Kultur mit allen! Für eine zukunftsfähige Gesellschaft 2012

108 Pages·2013·5.26 MB·German

2012
Kultur mit allen!
Für eine zukunftsfähige
Gesellschaft

Liebe Leserinnen und Leser,
eine lebendige Kulturszene, die von Bürgerinnen und Bürgern entspre-
chend angenommen und durch ihr Engagement mitgestaltet wird, ist
der Schlüssel für eine zukunftsfähige Gesellschaft.
Dies hat auch das Jahr 2012 wieder mit beeindruckenden Ergebnissen
gezeigt. Attraktive Ausstellungen und die Eröffnung des Erweiterungs-
baus mit Kunst nach 1945 haben zum historischen Besucherrekord von
Städel Museum, Liebieghaus Skulpturensammlung und Schirn Kunst-
halle beigetragen. Weit über eine Million Besucher nahmen an dem viel-
seitigen Ausstellungs-, Veranstaltungs- und Vermittlungsprogramm
teil. Auch Umbaumaßnahmen, neue Präsentationen und Angebote im
Historischen Museum, dem Deutschen Filmmuseum und im Bibelhaus
Erlebnismuseum haben einen Besucherzuwachs von durchschnittlich
70 Prozent in den Häusern am Museumsufer Frankfurt bewirkt.
Es verwundert daher nicht, dass über Kultur in und aus Frankfurt zuneh-
mend auch die internationale Presse berichtet. Rund 600.000 Besucher
aus aller Welt haben 2012 das Deutsche Chorfest besucht, viele reisten
zu den Veranstaltungen der Goethe-Festwoche an. Zur Kuratorin des
Deutschen Pavillons bei der 55. Biennale di Venezia ist erneut die Lei-
terin des MMK Museum für Moderne Kunst, Susanne Gaensheimer,
berufen worden.
Eine weltoffene Szene zieht viele internationale Künstlerinnen und
Künstler an. Dies zeigt der Erfolg des Austauschprogramms Artists in
Residence oder auch die große Zahl fremdsprachiger Autoren, die beim
Frankfurter Literaturfestival LiteraTurm ihre Bücher präsentiert haben,
um nur zwei Beispiele herauszugreifen.
Sie, liebe Leserinnen und Leser, zu informieren und auch in Zukunft
für die Kultur in Frankfurt zu begeistern, dient der Blick auf aus-
gewählte Ereignisse des Kulturjahrs 2012. Eine anregende Lektüre
wünscht Ihnen
Ihr
Prof. Dr. Felix Semmelroth
Kulturdezernent der Stadt
Frankfurt am Main
04
Inhalt
Das Kulturamt 2012 „Kultur mit allen!“ in Frank- MuseumsBausteine
SeIte 06 furter Kultureinrichtungen Frankfurt GmbH
SeIte 32 SeIte 64
Frankfurt und der Internationale
Hochhaus Preis Kultur für Kinder Die ersten Frankfurter
von Michaela Busenkell SeIte 34 Ateliertage
SeIte 10 SeIte 66
Karfunkel für Picknick im
Aufbruchsstimmung in der Kohlfeld Goethe und das Geld:
Frankfurter Chorszene SeIte 38 die Goethe-Festwoche 2012
von Guido Holze von Kristina Faber und
SeIte 14 Gefühlte Welten Vera Hierholzer
von Volker Breidecker SeIte 72
„Hey Jude, don’t make it bad...“ SeIte 40
von Andreas Bomba Stark im Verbund: Frankfurter
SeIte 17 Neue Veranstaltungsreihe: Museumsbibliotheken
text&beat@orangepeel SeIte 76
The Forsythe Company von Silke Hartmann
SeIte 20 SeIte 46 Das war 2012
Ausgewählte Ereignisse
