Обзор ядерных аварий с возникновением СЦР (LA-13638-TR)

210 Pages·2003·26.632 MB·Russian

LA-13638-TR
Ðàçðåøåíî ê ïóáëèêàöèè â îòêðûòîé ïå÷àòè
Ðàñïðîñòðàíåíèå íå îãðàíè÷åíî
ÎÎááççîîðð ÿÿääååððííûûõõ ààââààððèèéé
ññ ââîîççííèèêêííîîââååííèèååìì ÑÑÖÖÐÐ
ÐÐååääààêêööèèîîííííààÿÿ ââååððññèèÿÿ 22000033 ãã..
ÝÍÅÐÃÈß
ÌÎÙÍÎÑÒÜ
ÂÐÅÌß
Ëîñ Àëàìîññêàÿ
-
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß
Ëîñ-Àëàìîñ, Íüþ-Ìåêñèêî 87545
Ëîñ-Àëàìîññêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ íàõîäèòñÿ ïîä óïðàâëåíèåì Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà
ïî ïîðó÷åíèþ Äåïàðòàìåíòà ýíåðãåòèêè ÑØÀ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíòðàêòîì W-7405-ENG-36
ÊÊÊÊîîîîîîîîððððääääèèèèííííààààööööèèèèÿÿÿÿ ïïïïåååå÷÷÷÷ààààòòòòèèèè:::: Äæ. Á. Õýëëýäåé, ãðóïïà IM-4, Ëîñ-Àëàìîññêàÿ íàöèîíàëüíàÿ
ëàáîðàòîðèÿ, Ëîñ-Àëàìîñ, Íüþ-Ìåêñèêî, ÑØÀ.

ÔÔÔÔîîîîòòòòîîîîââââååååððððññññòòòòêêêêàààà:::: ×. Ò. Ðîìáî, ÑÒÐ Òåêíèêàë ñåðâèñåç, Èíê.

ÄÄÄÄèèèèççççààààééééíííí îîîîááááëëëëîîîîææææêêêêèèèè:::: Ê. Ïàðêåð, ãðóïïà IM-1, Ëîñ-Àëàìîññêàÿ íàöèîíàëüíàÿ
ëàáîðàòîðèÿ, Ëîñ-Àëàìîñ, Íüþ-Ìåêñèêî, ÑØÀ.

ÈÈÈÈëëëëëëëëþþþþññññòòòòððððààààööööèèèèÿÿÿÿ ííííàààà ïïïïååååððððââââîîîîéééé ññññòòòòððððààààííííèèèèööööåååå îîîîááááëëëëîîîîææææêêêêèèèè:::: îñöèëëîãðàììû ìîùíîñòè è ýíåðãèè,
òèïè÷íûå ïðè âíåçàïíîì ïðåâûøåíèè êðèòè÷íîñòè â ðàñòâîðå. Èç ýêñïåðèìåíòàëüíîãî
îò÷åòà SILENE, ññûëêà 4.

ÐÐÐÐååååääääààààêêêêööööèèèèîîîîííííííííààààÿÿÿÿ êêêêîîîîëëëëëëëëååååããããèèèèÿÿÿÿ ððððóóóóññññññññêêêêîîîîéééé ââââååååððððññññèèèèèèèè::::
Ë. Â. Áåðìàí *
Î. Âèääî *
Þ. Þ. Ãàâðèëîâà *
Á. Ê. Ëîáà÷ **
Â. Í. Ñîñíèí ***
Í. Ô. Øàõîâñêàÿ ****

* Ïåðåâîä÷èê Ëîñ-Àëàìîññêîé íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè, Ëîñ-Àëàìîñ,
Íüþ-Ìåêñèêî, ÑØÀ
** Ãëàâíûé ñïåöèàëèñò Äåïàðòàìåíòà ïî áåçîïàñíîñòè è ÷ðåçâû÷àéíûì
ñèòóàöèÿì, Ìèíàòîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
*** Íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà àòîìíîé ýíåðãåòèêè, Îáíèíñê, Ðîññèÿ
**** Íà÷àëüíèê ïåðåâîä÷åñêîãî îòäåëà Ëîñ-Àëàìîññêîé íàöèîíàëüíîé
ëàáîðàòîðèè, Ëîñ-Àëàìîñ, Íüþ-Ìåêñèêî, ÑØÀ
Îáçîð ÿäåðíûõ àâàðèé
ñ âîçíèêíîâåíèåì ÑÖÐ

Ðåäàêöèîííàÿ âåðñèÿ 2003 ã.

