prensa
argentina. Papeles de Trabajo, 10, 128-159.
Dirección estable: https://www.aacademica.org/matias.salvador.ballesteros/12
ARK: https://n2t.net/ark:/13683/pkrn/1hm
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Para ver una copia de esta licencia, visite
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.
Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
https://www.aacademica.org.

Universidad Nacional de General San Martín
Instituto De Altos Estudios Sociales
Decano:
Dr. Alejandro Grimson
Fundador y Director Honorario:
Dr. José Nun
Director Consulto:
Dr. José Emilio Burucúa
Secretario Académico:
Dr. Abel María S. González
Rector de la Universidad Nacional de General San Martín:
Dr. Carlos Ruta

Papeles de Trabajo
Revista arbitrada. Indexada en Latindex
ISSN:
1851-2577
Director:
Alejandro Grimson
Comité Editor:
Flavia Costa
Natalia Gavazzo
Héctor Jaquet
Julián Melo
Marina Moguillansky
Pablo Nemiña
Juan Ricardo Rey
Comité Académico:
Marc Abeles, L’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia
Rita Eder, Universidad Nacional Autónoma de Mexico, México
Arturo Escobar, The University of North Carolina at Chapel Hill, EE.UU.
Silvia Hirsch, Universidad Nacional de San Martín, Argentina
Daniel James, Indiana University, EE.UU.
Mirta Lobato, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Laura Malosetti Costa, CONICET - Universidad Nacional de San Martín, Argentina
Denis Merklen, L’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia
José Nun, CONICET - Universidad Nacional de San Martín, Argentina
Juan Piovani, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
Rosana Reguillo, ITESO, Universidad Jesuita de Guadalajara, México
Juan Suriano, Universidad Nacional de San Martín, Argentina
Maristella Svampa, CONICET -Universidad Nacional de La Plata, Argentina
Editor responsable:
IDAES
Papeles de Trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad
Nacional de General San Martín. ISSN 1851-2577. Año 6, Nº 10, Buenos Aires, noviembre de 2012.
Dossier: “Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias”.
2
CONTENIDO

Editorial 5

Dossier. Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas
interdisciplinarias
Preparado por Karina Bidaseca, Silvia Hirsch y Laura Masson

Introducción
Karina Bidaseca, Silvia Hirsch y Laura Masson 8

Lenguaje y género: disputas en torno a la inclusión y la visibilización de las
mujeres
Laura Masson 12

Primeras exhalaciones. Políticas de la memoria, genealogías coloniales y
“Tercer Feminismo”
Karina Bidaseca 30

Política de los afectos, tecnologías de visualización y usos del terror en los
discursos de los grupos contrarios a la legalización del aborto
Nayla Vacarezza 46

No temer. Confiar en el otro. Consideraciones acerca del debate sobre la
despenalización del aborto a la luz de los principios de una sociedad
democrática
César San Juan 62

Atención a víctimas de violencia sexual en Hospitales Públicos. El impacto
de las representaciones sociales en la calidad de la atención
Ana Palazzesi 82

Artículos

Actualizando (localmente) el derecho al ambiente. Movilización social,
activismo legal y derecho constitucional al ambiente de “sustentabilidad
fuerte” en el sector extractivista megaminero
Gabriela Delamata 102

La difusión transnacional de medicinas alternativas: la presencia del
Ayurveda en la prensa argentina
Betina Freidin y Matías Ballesteros 128

Vidas Plebeyas: trayectorias, vínculos socio-barriales y aguante entre
varones jóvenes del Conurbano
Malvina Silba 160

Papeles de Trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad
Nacional de General San Martín. ISSN 1851-2577. Año 6, Nº 10, Buenos Aires, noviembre de 2012.
Dossier: “Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias”.
3
Aportes sobre los dispositivos católico-episcopales en contextos de
recomposición hegemónica: la Iglesia Católica Argentina en la crisis y salida
del régimen de convertibilidad (1999-2002)
Gustavo Motta 177

Paisajes tecnológicos y experiencias artísticas. Reflexiones en torno a una
revista de artes visuales sin imágenes
Emilia Casiva 200

Duraznos zipeados. Los migrantes regionales en la televisión argentina
Gerardo Halpern, María Graciela Rodríguez y Mauro Vázquez 219

Ensayos

Lucha política y configuraciones del poder: Una mirada desde el giro
espacial
Adrián Velázquez 238

Buenos Aires que surge. Pío Collivadino y la construcción del paisaje urbano
Catalina Fara 249

La Audacia y el Cálculo. Un diálogo en tensión con Beatríz Sarlo
Ariel Goldstein 261

Reseñas

Identidad, violencia y moral. Análisis etnográfico sobre una hinchada de
fútbol
Luciana Denardi 276

Psicoanálisis y fotografía de vanguardia en el magazine popular porteño de
la década del ’40
Magalí Andrea Devés 281

