La Alquimia del Amor

249 Pages·2009·1.88 MB·Spanish

La Alquimia del Amor
Bhaktirasyana
®r…la Bhaktived€nta N€r€yaŠa Gosv€m… Mah€r€ja
Título original: Bhakti-Ras€yana
Traducción al castellano: Vind€vanevar… d€s…
Diseño y maquetación: Jayadeva d€sa y Anupama d€sa
Revisión y corrección de texto: Mohin… d€s…, Gopa-m™rti d€sa (Jordi
Salvat Balfagó), Prema d€s…, BV Sagar Mahārāja, Conchi González y
Anjal… d€s…
(Especial agradecimiento a las devotas latinoamericanas del Lady Ashram de
Vrindavan por su colaboración.)
Ilustraciones (utilizadas con autorización):
—Interior: Sat Prema d€sa
—Portada y solapa de portada: © Vasudeva KŠa d€sa
—Solapa de contraportada: Subal Sakha d€sa
(Fotografía de ®r…la Prabhup€da: © Bhaktivedanta Book Trust. www.krishna.com)
Si desea imprimir gratuitamente otras obras de ®r…la Bhaktived€nta
N€r€yaŠa Gosv€m… Mah€r€ja en español o en inglés, visite nuestras
páginas web
www.purebhakti.com
www.bhaktilatam.com
Primera edición: Kartik 2009
Publicaciones Gau…ya Vedanta 2009, Vrindavana, U.P., India
ISBN: 978-1-935428-15-2
Impreso en Samrat Offset Pvt. Ltd,. + 9111 40503223-28
La Alquimia del Amor
Bhakti rasyana
®r…la Bhaktived€nta N€r€yaŠa Gosv€m… Mah€r€ja
®r… ®r…mad Bhaktived€nta N€r€yaŠa Gosv€m… Mah€r€ja
®r… ®r…mad Bhaktived€nta V€mana Gosv€m… Mah€r€ja
®r… ®r…mad Bhaktived€nta Sv€m… Mah€r€ja
®r… ®r…mad Bhakti Prajñ€na Keava Gosv€m… Mah€r€ja
®r… ®r…mad Bhaktisiddh€nta Sarasvat… µh€kura Prabhup€da
Tabla de Contenidos
Prefacio ...................................................................................XI
Introducción .........................................................................XIII
Ma‰gal€caraŠa ....................................................................XVII
La tierra se vuelve afortunada ...................................................1
Los pavos reales danzan con la
melodía de la flauta de KŠa ...............................................15
El mejor de los sirvientes de Hari ............................................27
Las nubes, los ríos y los árboles sirven a KŠa ......................39
Felicidad en la separación .......................................................53
Las pastorcillas desean ser aves y ciervos ...............................65
Los animales de Vraja quedan embelesados ...........................77
Las pastorcillas glorifican a la muchacha
de la tribu Pulinda ................................................................ 87
KŠa disfruta jugando con Sus amigos ..................................99
Las glorias del amor de amigo ..............................................111
El amor de Nanda y Yaod€ por KŠa ................................. 123
La devoción de madre Yaod€ es indescriptible .....................137
Madre Yaod€ ata a KŠa .....................................................151
La atracción preliminar ........................................................ 165
La belleza sin paralelo de KŠa ............................................175
El éxtasis espiritual supremo
de las pastorcillas ...............................................................187
Versos del Bhakti Ras€yana ..................................................199
Glosario .................................................................................211
Índice de versos ....................................................................221
Centros y contactos ...............................................................223