La Democracia Ateniense

460 Pages·9.199 MB·Spanish

by  Rodriguez Adrados Francisco

La Democracia
ateniense
■·, r>
c t i> «. V* u ·*>· *'á * . ·· ■ ¿ > * % ? .#>■*>* te lÍ»> $ A·- ' 4i*v „ r *Ii %í>r
h l·« ) I r 111 ψ ί φ & |:‘ m
·<·'·· »>··v.o y m t:\/· t (/.· AMtyft&wwtitilpysi
’■-s ií>·* f ¡'¿'A'-*·.* ■ * <.i κλ·μ
7 r'i Λ'/'ofi ¡ λ ; ''î>ia4 ‘,i a y ioj+ 'f * ft
*i * »’ (ι^/’Μ·'*ϋ·\ί»ι·: ·ν>.- · i í Va · » ivfyv/' / v»
> ·*> ;v‘iY ' 'S'í'K a^.' ■ 'M'Ú^V'AV y
í : ! *'VVÍ' i*'# ηοΓΛ· r M ^ ÏV lW>j*)K
'i> ^t f/^vV'Vf i Λ^Φί 1 ’/I! !
^ Iff r Icilio. W Jfop
J>'<;fi fofí > !>»lÿirt|i
v 1 W ' % »IM Μϊ#:φί!'
i t Λ·ν* A'N' <?!)'> (Ικκφ ÄAfMW'M «î V ,&*Λ í|
ίί®>» J t ó ¡
'“S S îê p s * ^
El hilo conductor de esta obra —refundición de «Ilustración y polí­
tica en la Grecia clásica» (Ediciones de la Revísta de Occidente,
1966)— es el nacimiento y desarrollo de las ideas políticas que
anunciaron, defendieron o atacaron a las instituciones de LA DEMO­
CRACIA ATENIENSE. Como señala FRANCISCO RODRIGUEZ
ADRADOS (catedrático de la Universidad Complutense y prestigioso
helenista) la necesidad metodológica que aconseja en un primer
momento aislar determinados aspectos del desarrollo histórico para
su mejor análisis no significa renunciar al examen de sus conexiones
con el resto de la cultura y con la práctica política. De un lado, las
ideologías políticas —cuyas fronteras con las reflexiones morales
son difíciles de establecer en el mundo griego— remiten a una deter­
minada concepción de la divinidad, la naturaleza y el hombre; de
otro, la evolución de los hechos y el desarrollo de los sistemas de pen­
samiento se entrecruzan y condicionan mutuamente sin que resulte
siempre posible determinar a quién corresponde la primacía causal.
La investigación comienza con el estudio de los ideales aristocrá­
ticos de la edad arcaica; a través de la negación —iniciada ya con
Hesíodo— de existencia de valores eternos fijados por los dioses
se abrirán paso los primeros gérmenes del pensamiento democrático.
El período central de la Ilustración ateniense presencia el nacimiento
de un nuevo modelo de sociedad, formada por ciudadanos libres,
orientada hacia la igualdad y basada en la razón; para la búsqueda
de las ideas centrales del sistema de pensamiento paralelo a ese desa­
rrollo institucional —que esboza buena parte de las alternativas
con las que Europa se viene enfrentando desde el siglo XVIII—
no basta con examinar los textos de los filósofos y los sofistas sino
que hay que contar también con el legado de los historiadores, los
poetas y los trágicos. Finalmente, la época de luchas civiles y de
guerras exteriores dará lugar a la reacción platónica, a la quiebra
de la experiencia democrática y a la restauración de las antiguas
normas y jerarquías.
Alianza Editorial
Cubierta Daniel Gil
Francisco Rodríguez Adrados
La Democracia
ateniense
Alianza
Editorial
Primera edición en "Alianza Universidad": 1975
Quinta reimpresión en "Alianza Universidad": 1993
Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en el art. 534-bis
del Código Penal vigente, podrán ser castigados con penas de multa y privación de
libertad quienes reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria,
artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte, sin la
preceptiva autorización.