Normas para la presentación de trabajos 286

Papeles de Trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad
Nacional de General San Martín. ISSN 1851-2577. Año 6, Nº 10, Buenos Aires, noviembre de 2012.
Dossier: “Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias”.
4
Editorial
Papeles de Trabajo, Año 6, N° 10, noviembre de 2012, pp. 5-6.
Editorial

El número 10 de la Revista Papeles de Trabajo del IDAES es el resultado de un
extenso y riguroso proceso de selección que comenzó con una convocatoria abierta
lanzada a mediados de este año. Felizmente la misma fue respondida por numerosos
autores que nos enviaron contribuciones provenientes de diversas áreas de las Ciencias
Sociales. La gran cantidad de propuestas y su alta calidad hizo compleja y desafiante la
tarea de preselección. Con todo, puesto que somos concientes de que una revista como
la que pretendemos hacer no puede funcionar sin un constante flujo de envíos de
trabajos tan interesantes y diversos como los que recibimos, deseamos destacar nuestro
sincero agradecimiento a todos quienes confiaron en Papeles para la publicación de su
producción.
El presente número abre con el dossier “Violencias, cuerpos femeninos y políticas
de control. Perspectivas interdisciplinarias”, coordinado por las Dras. Karina Bidaseca,
Silvia Hirsch y Laura Masson. El mismo está compuesto por cinco artículos a cargo de
especialistas internos y externos al IDAES –todos sujetos a una evaluación previa- que
retoman algunos de los debates centrales que se dan en el campo de los estudios de
género y de las teorías feministas. De este modo, el dossier no pretende ofrecer sólo un
estado del arte de esta área de conocimientos sino que además puede contribuir a
cuestionar algunas ideas recurrentes en los sentidos comunes más habituales referidos a
lo femenino, los roles de género y la muy actual problemática de la violencia hacia la
mujer.
La sección artículos incluye seis trabajos que abordan diversas problemáticas:
desde los procesos de difusión de medicinas alternativas, los vínculos entre jóvenes de
sectores populares y los procesos políticos de consolidación de derechos ambientales a
nivel local, hasta la participación de la Iglesia Católica en la crisis de la convertibilidad,
la edición de una revista de artes visuales sin imágenes y, finalmente, los procesos de
representación de los migrantes regionales en la televisión argentina. La gran variedad
de temas y disciplinas abordadas por estos artículos, que atravesaron por un proceso de
evaluación doble ciego a cargo de reconocidos especialistas en la materia, busca
representar la diversidad que caracteriza a la producción del Instituto de Altos Estudios
Sociales.
Papeles de Trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad
Nacional de General San Martín. ISSN 1851-2577. Año 6, Nº 10, Buenos Aires, noviembre de 2012.
Dossier: “Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias”.
5
Editorial
Papeles de Trabajo, Año 6, N° 10, noviembre de 2012, pp. 5-6.
Por su parte, en la sección ensayos se publican tres textos que presentan
reflexiones sobre la lucha política y la configuración del poder, la conformación del
cuerpo como campo de conflicto religioso y político, los aportes de Pío Collivadino a la
construcción del paisaje urbano porteño, el pensamiento sarmientino, la interpretación
de Beatriz Sarlo de la etapa kirchnerista, y la configuración de los Museos en Ing.
White.
Cerrando con los trabajos recibidos gracias a la convocatoria abierta, se incluyen
dos reseñas de los libros Identidad, violencia y moral. Análisis etnográfico sobre una
hinchada de fútbol, de José Garriga Zucal, y Psicoanálisis y fotografía de vanguardia
en el magazine popular porteño de la década del ’40, de Paula Bertúa.
Antes de despedirnos, tenemos el placer de comunicarles que contamos con un
renovado y prestigioso Consejo Académico, integrado por reconocidos especialistas
internos y externos a la institución. Esto nos permite avanzar en el proceso de
indexación de Papeles de Trabajo dentro del conjunto de revistas con altos estándares de
calidad académica.
Entonces, los invitamos a leer y comentar los trabajos que conforman el Número
10 de la Revista, esperando sean de su interés, así como a enviarnos sugerencias y
aportes para las distintas secciones a nuestra dirección de correo electrónico:
[email protected]

Comité Editorial, noviembre de 2012.
Papeles de Trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad
Nacional de General San Martín. ISSN 1851-2577. Año 6, Nº 10, Buenos Aires, noviembre de 2012.
Dossier: “Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias”.
6
Dossier
Karina Bidaseca, Silvia Hirsch y Laura Masson. Introducción, Dossier Violencias, cuerpos femeninos y
políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias.
Papeles de Trabajo, Año 6, N° 10, noviembre de 2012, pp. 8-11.
DOSSIER
Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias
Preparado por Karina Bidaseca, Silvia Hirsch y Laura Masson