OOOOòòòò÷÷÷÷ååååòòòò ËËËËîîîîññññ----ÀÀÀÀëëëëààààììììîîîîññññññññêêêêîîîîéééé ííííààààööööèèèèîîîîííííààààëëëëüüüüííííîîîîéééé ëëëëààààááááîîîîððððààààòòòòîîîîððððèèèèèèèè
LLLLAAAA----11113333666633338888
ÈÈÈÈççççääääààààíííí ââââ ììììààààåååå 2222000000000000 ãããã....

ÀÀÀÀââââòòòòîîîîððððûûûû

ÑÑÑÑîîîîååååääääèèèèííííååååííííííííûûûûåååå ØØØØòòòòààààòòòòûûûû ÀÀÀÀììììååååððððèèèèêêêêèèèè::::
Òîìàñ Ï. Ìàêëàôëèí
Øàí Ï. Ìîíàõàí
Íîðìàí Ë. Ïðóâîñò

ÐÐÐÐîîîîññññññññèèèèééééññññêêêêààààÿÿÿÿ ÔÔÔÔååååääääååååððððààààööööèèèèÿÿÿÿ::::
Â. Â. Ôðîëîâ *
Á. Ã. Ðÿçàíîâ **
Â. È. Ñâèðèäîâ ***

* Âåäóùèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê, Ôèçèêî-ýíåðãåòè÷åñêèé èíñòèòóò,
Îáíèíñê, Ðîññèÿ 249033
** Íà÷àëüíèê îòäåëà ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè, Ôèçèêî-ýíåðãåòè÷åñêèé
èíñòèòóò, Îáíèíñê, Ðîññèÿ 249033
*** Íà÷àëüíèê ëàáîðàòîðèè ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè, Ôèçèêî-ýíåðãåòè÷åñêèé
èíñòèòóò, Îáíèíñê, Ðîññèÿ 249033

