La DDR e l'Italia. Politica, commercio e ideologia nell'Europa del cambiamento (1973-1985)

226 Pages·2016·2.679 MB·Italian

by  Laura Fasanaro

LauFraas anaro
La l'Italia
DDR
e
Polictoimcmaee,ri cdieoo lo'Eguiraod pecnalae mlblioa( m91e7n3t-1985)
Carcoceido iert
L'autrriincger SaaznidaLr aaz zapreair ll a vocrroe atsiuvlol 'immdaicg oipneer tina.
Volume pubbcloinic clao tnot ributo
deDli partimdeiSn ctioe nPzoel itdieclhle' UnidveegrSlstiiu tdRàio maT re.
1e'd izidoincee,m b2.r0e1 6
©copyri2.g0h1bt6 yC arocecdii tSo.rpe. RAo.m,a
Impaginaezs ieornveei dziit oriali:
Pagisnoacc .o opB.a,r i
Finidtiso t ampnaerdlei cemb2.r0e1 6
daG raficVDh es rCli,t dtiàC aste(lPlGo)
ISBN9 78-88-430-7952.-0
Riproduzviioenteaa ist ean dsiil egge
(ar1t.7d 1el lleag 2g2ea pri1l9e4n .16 ,3 3)
Senzrae golaaurteo rizzazione,
èv ietraitpor odquurersevt ool ume
anchpea rzialmeec notnqe u alsmieazszio ,
comprelsafa o tocoapnicahp,ee urs oi nterno
od idattico.
Indice
Introduzione 9
I. Led eclidnealzdliieaossn ntiioi nnIe t aell Oais at podlii tik
AldMoo ro 17
I. UIn.pa o limtoilsctiaig, n ificati 17
1.2L.as ecaoO nspdtoliittailek ir iai nsdace hplirl iam a 28
1.3L.I' taell qaiu ae stteidoensec a 39
1.4L.ap ecrezidoenlel 'ieunpn do occau mento 49
2. Lafi ndee 'lsilolamele Wane sttop odleiltliak 51
DDR
2.1V.er siorlc i oniomsecnto 51
2.2L.u ndgiaes ntsieWo esntep olitik 57
2.3D.op oir lci osnicomenMtoori,on nctoHroan ecker 69
3· Poliedt iipclao (m1a-9z77i93a) 75
3.1L.e gittiedm ealzeigointet imazione 76
3.2L.ap rosipveeast ttseurclnirlapsa oi liittiacl(9ai17 a5n-a7 8)8 5
33··C onintueid tiàsi cnounditetlOàlsp ato liittailki ana 89
34··V incioneltrein" iv intceodleos co" 94
35··I «l pirnciaplalldeeea gtloi U nSintteaMilte id intoee»r.ra
RomeaW a shnigtnoenlc laerd teMelAf A 96
3.6D.iL ea lbtiiartfli:e ssicolnuis icvoen 105
4· LE'urospoac ieal lCaio smtuane iutrào pea III
4·.1 lnternazieoi nnatleigzmrzaaanzzciaiEao otsnneete 114
4.2«.Si amtou titunin m, o doon e'llaltlreog,aa mlte ir ccaatpoi -
tal»i sta 117
43··U nE'urospeamp pireùeu preo?a 121
4··4 LE'uroadp uave e loelc E'iutràot dpeeas ca 125
5· Lad imeonneseci onodmeriiac oparp DtDRi- Italia 135
s.I1.79 90-a:8cl e ndterlcoilr sai 148
6. Questiiodneeo leqo ugeiscptaoi loinLtiai S cDEh ieePl. C I
negalnidn eil l'eurocomunismo 155
6I.. Dviulgaepz rioopnaeig natnedran azionale 156
6.2I.flna tadsemdiai ruimtatenli iga u edrerlal 'etere 159
6.3N.o cn hiami"aemuorlooc omunismo" 164
7· Allrai cdeir cnuaun oadv ias te(n1s39i-8o8n5e) 177
71..C onitnu:pi etràlcI'htéae lrsiaea m ipmrpeo r?t ante180
72..O setW e stponlecillt iidmkea ga lniOn tit anta 182