Z – ein neues Zentrum für HEIMvorteil: Stipendium SeIte 80
Proben und Forschen für Frankfurter Künstler
SeIte 24 SeIte 48 Steckbriefe
SeIte 98
Perspektiven für die Theaterszene Fragebogen Matthias Wagner K
in Frankfurt am Main?! SeIte 50 Ansprechpartner
SeIte 25 SeIte 100
3.000 Quadratmeter mehr Raum
theaterperipherie für Kunst im Städel Museum Förderungen 2012
Interview mit Ute Bansemir SeIte 54 SeIte 102
und Alexander Brill
SeIte 26 Vom Historischen Museum zum Leserservice und Impressum
Stadtmuseum SeIte 106
von Sabine Schwab
SeIte 58
05
54
17
34
66
10
20
40
76
72
06
Das Kulturamt 2012
Liebe Freunde des Frankfurter Kulturlebens,
Zum vierten Mal erscheint der Jahresbericht des Kulturamts Frankfurt
am Main. Wir bieten Ihnen mehr als eine Sammlung von Daten und Fak-
ten, sondern breiten das Panorama dessen aus, was die Kulturstadt Frank-
furt ausmacht. Das Kulturamt ermöglicht, fördert und pflegt und sorgt
dafür, dass sich die Künste aller Sparten und Facetten frei entfalten kön-
nen. Zugleich initiiert es eigene Projekte und gestaltet so die städtische
Kulturlandschaft mit.
Frankfurt ist und bleibt eine weltoffene, attraktive Stadt. Kultur ist dabei
ein wesentlicher Faktor, der die Urbanität und Lebensqualität einer gan-
zen Region definiert. Eine kreative und aufgeschlossene Gesellschaft lebt
von den Anregungen und Denkanstößen der Kultur und der Künste.
Für die Besucher bieten Museen, Bühnen, Konzertsäle, Literatur- und
Diskursorte sowie Festivals der Stadt Frankfurt ein reiches Programm,
das wir Ihnen im vorliegenden Heft anhand von ausgewählten Beispie-
len vorstellen möchten.
Wie in den Vorjahren, seit dem erstmaligen Erscheinen des Jahresrück-
blicks 2009 haben wir bei der Konzeption neue Akzente gesetzt. Wäh-
rend wir im Heft 2011 Kulturschaffende aus Literatur, Theater, Musik und
Kunst eingeladen haben, ihre Sichtweise darzustellen, konnten wir für die
vorliegende Ausgabe Journalisten und Kuratorinnen für Beiträge gewinnen.
So blickt Volker Breidecker, dessen Artikel regelmäßig in der Süddeut-
schen Zeitung erscheinen, zurück auf das Frankfurter Literaturfestival
LiteraTurm. Guido Holze, Musikjournalist bei der FAZ, und Andreas
Bomba haben für uns ihre Eindrücke und Einschätzungen des Deutschen
Chorfests in Frankfurt aufgeschrieben, das 2012 viel Bewegung in die
Frankfurter Chorlandschaft brachte.
Dank Kuratorinnen und Organisatorinnen wie Michaela Busenkell, Kris-
tina Faber, Vera Hierholzer und Silke Hartmann erhalten wir wichtige
Einblicke in die Arbeit, die hinter erfolgreichen Veranstaltungen steckt.
So finden der Internationale Hochhaus Preis und die Goethe-Festwoche
auch im Ausland viel Beachtung. Eine Reihe wie text&beat@orangepeel,
die seit zwei Jahren regelmäßig stattfindet, schafft ein Forum für den pop-
kulturellen Diskurs, der ein Publikum erreicht, für das die Trennung zwi-
schen E- und U-Kultur schon längst obsolet geworden ist.
