la crisis mundial y el camino hacia la paz

212 Pages·2013·5.28 MB·Spanish

LA CRISIS MUNDIAL
Y
EL CAMINO HACIA LA PAZ
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 1 18/09/2013 21:17:03
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 2 18/09/2013 21:17:03
LA CRISIS MUNDIAL
Y
EL CAMINO HACIA LA PAZ
Una Recopilación de Discursos y Cartas
por
Mirza Masrur Ahmad
Imam y Jefe Supremo de la Comunidad Internacional Musulmana Ahmadía,
Quinto Sucesor del Mesías Prometido as, que Al-lah Todopoderoso le ayude
Islam International Publications LTD.
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 3 18/09/2013 21:17:03
La Crisis Mundial y el Camino hacia la Paz
Una Recopilación de Discursos y Cartas
de
Hazrat Mirza Masrur Ahmad
Imam y Jefe Supremo de la Comunidad Internacional
Musulmana Ahmadía
Quinto Sucesor del Mesías Prometido as
A Spanish rendering of the book, “World Crisis and the Pathway to
Peace.”
Primera edición en lengua española
Traducido de la versión inglesa “World Crisis and the Pathway to Peace” 3ª Ed.
Por Zanubia Iffat y Charles Stedman.
Revisado por Mansur Ata Ilahi
© Islam International Publications Ltd.
Publicado por
Islam International Publications Ltd.
Islamabad, Sheephatch Lane
Tilford, Surrey GU10 2AQ, UK
Impreso en el Reino Unido en:
©Prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte
de esta publicación por cualquier medio, mecánico o electrónico,
incluyendo fotocopias, grabaciones, o medios de almacenamiento
o recuperación, sin permiso previo por escrito de los editores.
Para mayor información, por favor visiten:
www.alislam.es, www.alislam.org, www.mta.tv
[email protected]
ISBN: 978-1-84880-495-1
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 4 18/09/2013 21:17:03
ÍNDICE
Sobre el autor ..................................................................................................vii
Introducción ....................................................................................................xi
Discursos
La perspectiva islámica ante la crisis global.......................... .......................................3
Las enseñanzas del Islam sobre la lealtad y el amor a la patria ............................23
Las consecuencias devastadoras de una guerra nuclear
y la necesidad esencial de la justicia absoluta ...........................................................39
El camino hacia la paz: relaciones justas entre naciones ......................................63
Una clave para la paz: la unidad global ......................................................................93
¿Pueden integrarse los musulmanes en las sociedades occidentales? ............115
Cartas a los líderes mundiales
Carta a Su Santidad el Papa Benedicto XVI .........................................................137
Carta al Primer ministro de Israel .............................................................................143
Carta al Presidente de la República islámica de Irán ..........................................147
Carta al Presidente de los Estados Unidos de América .....................................151
Carta al Primer Ministro de Canadá .......................................................................155
Carta al Custodio de los Dos Lugares Sagrados:
el rey del Reino de Arabia Saudí ............................................................. .................159
Carta al Primer Ministro del Consejo de Estado de la República China ....162
Carta al Primer Ministro del Reino Unido ...........................................................169
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 5 18/09/2013 21:17:03
Carta a la Canciller de Alemania...............................................................................173
Carta al Presidente de la República de Francia .....................................................177
Carta a su Majestad la Reina de Inglaterra
y los Reinos de la Commonwealth ..........................................................................183
Carta al Líder Supremo de la República islámica de Irán .................................187
Notas del Editor ...............................................................................................................193
Glosario ..............................................................................................................................195
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 6 18/09/2013 21:17:03
SOBRE EL AUTOR
Su Santidad, Mirza Masrur Ahmad, Jalifatul-Masih Vaba, es
el Jefe Supremo Espiritual de la Comunidad Ahmadía del
Islam Internacional, y el Quinto Sucesor y bisnieto del Mesías
Prometido, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad de Qadiánas.
Su Santidad, hijo del difunto Mirza Mansur Ahmad y Nasirah
Begum Ahmad, nació el 15 de septiembre de 1950, en Rabwah,
Pakistán. Tras finalizar sus estudios de Master en Ciencias de
Economía Agrícola en 1977 en la Universidad de Agricultura
de Faislabad, Pakistán, dedicó su vida al servicio del Islam. Su
empeño altruista le hizo viajar a Ghana en 1977, donde, durante
varios años, desempeñó el cargo de Director de diferentes Escuelas
de la Comunidad. Promovió la construcción de la Escuela de
Educación Secundaria Ahmadía de Salga, donde, además, ejerció
de director durante los dos primeros años.
Fue elegido para el cargo de Jalifa (Califa) de la Comunidad
Musulmana Ahmadía el 22 de abril de 2003 y, desde entonces,
ejerce como Jefe Supremo Espiritual y Administrativo de una
organización religiosa internacional, con decenas de millones de
miembros, establecidos en 200 países.
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 7 18/09/2013 21:17:03
Desde que fue elegido Jalifa, Su Santidad ha dirigido una cam-
paña internacional, a través de medios de comunicación impresos
y electrónicos, con el fin de difundir el mensaje pacífico del Islam.
Bajo su liderazgo, las organizaciones nacionales de la Comunidad
Ahmadía del Islam se esfuerzan diariamente en dar a conocer en
sus respectivos países las enseñanzas verdaderas y de paz del Islam,
y sus fieles se hallan ocupados en la distribución personal de folle-
tos en pro de la paz, en la organización de conferencias y simposios
inter-religiosos a favor de la concordia, y en exhibiciones y expo-
siciones del Sagrado Corán para dar a conocer su noble mensaje.
Estas campañas han recibido una cobertura mediática mundial, y
han dejado constancia de cómo el Islam aboga por la paz, la lealtad
a la patria y al país de residencia, y por el servicio a la humanidad.
En 2004 Su Santidad fundó en Londres el prestigioso
“Simposio Anual por la Paz” en el que se reúnen invitados de
todos los ámbitos sociales, para intercambiar ideas sobre el fomen-
to de la paz y la armonía social. Cada año acuden a este Simposio,
ministros del gobierno, parlamentarios, políticos, líderes religio-
sos y otras personalidades relevantes. Su Santidad viaja habitual-
mente por distintos países con el fin de promocionar el servicio
humanitario en los lugares más desfavorecidos. Bajo su liderazgo,
la Comunidad Ahmadía del Islam ha construido multitud de co-
legios y hospitales que proporcionan excelentes prestaciones en
zonas recónditas y necesitadas del mundo.
Su Santidad, Mirza Masrur Ahmadaba, reside actualmente en
Londres, Reino Unido. Como líder espiritual de los musulmanes
áhmadis de todo el mundo, defiende incansablemente la causa del
Islam a través de un mensaje renovado de concordia y compasión.
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 8 18/09/2013 21:17:03
Hazrat Mirza Masrur Ahmad
Jalifatul-Masih V aba
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 9 18/09/2013 21:17:05
LA CRISIS MUNDIAL Y EL CAMINO HACIA LA PAZ_final_revised.indd 10 18/09/2013 21:17:05