7·· 3Los guadreMdlfAo A s uplollai etsitdceenarlu a o cveon trosi-
n tir as 148
74··M ediaiznimcoponiiuB teer.l iaBn gelurieEnrso( t d icee mbr
1893) 190
7·· 5«Lav isèi tspati aedtnsiaao dadzoiinspifor,fi ciunat,e ressante
ea ssoluptoatsmii»evC.nar taeaBx eil riEnso(t l u1g89l4i)o 1 49
76..« Nessaulntae rrnaagtiiovanalec lvoaoe elsneipz saatc i»fi.c a
HonecaRk oemra (1a9)p8 r5ile 207
ConcliuL.saD i DoeRln I'ta:ll daii amieonensuer opea 215
Bibliografia 217
Am ipoa dre; aa dAm nitiaoo nm.a dre;
Coanm oegrr aet diitnue

Introduzione
Quesltiobr rioc osltrere uliapszocileoi netidei ccohmneio cthrleaRa ep u­b
blidceam octrdeaetsi(ccnaan R l)I' taetl riia1la 9 7e 31i 9l8n 5ec,lo enstto
piaùm peic oo mpldeersias popE osrtt-iOP veuernos strs.ve adteogirie o rni
nosèt rslita,od riui naSo t acthnoeo n epe ùisl,ica su ptio polafapz raitoen e
ormdaavi e ntiacnidnneiq'Ul unlei oEnuer oepd eiua na, l troi c Sutia to,
maggiorpio lpisadtirii tscisitop iol csheird oo aplnoan,si c liI'atnaidlnoi a
una nfsuadeoti vr aoa rsmfazqiuoednleepli,ira m ain Nnoivn attaa,nt troa u­
matical eoqr usaat lnacattir oasd ie galnSint eit anta.
Cionoannotstseirt, a dtuitn aa storreica:e p nartneecsnoeevrnliat s es u­
too,l tcrhneee lmleam odreilGale,ra ma nuiniafi c;ta atlamvecinitnpeae ,r
lI'tadlasi fau,ga gu inrae ricdooscturmuezenia torancrehi iav istica coeren­
t;ec opsorìs siimnafic,nh ele,os cennaeqrlui aosl siev ilèuu pn'Epuar opa
attradvace armsabamiteapn otlii stoicceiica,ol nio,eim sitciit lucezu iio nali
impzliiocdnaili u npgeor isoofcdnioona epir obdlee'Elmulir ocpoeanm t­
poreaaLn.E' uronpoèanq usio ulnoso of ndmoau, nq uaad'lrilon tedrenlo
quarleei ntearnpcrihreleut oacrlheoied upea egsiio cacroommneeo d ie
poternezgei odnipaselnbisi,pal eliirsa n t abdiellrilitesià pv aeelt ltemaan ze,
vincnoellalteed piso cleilttidecal a i ime ciseott netrraa idndtiiez.ri noni
Natdoau nrai cercaar ctnheeiedvgsilcc ihh cieo nrsveainf nood die l
Pardtiiu tnois toàlc ii(saltSaaDE) i,d ospseiresrdo ensiau ldoiii r iig enti,
fnoddieg lo verdnemoli neeir sot EdsetgdelerilDi lD a(R M AfAe) qudeelll i
mineirpsoetl rSa i cu(rSestz,iaz )iaenq ueilltliai-a gnlaiir cdhisi ivonilg e
perso(nAalMldoiort Goàui, l Ainod reBoettttiCinr,oae x fiino)ld d oec lo n­
sigdliipelroedm eapltr iecsoi dCeonsntieg- li,dvil eoo ll usmvei lsiuinp pa
una rtceom pocrhvaeadl areli conosdceilDmlDenaRne glte on na1i9o7 3d,e l
alvliasd iEitr aiH cohn ecaR koemrna e 'lpalrdiel1le9 e8a 5ls lcaa ploaltiat ica
dMii chGaoirlb aicUnin oivoS noevi icIeaslt.a gpgrieoin cndo edn esarizio­
ned ivleirvsdeoiils lsieo rn:vle aez iiroefnlaria d ziug eo vneilrr;ee lafzari oni
lSaDE iePl C eIg lsic acmobmim erciali.