Ëîñ-Àëàìîññêàÿ

íàöèîíàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ

Ëîñ-Àëàìîñ, Íüþ-Ìåêñèêî 87545, ÑØÀ

Ïðåäèñëîâèå ê èçäàíèþ íà ðóññêîì ÿçûêå

 îò÷åòå îïèñàíû ñëó÷àè àâàðèé ñ âîçíèêíîâåíèåì íåêîíòðîëèðóåìîé
ñàìîïîääåðæèâàþùåéñÿ öåïíîé ðåàêöèè (ÑÖÐ) íà óñòàíîâêàõ àòîìíîé ïðîìûøëåííîñòè
è íà èññëåäîâàòåëüñêèõ ÿäåðíûõ óñòàíîâêàõ (êðèòñòåíäàõ). Ïåðâûå ýêñïëóàòèðóþòñÿ
â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîé ïîäêðèòè÷íîñòè è íå îñíàùåíû ñðåäñòâàìè èñêëþ÷åíèÿ
âîçìîæíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ ÑÖÐ. Âòîðûå, íàïðîòèâ, ýêñïëóàòèðóþòñÿ â öåëÿõ
èçó÷åíèÿ êðèòè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ ðàçëè÷íûõ ñèñòåì è îñíàùåíû ñèñòåìàìè óïðàâëåíèÿ
è èñêóññòâåííîãî ãàøåíèÿ öåïíîé ðåàêöèè, à òàêæå ðàäèàöèîííîé çàùèòîé. Ïî ýòèì
äâóì êëàññàì ÿäåðíûõ óñòàíîâîê îò÷åò ñîäåðæèò äâà ðàçäåëà ñ îáçîðîì
âûøåóïîìÿíóòûõ àâàðèé, à òàêæå òðåòèé ðàçäåë ñ îïèñàíèåì êèíåòèêè ÑÖÐ
è ìåõàíèçìîâ åå ãàøåíèÿ.
Ïðè îïèñàíèè àâàðèé äîñòàòî÷íî ïîëíî ïðåäñòàâëåíû îáñòîÿòåëüñòâà è ïðè÷èíû èõ
âîçíèêíîâåíèÿ, íåéòðîííî-ôèçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè àâàðèéíûõ ñèñòåì, ðàäèàöèîííûå
è äðóãèå ïîñëåäñòâèÿ.  îò÷åòå îáîáùåíû ðåçóëüòàòû àíàëèçà 55 ñëó÷àåâ
âîçíèêíîâåíèÿ ÑÖÐ. Îáçîð ïîñòðîåí â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå äëÿ óñòàíîâîê îáîèõ
êëàññîâ, íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîé ñòðàíå ïðîèçîøëà àâàðèÿ. Àâòîðû íàäåþòñÿ, ÷òî
ðåçóëüòàòû ðàáîòû àìåðèêàíñêèõ è ðîññèéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ áóäóò ïîëåçíû âñåì
ðàáîòàþùèì â îáëàñòè ÿäåðíûõ óñòàíîâîê è òåõíîëîãèé, à òàêæå äëÿ áîëåå øèðîêîãî
êðóãà ÷èòàòåëåé, èíòåðåñóþùèõñÿ ïðîáëåìàìè ðèñêîâ ðàçëè÷íûõ ÿäåðíûõ òåõíîëîãèé
äëÿ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäû.
Âïåðâûå â îòêðûòîé ïå÷àòè îáçîð ÿäåðíûõ àâàðèé íà óñòàíîâêàõ àòîìíîé
ïðîìûøëåííîñòè áûë îïóáëèêîâàí â 1967 ãîäó â Ëîñ-Àëàìîññêîé íàöèîíàëüíîé
ëàáîðàòîðèè ÑØÀ â âèäå îò÷åòà 1, àâòîðîì êîòîðîãî áûë Âèëüÿì Ñòðàòòîí. Âòîðîå
èçäàíèå îáçîðà, â êîòîðîì Äýâèä Ñìèò ñèñòåìàòèçèðîâàë àâàðèè ïî êëàññàì è òèïàì
óñòàíîâîê, âûøëî â ìàðòå 1989 ãîäà. Îäíàêî â íåì, êàê è â ïåðâîì èçäàíèè, íå áûëè
ïðåäñòàâëåíû ÿäåðíûå àâàðèè ñ âîçíèêíîâåíèåì ÑÖÐ, èìåâøèå ìåñòî â Ðîññèè, íà÷èíàÿ
ñ 1953 ãîäà.
Òðåòüå èçäàíèå, òàêæå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, âûøëî â ìàå 2000 ãîäà â âèäå îò÷åòà
LA-13638 è ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé îïèñàíèå è àíàëèç ïðàêòè÷åñêè âñåõ àâàðèé
ñ âîçíèêíîâåíèåì ÑÖÐ â ìèðå.  íàïèñàíèè òðåòüåãî èçäàíèÿ îáçîðà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå
ñïåöèàëèñòû èç Ðîññèè, îò èìåíè êîòîðûõ âûðàæàåì ãëóáîêóþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà
îãðîìíûé âêëàä â îðãàíèçàöèþ è ïðîäâèæåíèå ýòîé ðàáîòû àìåðèêàíñêèì ñîàâòîðàì:
Òîìàñó Ìàêëàôëèíó, Íîðìàíó Ïðóâîñòó, Øàíó Ìîíàõàíó è âñåì ó÷àñòíèêàì
ïîäãîòîâêè îò÷åòà ñ àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû, áåç ÷üåé ãëóáîêîé çàèíòåðåñîâàííîñòè
è ñàìîîòäà÷è ýòîò îáçîð íå ìîã áû ïîÿâèòüñÿ, à òàêæå ðîññèéñêèì ñïåöèàëèñòàì,
îêàçàâøèì ïîìîùü â ïîäãîòîâêå îò÷åòà.