© Francisco Rodriguez Adrados
© Ed. cast.: Alianza Editorial, S. A., Madrid, 1975,1980,1983, 1985
1988, 1993
Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; teléf. 741 66 00
ISBN; 84-206-2107-2
Depósito legal; M. 24.455-1993
Impreso en Lavel. Los Llanos, nave 6. Humanes (Madrid)
Printed in Spain
NOTA A LA SEGUNDA EDICION
La segunda edición de esta obra aparece ligeramente reduci­
da, para adaptarla al nuevo título «La Democracia Ateniense» y
a las necesidades de la Colección en que se publica.
Se han eliminado el capítulo VIII de la Parte Segunda, titu­
lado «La Ilustración, el Conocimiento del Hombre y la Ciencia»,
así como algunos pasajes de la Primera y Tercera menos esencia­
les desde el punto de vista central del libro, el estudio de la
democracia ateniense. En la Parte Segunda, «La Lucha de la
Idea Democrática», se prescinde de algunas ejemplificaciones y
de excursos relativos a cuestiones sólo lateralmente en conexión
con el tema.
También se ha prescindido de las notas en que se citaban las
fuentes antiguas que apoyan las ideas sostenidas en el libro; pero
sólo cuando en el texto del mismo quedan datos suficientes para
su localización aproximada.
Con todo esto el libro disminuye en algo más de una quinta
parte de su extensión sin perder nada esencial, pensamos, en lo
relativo a su tema central: las implicaciones de la ideología y la
política democráticas en la Atenas del siglo V a. C. El encuadra-
miento de estos hechos entre, de una parte, la ideología aristocrá­
tica precedente y, de otra, el movimiento de reacción y reforma
socrático-platónico, permanece intacto. Y no se ha tocado para
nada al Epílogo, en que se intenta valorar la experiencia griega a
8 Nota a la segunda edición
la luz de los hechos contemporáneos y echar también una mirada
sobre estos a partir de la perspectiva griega. Para las partes
eliminadas remitimos a la edición anterior, aparecida con el título
«Ilustración y Política en la Grecia Clásica» en la editorial «Re­
vista de Occidente», Madrid 1966.
Pensamos que, con estos retoques, el libro se ha hecho más
accesible al lector moderno, sin perder nada de lo esencial. La
adaptación se debe, fundamentalmente, a D. Manuel Gonzalo,
profesor de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, a
quien muy sinceramente doy aquí las gracias. Igual deuda de
gratitud tengo con mi antigua alumna la Srta. María Emilia
Martínez-Fresneda, Profesora Agregada de Griego de Institutos
Nacionales de Enseñanza Media, que ha leído las pruebas del
libro y lo ha revisado en varios aspectos.
INDICE
Prólogo................................................................................................ 15
Primera parte
La Edad Arcaica y sus sistemas de pensamiento............... 27
Capítulo 1. El hombre aristocrático........................................ 29
1. Características de nuestras fuentes de la Edad Ar­
caica ........................................................................................ 29
2. El hombre aristocrático. Moral agonal: gloria y
«euphrosyne»...................................................................... 36
3. La «naturaleza» del noble y la aristocracia como
clase........................................................................................ 41
4. Las restricciones sociales de la moral agonal .... 46
5. Justicia y aristocracia...................................................... 50
6. El tema del «ciclo» y la idea de la medida y la
compasión............................................................................. 56
7. «Sophrosyne» ..................................................................... 64
8. Caracterización general de la «areté» aristocrática 68
9. Política aristocrática.......................................................... 71
Capítulo 2. Las corrientes innovadoras............................... 74
1. La idea de la justicia en Hesíodo, Arquílogo, Solón
y Focílides........................................................................... 74
9
10 Indice
2. Justicia como razón: nueva concepción de Dios y
del hombre......................................................................... 81
3. La liberación del individuo........................................... 87
4. Historia y política racionales ....................................... 89
5. Balance de la época arcaica......................................... 96
Segunda parte
La lucha de la Idea Democrática.......................................... 99
Capítulo 1. Los ideales humanos y políticos de la Atenas
de Esquilo................................................................................. 101
1. Las Guerras Médicas en la conciencia de Atenas 101
2. Principios básicos de la política ateniense............. 110
3. El ideal humano: Temístocles, Aristides, Cimón .. 119
Capítulo 2. Esquilo y la ruptura del dilema trágico: teoría
religiosa de la democracia................................................... 128
1. La tragedia y el Estado democrático....................... 128
2. Primer nivel de la enseñanza de Esquilo: el dilema
trágico ................................................................................... 135
3. Valores morales y valores premorales en Esquilo 138
4. La idea esquílea de la Justicia que actúa en el
acontecer trágico................................................................ 140