Nachwuchskünstlern der bildenden Kunst ermöglicht das Artist in Resi-
dence-Programm den Aufenthalt in einer der acht weltweiten Partner-
städte, während Gastkünstler von dort nach Frankfurt kommen. Die
Arbeitsergebnisse der Künstler aus dem Ausland und aus Frankfurt wur-
den 2012 in einer von Bernd Reiß (MMK Museum für Moderne Kunst)
kuratierten Ausstellung im Atelierfrankfurt gezeigt. Wie die große
Das Kulturamt 2012
Resonanz gezeigt hat, war der Relaunch der Frankfurter Ateliertage rich-
tig und gut. Sie finden zukünftig an zwei Wochenenden im Zweijahrestur-
nus statt. So haben die neugierigen Besucher mehr Zeit für eine größere
Zahl von Atelierbesuchen, und die Künstler können ihre Präsentationen
intensiver vorbereiten. Ab Herbst 2013 stehen zudem in der Schwedler-
straße 1 – 5 rund 9.000 Quadratmeter für Kultur zur Verfügung. Das
Gebäude bietet Platz für bis zu 150 Ateliers, die zu einem großen Teil von
Künstlern des Atelierhauses Atelierfrankfurt bewohnt werden.
Der zeitgenössische Tanz ist ein integraler Bestandteil des Frankfur-
ter Kulturangebots. Die Forsythe Company ist Garant dafür, dass diese
Form künstlerischen Ausdrucks sich mit zeitgenössischen ästhetischen
und wissenschaftlichen Positionen auseinandersetzt. Ein neues Proben-
zentrum bietet der freien Tanzszene nun einen zentralen Ort mit guten
Arbeitsbedingungen, fördert den internen Austausch zwischen den
Ensembles und verhilft ihnen zu mehr Sichtbarkeit.
Die Begegnung mit Kunst und Kultur ist für jeden Menschen von prä-
gender Bedeutung. Sie ist ein Angebot, sich mit eigenen oder fremden
Traditionen auseinanderzusetzen und lässt uns die eigene Kreativität
entdecken. Deshalb fördert das Kulturamt zahlreiche Projekte und Initi-
ativen zur kulturellen Bildung all derer, deren Elternhaus dies nicht leis-
ten kann. Gesellschaftlicher Teilhabe widmen sich Alexander Brill und
Ute Bansemir seit Jahren im theaterperipherie. Von ihren Erfahrungen
berichten sie im Interview.
Unter der Leitfrage „Wie können die Frankfurter Kultureinrichtun-
gen angesichts veränderter Gesellschaftsstrukturen ihr Publikum bes-
ser erreichen?“ fand in Kooperation mit dem Integrationsdezernat ein
Workshop statt, an dem rund 50 Vertreterinnen und Vertreter aus 20 ver-
schiedenen Frankfurter Kultureinrichtungen teilnahmen und sich mit
Migrantenkulturvereinen und Mitgliedern der Kommunalen Ausländer-
vertretung vernetzten.
Mit der Verleihung des Kinder- und Jugendtheaterpreises Karfunkel und
der Konzeption und kostenlosen Abgabe der 2012 erstmals aufgelegten
Broschüre „Kinder Kultur Frankfurt“ unterstützt das Kulturamt die Auf-
merksamkeit für ein vielfältiges Kinder-Kulturprogramm. Die Kinder
von heute gestalten morgen unsere Gegenwart.
Das Historische Museum eröffnete 2012 die Altbauten des Saalhof-
Ensembles nach aufwendiger Sanierung. Mit der Restauratorin Sabine
Schwab haben wir über die Bearbeitung kostbarer Fayencen für eine
professionelle Präsentation gesprochen. Ausgewählte Objekte aus
Sammlungen von zwölf Frankfurter Bürgern verlebendigen die unter-
schiedlichen Interessen der Sammler und Stifter durch die Jahrhunderte.
Sie belegen eindrucksvoll die Tradition des bürgerlichen Engagements
in Frankfurt. Dass es auch heute noch anhält, zeigt wie kein anderes
Projekt in Deutschland der Erweiterungsbau des Städel Museums, in
dem zukünftig wechselnde Präsentationen der Sammlung zeitgenössi-
scher Kunst Anlass zu Diskussion und Reflexion geben werden.