Â. Â. Ôðîëîâ
Á. Ã. Ðÿçàíîâ
Â. È. Ñâèðèäîâ
v
vi
Ïðåäèñëîâèå

Íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ ëåò ðàáîòû íà ïëîùàäêå Ïàõàðèòî (Ëîñ-Àëàìîñ), ìû â õîäå
êðèòè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ â ðÿäå ñëó÷àåâ áûëè î÷åíü áëèçêè ê àâàðèéíûì ñèòóàöèÿì
ñ ðàäèàöèîííûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ ïåðñîíàëà è îêðóæàþùåé ñðåäû. Â ïåðâîì èç ýòèõ
ñëó÷àåâ îïåðàòîð, óïðàâëÿâøèé êðèòè÷åñêîé ñáîðêîé, âîñêëèêíóë: “Êàòàñòðîôà!”
Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå è ïðè äðóãèõ ïîäîáíûõ “êàòàñòðîôàõ” íå áûëî ñåðüåçíûõ
ïîñëåäñòâèé äëÿ ïåðñîíàëà, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íà ðàññòîÿíèè â ÷åòâåðòü ìèëè îò
óñòàíîâêè. Òåì íå ìåíåå, íåîáõîäèìî áûëî íàó÷èòüñÿ èçáåãàòü îøèáîê ïðè ïðîâåäåíèè
êðèòè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ è òåì áîëåå íå ïîâòîðÿòü èõ.
Ñîâåðøåííî äðóãàÿ ñèòóàöèÿ âîçíèêàåò â ñëó÷àå àâàðèè â òåõíîëîãè÷åñêîì
îáîðóäîâàíèè ñ äåëÿùèìèñÿ ìàòåðèàëàìè, êàê ýòî áûëî â Ëîñ-Àëàìîñå, ãäå
áåçîïàñíîñòü îïåðàòîðîâ îáåñïå÷èâàëàñü ìåðàìè ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè, íàïðàâëåííûìè
íà ïðåäîòâðàùåíèå êðèòè÷íîñòè, à íå òàêèìè ìåðàìè, êàê òîëñòàÿ çàùèòà îò èçëó÷åíèé
èëè óäàëåíèå íà áîëüøîå ðàññòîÿíèå îò èñòî÷íèêà îïàñíîñòè.
 ýòîì ñëó÷àå àíàëèç è îïóáëèêîâàíèå äàííûõ ïîçâîëèëè âûÿâèòü åùå íå
îáúÿñíåííûå ïðè÷èíû àâàðèéíûõ ñèòóàöèé, êîòîðûå òðåáîâàëè ðàññìîòðåíèÿ â ðàìêàõ
ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè.
Ïîíèìàíèå öåííîñòè îïóáëèêîâàíèÿ äàííûõ îá àâàðèÿõ íà îáîèõ óêàçàííûõ òèïàõ
ÿäåðíûõ óñòàíîâîê çàñòàâèëî Âèëüÿìà Ð. Ñòðàòòîíà èç ãðóïïû Ïàõàðèòî ñîáðàòü âñå
äîñòóïíûå îïèñàíèÿ â ñâîåé ðàáîòå “Îáçîð àâàðèé ñ âîçíèêíîâåíèåì êðèòè÷íîñòè”,
êîòîðàÿ ñòàëà ñòåðæíåì äëÿ íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ.