5. Segundo nivel de la enseñanza de Esquilo: el nuevo
orden de la Justicia o la ruptura del dilema trágico 147
Capítulo 3. Teorías políticas de la Ilustración en su pri­
mera fase................................................................................... 159
1. Fuentes y métodos de exposición............................. 159
2. Los exponentes del nuevo pensamiento y la Atenas
de su tiempo...................................................................... 164
3. La naturaleza humana..................................................... 172
4. Teoría del castigo ........................................................... 180
5. Igualdad, concordia y autoridad.................................. 181
6. La virtud ............................................................................ 191
7. La guía de la razón ....................................................... 198
8. Los fundamentos del Estado y las exigencias del
individuo............................................................................... 206
9. Religión y conocimiento................................................ 212
Capítulo 4. Pericles y la democracia de su época ......... 216
1. Análisis de la oración fúnebre.................................... 216
Indice 11
2. Los datos históricos ...................................................... 231
3. El hombre Pericles y los ideales de la democracia
ilustrada................................................................................. 255
Capítulo 5. Tradicionalismo y democracia en Heródoto y
Sófocles ...................................................................................... 269
1. Heródoto y Sófocles en la Atenas de Pericles ... 269
2. Heródoto sobre las causas del acontecer histórico 273
3. Justicia e igualdad en Heródoto ................................. 282
4. Sófocles y su tema fundamental.................................... 289
5. El héroe sofócleo............................................................... 293
6. El ideal humano de Sófocles ........................................ 295
7. Sófocles y la idea democrática ................................... 298
8. El tema del Estado.......................................................... 302
Capítulo 6. El nuevo pensamiento durante la guerra del
Peloponeso................................................................................. 307
1. Consideraciones generales .............................................. 307
2. El humanitarismo igualitario y hedonista en los
sofistas de la época.......................................................... 310
3. La crítica del nomos........................................................ 314
4. El nuevo humanitarismo y la política ...................... 320
5. El irracionalismo y la teoría de la fuerza................ 326
6. El pragmatismo político.................................................. 333
7. Inmoralismo, «sofística», irreligión............................. 337
8. Moralismo e interiorización............................................ 341
9. La lucha en torno a la «sophrosyne» ...................... 346
10. Conclusión............................................................................ 349
Capítulo 7. Sociedad y política durante la guerra del Pelo­
poneso .......................................................................................... 352
1. El proceso de desintegración: clases y partidos .. 352
2. Otros aspectos de la desintegración de la sociedad 363
3. El conflicto entre las normas de conducta............. 367
4. Los nuevos tipos humanos........................................... 373
5. Conclusión ........................................................................... 379
Tercera parte
Sócrates y Platón y su nuevo planteamiento .......................... 383
Capítulo 1. El moralismo socrático ......................................... 385
1. Primera aproximación a la figura de Sócrates .... 385
12 Indice
2. Rasgos tradicionales en la figura de Sócrates. Su
lugar en el conjunto de su filosofía......................... 388
3. Sócrates y la primera sofística..................................... 394
4. Los puntos centrales del evangelio socrático.......... 399
5. La nueva política y la nueva religión ...................... 403
6. El individualismo socrático ........................................... 406
Capítulo 2. La alternativa platónica...................................... 408
1. Sócrates y Platón.............................................................. 408
2. El Gorgias ........................................................................... 411
3. Objetivos de la construcción platónica .................... 413
4. Reacción y progresismo en Platón............................ 417
5. El platonismo como restauración tradicionalista .. 419
6. Las consecuencias del platonismo.............................. 423
7. Conclusión sobre la política platónica..................... 427
Epílogo. Historia griega e Historia del mundo................... 431
1. Mirada retrospectiva. Originalidad del hecho griego 431
2. Política e ideología en la Atenas clásica.................. 441
3. Occidente desde la perspectiva de Grecia .............. 451
4. La Historia de tipo helénico como única ya posible 460
5. Ilustración y Humanismo............................................... 464