Mit Sanierungsmaßnahmen und Erweiterungen haben das Städel
Museum und das historische museum frankfurt, aber auch das Deutsche
Filmmuseum und das Bibelhaus Erlebnismuseum das Museumsufer
Frankfurt noch attraktiver gemacht. Weitere, wichtige Veränderungen
stehen an. Unter der Leitung von Matthias Wagner K erhält das Museum
für Angewandte Kunst seit dem 1. August 2012 ein neues Erscheinungs-
bild. Nach Abschluss umfangreicher Renovierungs- und Sanierungsar-
beiten wird sich das Haus auch konzeptionell neu präsentieren und den
Prototyp einer neuen Idee von „Museum“ darstellen. Dieses Modell wird,
davon bin ich überzeugt, auf ganz Deutschland ausstrahlen.
Wichtig für zukünftige Generationen der Mediengesellschaft ist der
digitale Zugang zu kulturellen Inhalten. Im August 2012 wurde eine
umfangreiche Überarbeitung der Seite museumsufer.de abgeschlossen.
Die Bestände von 18 Museumsbibliotheken sind derzeit online verfüg-
bar. Rund 500.000 Medien können von jedem Arbeitsplatz mit Internet-
zugang recherchiert werden. Damit werden die Hemmschwellen der Bür-
gerinnen und Bürger zum Besuch von Museumsbibliotheken abgebaut
und umfangreiche Recherchen erleichtert.
Trotz ansteigender Einwohnerzahlen, einem ungebrochenen Interesse
an Kultur und Kunst sowie veränderten Anforderungen an Kulturinsti-
tutionen, die nicht zuletzt dem demografischen Wandel geschuldet sind,
werden die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel knapper. Erheb-
liche Anstrengungen sind nötig, um Einsparungen auszugleichen und
der Konsolidierung Rechnung zu tragen. Ein Beispiel dafür ist die
MuseumsBausteine Frankfurt GmbH, die gegründet wurde, um die
bevorstehende Sanierung und Erweiterung des Jüdischen Museums
effizient und flexibel zu steuern.
Die Beiträge dieses Hefts zeigen immer wieder auch: Ohne das große
Engagement, die ideelle und finanzielle Unterstützung von Förderern
und Sponsoren wäre die Kultur in der Form, wie sie in Frankfurt gelebt
und geliebt wird, nicht das, was sie ist. Sie sind – neben all den wunder-
baren Akteuren – ein Garant für die Bewahrung und Weiterentwicklung
der Kulturstadt Frankfurt. Porträtaufnahmen von Menschen, die im kul-
turellen Leben Frankfurts eine aktive Rolle einnehmen, stehen stellver-
tretend für viele von ihnen.
An dieser Stelle gilt mein besonderer Dank allen Kulturbegeisterten, die
mit finanziellen Mitteln und kreativen Lösungen zu dem großen Erfolg
des weit gefächerten Kulturangebots in Frankfurt beitragen.
Herzlichst, Ihre
Carolina Romahn
Leiterin des Kulturamts der Stadt Frankfurt am Main
Das Kulturamt 2012
10
Frankfurt und der
Internationale
Hochhaus Preis
eIne eInführung von MIchaela BuSenKell
Mit dem Preis werden realisierte
Entwürfe ausgezeichnet, die das
Leben im urbanen Raum nachhal-
tig verbessern, neue Technologien
zum Einsatz bringen und zukunfts-
weisende ästhetische Ansprüche
erfüllen. Für Architekten und die
interessierte Öffentlichkeit wird
Architektur im Deutschen Architek-
turmuseum DAM aktuell erleb-
bar gemacht.

alBert Speer, alBert Speer &
partner gMBh, leIter der
Jury deS InternatIonalen
hochhauS preISeS 2012