Õüþ Ïàêñòîí
Ëîñ-Àëàìîñ, øòàò Íüþ-Ìåêñèêî
Àâãóñò 1999 ã.
vii
viii
Ââåäåíèå

Íàñòîÿùèé äîêóìåíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òðåòüå èçäàíèå îò÷åòà “Îáçîð àâàðèé
ñ âîçíèêíîâåíèåì êðèòè÷íîñòè”. Ïåðâîå ïîÿâèëîñü â 1967 ãîäó â âèäå îò÷åòà
Ëîñ-Àëàìîññêîé íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè LA-3611, àâòîðîì êîòîðîãî áûë Âèëüÿì Ð.
Ñòðàòòîí 1.  òî âðåìÿ îí ÿâëÿëñÿ øòàòíûì ñîòðóäíèêîì Ãðóïïû ïî êðèòè÷åñêèì
ýêñïåðèìåíòàì â Ëîñ-Àëàìîñå è ÷ëåíîì Êîíñóëüòàòèâíîãî êîìèòåòà ïî áåçîïàñíîñòè
ðåàêòîðîâ Êîìèññèè ïî àòîìíîé ýíåðãèè (ÑØÀ). Âòîðàÿ ðåäàêöèÿ îò÷åòà áûëà
îïóáëèêîâàíà ïîä òåì æå íàçâàíèåì â 1989 ãîäó â êà÷åñòâå äîêóìåíòà DOE/NCT-042.
Ýòà ðåäàêöèÿ áûëà âûïîëíåíà Äýâèäîì Ð. Ñìèòîì, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ â 60-å è 70-å ãîäû
êîëëåãîé Âèëüÿìà Ð. Ñòðàòòîíà â Ãðóïïå ïî êðèòè÷åñêèì ýêñïåðèìåíòàì è èíñïåêòîðîì
ïî êðèòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè Ëàáîðàòîðèè.  1980 ãîäó ôóíêöèÿ îáåñïå÷åíèÿ ÿäåðíîé
áåçîïàñíîñòè áûëà âûâåäåíà èç ñôåðû äåÿòåëüíîñòè Ãðóïïû ïî êðèòè÷åñêèì
ýêñïåðèìåíòàì, à â îðãàíèçàöèè â ðàìêàõ Ëàáîðàòîðèè áûëî ñîçäàíî ñïåöèàëüíîå
ïîäðàçäåëåíèå ïî îõðàíå òðóäà, ïåðâûì ðóêîâîäèòåëåì êîòîðîãî ñòàë Ä. Ð. Ñìèò.
Êîãäà â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ïîÿâèëèñü ñîâìåñòíûå èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîåêòû
è íà÷àëñÿ îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó ó÷åíûìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè,
ïðåäñòàâëÿþùèìè áûâøèé Ñîâåòñêèé Ñîþç, è ó÷åíûìè Ëîñ-Àëàìîññêîé íàöèîíàëüíîé
ëàáîðàòîðèè, íà÷àëîñü òàêæå îáñóæäåíèå âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñîâìåñòíûõ
ðàáîò â îáëàñòè ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè, ñâÿçàííîé ñ êðèòè÷íîñòüþ (íèæå — ïðîñòî
ÿäåðíàÿ áåçîïàñíîñòü). Ê 1994 ãîäó áûëî íàëàæåíî âçàèìîäåéñòâèå ïî ïðîáëåìàì
ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè ìåæäó Ëîñ-Àëàìîñîì è ÷åòûðüìÿ ðîññèéñêèìè ïðåäïðèÿòèÿìè,
âêëþ÷àþùèìè Ôèçèêî-ýíåðãåòè÷åñêèé èíñòèòóò (ÔÝÈ, ã. Îáíèíñê), Âñåðîññèéñêèé
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò ýêñïåðèìåíòàëüíîé ôèçèêè (ÂÍÈÈÝÔ) â ã. Ñàðîâå
(áûâøèé ã. Àðçàìàñ-16), Âñåðîññèéñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò òåõíè÷åñêîé
ôèçèêè (ÂÍÍÈÒÔ) â ã. Ñíåæèíñêå (áûâøèé ã. ×åëÿáèíñê-70) è Êóð÷àòîâñêèé èíñòèòóò
(ÊÈ, ã. Ìîñêâà).
Ñîòðóäíèêè ÔÝÈ, çàíèìàþùèåñÿ âîïðîñàìè ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè àòîìíîé
ïðîìûøëåííîñòè, îñóùåñòâëÿþò íàäçîð è çà ÷åòûðüìÿ îñíîâíûìè ïðåäïðèÿòèÿìè, ãäå