Karina Bidaseca *
Silvia Hirsch 
Laura Masson

Introducción
¿Cómo son percibidas, representadas y significadas las diversas formas de
violencias hacia las mujeres?, ¿cómo es utilizado el cuerpo de las mujeres para
manifestar en contra de la despenalización del aborto?, ¿qué planteos filosóficos y
legales plantea la interrupción del embarazo? ¿Cómo se legitiman y/o deslegitiman los
reclamos de las mujeres por la igualdad y el respeto de sus derechos? ¿Cómo es posible
hacer visible y subvertir la violencia simbólica? Estos son algunos de los interrogantes
que nos convocan y nos desafían a pensar en el tema de las violencias hacia las mujeres
y que nos invitan a compilar un dossier que aborde estos temas desde perspectivas
interdisciplinarias.
En la última década las violencias físicas, psicológicas, visuales y simbólicas
hacia las mujeres han aumentado a nivel nacional y latinoamericano. La emergencia del
término “feminicidio”, que se refiere a la violencia sistemática dirigida hacia mujeres
por su condición de mujeres, pone al descubierto no solo la incidencia de los actos
perpetrados contra los cuerpos y la integridad de las mujeres, sino la magnitud de estos
hechos. Asimismo, los debates y polémicas que genera la despenalización del aborto, la
implementación de legislación sobre salud sexual y reproductiva, el uso de un lenguaje

* Doctora de la Universidad de Buenos Aires. Profesora de la UNSAM y UBA. Investigadora del
CONICET en el Instituto de Altos Estudios Sociales de la UNSAM. Coordinadora del Programa
“Poscolonialidad, pensamiento fronterizo y transfronterizo en los estudios feministas” (IDAES). Autora
de Perturbando el texto colonial. Los Estudios Poscoloniales en América latina (SB, 2010). Mail:
[email protected].
 Doctora en Antropología de la Universidad de California en Los Angeles, Docente e Investigadora del
Instituto de Altos Estudios Sociales, UNSAM y del Programa en Antropología Social y Política de
FLACSO. Contacto: [email protected].
 Doctora en Antropología Social. Docente e investigadora del Instituto de Altos Estudios Sociales de la
Universidad Nacional de San Martín. Autora de Feministas en Todas Parte. Una etnografía de espacios y
narrativas feministas en Argentina. Contacto: [email protected].
Papeles de Trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad
Nacional de General San Martín. ISSN 1851-2577. Año 6, Nº 10, Buenos Aires, noviembre de 2012.
Dossier: “Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias”.
8
Karina Bidaseca, Silvia Hirsch y Laura Masson. Introducción, Dossier Violencias, cuerpos femeninos y
políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias.
Papeles de Trabajo, Año 6, N° 10, noviembre de 2012, pp. 8-11.
inclusivo y no sexista y la diversidad de respuestas de las mujeres de diferentes
extracciones sociales y culturales a estos temas, nos convoca, a quienes investigamos
desde el género y el feminismo, a reflexionar y adoptar una perspectiva abarcativa que
contemple las diferencias de clase y etnicidad.
Desde el campo de las ciencias sociales es fundamental acercarse a la
problemática tomando en cuenta la perspectiva de las propias mujeres, es decir entender
de qué manera las mujeres construyen sus experiencias, qué significado tienen para
ellas, y cómo inciden factores sociales, políticos y económicos en sus vidas. Por lo cual,
abogamos por una perspectiva que rinda cuenta de las tensiones, ambigüedades y
conflictos que surgen al abordar temas que son de vital importancia en la experiencia de
vida cotidiana, pero en los cuales se escuche la propia voz de las protagonistas.
El presente dossier está compuesto por cinco artículos. El primero de ellos, de
Laura Masson, aborda el controvertido tema del uso de un lenguaje inclusivo y no
sexista. La autora pone de manifiesto cómo la adhesión a esquemas de percepción
cotidianos, considerados naturales y sobre los cuales no existe una actitud reflexiva,
desata un fuerte rechazo a la consideración de la puesta en práctica de un lenguaje que
nombre e incluya a las mujeres. Partiendo del análisis de una disputa generada a partir
de la publicación de un artículo sobre el tema, cuyo autor es miembro de la Real
Academia Española, el trabajo realiza un recorrido sobre los argumentos esgrimidos
para deslegitimizar la propuesta de modificación de la percepción del mundo social
realizada por las mujeres y aborda algunos ejemplos en los que se manifiesta el sexismo
del lenguaje.
El artículo de Karina Bidaseca ubica en el contexto internacional el escenario a
partir del cual las violencias de género fueron incorporadas como crímenes de lesa
humanidad. En el campo de los Derechos Humanos se reconocen dos instrumentos: la
Convención para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer
(CEDAW, por sus siglas en inglés), y la Convención Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (“Convención de Belém do Pará” –
CBDP-) de 1994. En ella los gobiernos de nuestra región, acordaron “…que la violencia
contra la mujer constituye una violación de los derechos humanos y las libertades
fundamentales… trasciende todos los sectores de la sociedad independientemente de su
clase, raza o grupo étnico, nivel de ingresos, cultura, nivel educacional, edad o
Papeles de Trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad
Nacional de General San Martín. ISSN 1851-2577. Año 6, Nº 10, Buenos Aires, noviembre de 2012.
Dossier: “Violencias, cuerpos femeninos y políticas de control. Perspectivas interdisciplinarias”.
9