IO LAD DRI TEA LL'IA
Las todreilrale ielo afnzaril a el I'tarliiflate utttteai s pgdeletilt i
DDR
cambioai mcneo snronte clo nteie nuernotpeo.
PelrI' tiaallO,'s ptoilkir itmuanso eb itiecvtooas nttaen,cs hene e lle
fnoita rcshtiivdciiphsoen liuibn fiaro mluazicoonntecu eaètrl ae:rl paao ­
litoirciaev nnetnarele ea lsiozpzraattat utltz'oia oacntoetne rctdaraiv erso
sionlpgees ronàad lemilot nodp olietdei ccoon oNmeigcaloni.ni inc ui
Aldo rMiocrioorlp u rodìli mo i nriods etgEltsiee rgiicl ,er decvhalep a o ­
litoiircenadt oavleers esseat nacraoetar aq uetleeldsaec c ah qeu ensotna
dovedsitssoeg lBioendrnaes i u iopmige niinE uraoP.pol itoiircetanae l e
inetgzroianeeu roepreacano ol l:le g'naauat mepvlali oeap oprutnitdàe lla
dsitenaspironinuveoma,ve ir cpaeiptr ori d oittitaaieln c eirva au ncao rnice
pisùci unrealq luaac loein ntuaas rvei luirp appaprcoeorl nUt' niio Snoe­
vietlli'tcaarana,vd apao rtedtatlmali eerd istttriduviMe o sca.a nNneig li
segtufieru,no lnieom preseas oiclttilaaeeilr sliu apanemere ond te'ilpmlasse
poltiilcraai ,a pedrectiru ervdaei rltEs'isoe t u roepu nepaor edsdia i stanza
dablo itctoagdgeilrolea elz icoonmim erEcsitea-slOctiva ldedgaggilait o
SttaUin iti.
Verso llIa't ianalu triva usnoi pneertrsapstoetl uietst trtioac toe ­
DDR
gicLoasa. tb iàd lqiiu tpeeals aes usrialcvcaao nvsaezridouinn ee q uiiloi br
eupreosoo dloeip reedvliebu,inp ar ospcehtdetvi nienvpaei cùha irnae l
peiroodi nc uiicl e onstirrnagi usaittddoaC rarxinilc aiidlòi l aogbloia ­
terLaa'ltegt.ie agmove enrtsRoep ulbab dleimcroaac tdiiecvnana el lora
pisùp regaitmuoed,ni forcn etaod atli medo erlsluasi cbeàitd ltetiiet deschi
de'lOlevst.
Nelploal ietsitdceiHaro anc ekeirn,vs esico ev,ro anpepvianentnot i di­
vercshriea ppresuennsanti taevfarsai inrl oi giodreeo ldoaqglui acdloie,­
pendeivrlau nool o dneemllol vai mentiosi tncato emrunneal zai onale
DDR
suiad enntaiztiàoel n neau loeav,se p irdauizn piaoo lniiot cicciadp einùt ale
dinaemp ircaag matiincdiaez,gia ld niOan gtitl aina tnacp hieaù u tonoma
daM osIcdlai .b astlutilin'ttoe gproalziiesto uin'lecufil anc ziaiomnoen eta­
riian tearlCnlEoaEc ,hs et teanavd aa fruret ctoine ctirin,d utcuetvtlaaa v ia
a'ldliecah ien qpuaerdltelcelao ntisnpieo entstvseee r iufincc aarme­
DDR
bimaensttor utcthuleUr' nailoEenu,er ofpcaeeasp saerd tiue nf tuunroon
molltoon tNaonenor u.ana uspniactiuor amlaum nepane trec,ec zhiioanrea
delploar tdaeclta am bioad mcieu snidit i scAultsletove ats.es molp deoi ,v i­
siofarn giio r vined e'Elulrodep'lavOl edsaut n c anrtciohsv iaandofia ovrire
lcaer sacd ietlRlepau bbfldeiecrtaade leesd ca'aal,ll tsprieo n vsapa otessero
contraidab luliorneltI 'atnadalarilea gdrepuiap eepsuoir oppiaeùvi a nzati
ea da vviciangSaltrisal otalci i isati.
LE'uroopcdace intianllotear,se p,vi aaru ana maigngdiiopreen denza