áûëè àâàðèè è íà êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîèçâîäñòâî è ïåðåðàáîòêà äåëÿùèõñÿ
ìàòåðèàëîâ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ÏÎ “Ìàÿê”, Ñèáèðñêèé õèìè÷åñêèé êîìáèíàò â Ñåâåðñêå
(áûâøèé ã. Òîìñê-7), ÎÀÎ “Ìàøèíîñòðîèòåëüíûé çàâîä” (ã. Ýëåêòðîñòàëü) è ÎÀÎ
“Íîâîñèáèðñêèé çàâîä õèìè÷åñêèõ êîíöåíòðàòîâ” (ã. Íîâîñèáèðñê). Òàêèì îáðàçîì,
ñîòðóäíèêè ñëóæá ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè ýòèõ ÷åòûðåõ ïðåäïðèÿòèé áûëè
íåïîñðåäñòâåííî âîâëå÷åíû â ðàññëåäîâàíèå âñåõ 13 ðîññèéñêèõ àâàðèé, êîòîðûå
îïèñàíû â äàííîé ðàáîòå. Òðè èíñòèòóòà: ÂÍÈÈÝÔ, ÂÍÈÈÒÔ è Êóð÷àòîâñêèé
èíñòèòóò, â êîòîðûõ èìåëè ìåñòî ÿäåðíûå àâàðèè, ïðîâîäÿò ýêñïåðèìåíòû íà
êðèòè÷åñêèõ ñáîðêàõ è èìåþò îïûò ðàçðàáîòêè ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ.
Íàñòîÿùèé îò÷åò, îïóáëèêîâàííûé íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, ÿâëÿåòñÿ
ïëîäîì ñîâìåñòíûõ óñèëèé ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè èç îáåèõ
ñòðàí.  íåãî íå òîëüêî âêëþ÷åíî îïèñàíèå âñåõ ïðîèñøåäøèõ â Ðîññèè ÿäåðíûõ àâàðèé,
ñâÿçàííûõ ñ êðèòè÷íîñòüþ, íî òàêæå ïåðåñìàòðèâàþòñÿ îïèñàíèÿ àâàðèéíûõ ñèòóàöèé,
èìåâøèõ ìåñòî íà ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, î êîòîðûõ
ñîîáùàëîñü âî âòîðîì èçäàíèè âûøåóêàçàííîé ïóáëèêàöèè. Ïåðåñìîòð îïèñàíèé
àâàðèéíûõ ñèòóàöèé, âîçíèêøèõ íà ïðåäïðèÿòèÿõ â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, ñâîäèòñÿ,
â îñíîâíîì, ê äîïîëíåíèÿì ê òåêñòó ñ âêëþ÷åíèåì èíôîðìàöèè, ñîäåðæàâøåéñÿ ïðåæäå
ix
ëèøü â äîêóìåíòàõ, íà êîòîðûå â îò÷åòå äàâàëàñü ññûëêà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ
ïîíàäîáèëîñü âíåñòè êîððåêòèâû, ñâÿçàííûå ñ òåõíè÷åñêèìè âîïðîñàìè. Ðàñøèðåííûå
îïèñàíèÿ äàþòñÿ â èíòåðåñàõ áîëåå øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé, êîòîðûõ äàííûé
äîêóìåíò ïðèâëåêàë íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò.
Íàêîíåö, êîãäà äàííûé äîêóìåíò áûë ïðàêòè÷åñêè ãîòîâ ê ïå÷àòè â ñåíòÿáðå 1999
ãîäà, â ßïîíèè íà ïðåäïðèÿòèè JCO ïî ïåðåðàáîòêå ÿäåðíîãî òîïëèâà ïðîèçîøëà àâàðèÿ
ñ âîçíèêíîâåíèåì ÑÖÐ. Ïóáëèêàöèÿ äîêóìåíòà áûëà îòëîæåíà äî òåõ ïîð, ïîêà ýòà
ïîñëåäíÿÿ àâàðèéíàÿ ñèòóàöèÿ íå áóäåò ïîëíîñòüþ ïîíÿòà, äëÿ òîãî ÷òîáû îíà ìîãëà
áûòü ïðåäñòàâëåíà â íåì. Öåëü àâòîðîâ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû äàííûé ðàñøèðåííûé
îáçîð ñïîñîáñòâîâàë ëó÷øåìó ïîíèìàíèþ ïðè÷èí àâàðèé, ñâÿçàííûõ ñ êðèòè÷íîñòüþ,
è èõ ïîñëåäñòâèé è, òåì ñàìûì, ïîâûøåíèþ áåçîïàñíîñòè è ýôôåêòèâíîñòè ðàáîò,
ïðîâîäèìûõ ñî çíà÷èòåëüíûìè êîëè÷åñòâàìè äåëÿùèõñÿ ìàòåðèàëîâ.
x