Anthropos 39 Collana diretta da Vittorio Lanternari Adelina Talamonti La carne convulsiva Etnografia dell’esorcismo ISSN 0391-3163 Questa opera Ł protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 e successive modificazioni. L(cid:146)utilizzo del libro elettronico costituisce accettazione dei termini e delle condizioni stabilite nel Contratto di licenza consultabile sul sito dell(cid:146)Editore all(cid:146)indirizzo Internet http://www.liguori.it/ebook.asp/areadownload/eBookLicenza. Tutti i diritti, in particolare quelli relativi alla traduzione, alla citazione, alla riproduzione in qualsiasi forma, all(cid:146)uso delle illustrazioni, delle tabelle e del materiale software a corredo, alla trasmissione radiofonica o televisiva, alla pubblicazione e diffusione attraverso la rete Internet sono riservati. La duplicazione digitale dell(cid:146)opera, anche se parziale Ł vietata. Il regolamento per l(cid:146)uso dei contenuti e dei servizi presenti sul sito della Casa Editrice Liguori Ł disponibile all(cid:146)indirizzo Internet http://www.liguori.it/politiche_contatti/default.asp?c=legal Liguori Editore Via Posillipo 394 - I 80123 Napoli NA http://www.liguori.it/ ' 2005 by Liguori Editore, S.r.l. Tutti i diritti sono riservati Prima edizione italiana Maggio 2005 Talamonti, Adelina : La carne convulsiva. Etnografia dell(cid:146)esorcismo/Adelina Talamonti Anthropos Napoli : Liguori, 2005 ISBN-13 978 - 88 - 207 - 6148 - 6 ISSN - 0391-3163 1. Antropologia culturale 2. Esorcismo I. Titolo II. Collana III. Serie Aggiornamenti: (cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151) 13 12 11 10 09 08 07 06 05 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 INDICE Introduzione ...................................................................... 1 Capitolo primo – Dall’esorcista ......................................... 9 1. L’esorcismo di Sara ............................................ 9 2. L’esorcistato ........................................................ 15 3. La ricerca etnografica .......................................... 19 4. Gli esorcisti ......................................................... 23 5. La scena .............................................................. 32 6. Le esorcizzate ...................................................... 35 7. Le collaboratrici dell’esorcista ............................. 43 8. La posizione dell’etnografa .................................. 48 Capitolo secondo – Il corpo di Sara .................................. 55 1. Sara ..................................................................... 55 2. Il corpo di Sara .................................................. 60 2.1 Il corpo messo in scena .............................. 61 2.2 L’osservazione del male ............................... 64 3. La prima crisi ..................................................... 67 4. Una «paziente dispettosa»: i disturbi e le terapie 69 5. «Una cosa di famiglia»: le pratiche magiche ....... 75 5.1 Sedute spiritiche .......................................... 75 5.2 La zia «medium» ......................................... 80 5.3 L’ambivalenza dei «doni» e la passione per l’occulto ....................................................... 83 6. L’infestazione diabolica ....................................... 89 7. La guarigione ...................................................... 94 viii LA CARNE CONVULSIVA Capitolo terzo – L’interpretazione cattolica ....................... 101 1. Definizioni e codificazione teologica ................... 101 1.1 Ideologia e realta` etnografica ...................... 101 1.2 L’esorcismo cattolico ................................... 102 1.3 La possessione diabolica ............................. 110 2. Cosa dice il Rituale Romano ............................... 113 3. Veri e falsi posseduti .......................................... 116 4. Il nuovo Rito degli esorcismi .............................. 128 5. La posizione di don Amorth .............................. 132 5.1 Il maleficio .................................................. 134 Capitolo quarto – La costruzione della possessione .......... 139 1. La costruzione della possessione ......................... 139 2. L’origine del male ............................................... 141 3. L’entrata nella condizione rituale ........................ 147 3.1 La performance ........................................... 150 4. L’uscita dalla condizione rituale .......................... 156 Capitolo quinto – Atti e parole ......................................... 165 1. Gli atti ................................................................ 165 1.1 L’imposizione della stola ............................. 165 1.2 L’imposizione della mano e l’apertura degli occhi ............................................................ 173 1.3 Il segno di croce ......................................... 180 2. Soffi, formule, parole .......................................... 183 2.1 I soffi .......................................................... 183 2.2 L’organizzazione delle formule .................... 184 2.3 L’interrogatorio e la nominazione ............... 189 Capitolo sesto – Le «materie» rituali .................................. 201 1. L’acqua ............................................................... 203 2. Il sale .................................................................. 209 3. L’olio ................................................................... 215 INDICE ix Capitolo settimo – I mediatori soprannaturali ................... 223 1. La Madonna ....................................................... 224 2. Angeli ed anime del Purgatorio .......................... 225 3. Spirito Santo, santi, padre Pio, padre Candido .. 229 Capitolo ottavo – Il processo rituale: analogie, ripetizioni, integrazioni ...................................................................... 239 1. Un rito trasformativo .......................................... 239 2. La ripetizione degli esorcismi .............................. 241 3. Pratiche carismatiche ........................................... 251 Capitolo nono – La carne convulsiva ................................ 257 1. La costruzione del «corpo diabolico» .................. 257 1.1 Corpo, artificio, ambiguita` .......................... 261 1.2 Umano/non umano. Interno/esterno ............ 263 2. Il corpo e l’anima: definizioni teologiche dell’azione demoniaca ........................................................... 270 3. Persona ................................................................ 275 4. Il corpo, specchio dell’anima? ............................. 277 5. Il corpo della posseduta ...................................... 280 5.1 La «carne convulsiva» .................................. 280 5.2 Corpo posseduto e identita` femminile ........ 287 Bibliografia ........................................................................ 297 La carne convulsiva e` il corpo attraversato dal diritto di esameesottomessoall’obbligodellaconfessioneesaustiva; e` il corpo insorto contro il diritto di esame e contro l’obbligo della confessione esaustiva. E` il corpo che, alla regola del discorso completo, oppone o il mutismo o il grido. E` il corpo che oppone alla regola della direzione obbediente le grandi scosse della rivolta involontaria o i piccoli tradimenti delle compiacenze segrete. La carne convulsiva e` al tempo stesso l’effetto ultimo e il punto di rovesciamento dei meccanismi d’investimento corporale organizzatidallanuovaondatadicristianizzazionedelXVI secolo. La carne convulsiva e` l’effetto di resistenza della cristianizzazione a livello dei corpi individuali. Michel Foucault, Gli anormali