D. Schadendorf I W. Queißer I (Hrsg.) I Krebsfrüherkennung Herausgeber: Prof. Dr. Dirk Schadendorf) Prof. Dr. Wolfgang Queißer im Auftrag des Tumorzentrums Heidelberg/Mannheim Krebsfrüherkennung Allgemeine und spezielle Aspekte der sekundären Prävention maligner Tumoren Koordinations- und Geschäftsstelle des Tumorzentrums Heidelberg/Mannheim Im Neuenheimer Feld 105/110 69120 Heidelberg Telefon (0 62 21) 56 65 57, 8, 9 Telefax (0 62 21) 56 50 94 Spendenkonto: 5 302 780 100 bei der BW -Bank Heidelberg (BLZ: 672 200 20), Verwendungszweck: Spende Projekt 10028600 ISBN 978-3-7985-1392-1 ISBN 978-3-642-57369-9 (eBook) DOI 10.1007/978-3-642-57369-9 Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrutbar. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speiche rung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Stratbestimmungen des Urheberrechtsge setzes. http://www.steinkopff.springer.de © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003 Ursprünglich erschienen bei SteinkopffVerlag Darmstadt 2003 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anband anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden. Umschlaggestaltung: de'blik, Berlin Redaktion: Sabine Ibkendanz Herstellung: Klemens Schwind Satz: K+ V Fotosatz GmbH, Beerfelden SPIN 10915370 85/7231-5 4 3 2 1 0 Vorwort Im März 1979 wurde u.a. zur Gewährung einer optimalen Versorgung der Tumorpatienten das Tumorzentrum HeidelberglMannheim ge gründet, das sich aus den entsprechenden Kliniken, Fachabteilungen und sonstigen wissenschaftlichen Institutionen des Klinikums der Uni versität Heidelberg, des Universitätsklinikums Mannheim, der Thorax klinik-Heidelberg und des Deutschen Krebsforschungszentrums zu sammensetzt. Zur Unterstützung der diagnostischen und therapeutischen Aktivitä ten und der Maßnahmen auf dem Gebiet der Nachsorge ist der seit 1966 in Heidelberg und der seit 1973 in Mannheim bestehende Onko logische Arbeitskreis in das Tumorzentrum mit einbezogen. Im Onko logischen Arbeitskreis arbeiten Kliniker, niedergelassene Ärzte und Naturwissenschaftler zusammen. Schwerpunktsetzung und Koordinierung der Arbeit im Tumorzent rum liegen beim Lenkungsausschuss. In diesem Gremium sind Vertre ter der Kliniken Heidelberg und Mannheim, des Deutschen Krebsfor schungszentrums, des Krankenhauses Rohrbach und niedergelassene Ärzte als Vertreter der Bezirksärztekammer Nordbaden Mitglied. Neben verstärkten Maßnahmen zur Früherkennung, die für die Prog nose aller malignen Tumorenvon entscheidender Bedeutung ist, sind die Erarbeitung und Publikation von Richtlinien für eine interdisziplinäre standardisierte Diagnostik, Therapie und Nachsorge und deren Anwen dung in der Praxis weitere Zielsetzungen des Tumorzentrums Heidel berglMannheim. Sie werden kooperierenden und interessierten Ärzten als diagnostische und therapeutische Empfehlung zur Verfügung gestellt. Bisher wurden folgende Broschüren herausgegeben: 1. Das Bronchialkarzinom (1. Aufl. Juli 1979) wurde durch Heft 8 ersetzt 2. Gastrointestinale Tumoren (1. Aufl. Januar 1981) wurde durch die Hefte 9, 12, 15, 17 und 28 ersetzt 3. Das Melanom (5., vollständ. überarb. Aufl. April 1999) VI I Vorwort sm 1 '" 4. Weichteilsarkome im Erwachsenenalter (4.) vollständ. überarb. Aufl. April 1992) 5. Morbus Hodgkin (3.) vollständ. überarb. Aufl. Dezember 1993) 6. Das Mammakarzinom (5.) vollständ. überarb. Aufl. Januar 2000) 7. Non-Hodgkin-Lymphome (2. Aufl. Juli 1985) 8. Die bösartigen Tumoren von Lunge) Pleura und Thymus (3.) überarb. Aufl. März 2000) - Neuauflage der Broschüre 1 9. Das Pankreaskarzinom (2. Aufl. März 1996) 10. Das Nierenzellkarzinom (3.) vollständ. überarb. Aufl. November 1998) 11. Das Schilddrüsenkarzinom (2.) vollständ. überarb. Aufl. Mai 1993) 12. Das kolorektale Karzinom (1. Aufl. Januar 1987) durch Heft 28 und Heft 31 ersetzt 13. Das Sozialrecht in der medizinischen und sozialen Rehabilitation von Krebskranken (6.) überarb. Aufl. September 2001) 14. Diagnostik und Therapie des Tumorschmerzes (3.) überarb. Aufl. November 1998) 15. Das Magenkarzinom (1. Aufl. Januar 1990) 16. Die bösartigen Tumoren der ableitenden Harnwege (1. Aufl. Dezember 1990) 17. Das Ösophaguskarzinom (2. vollständ. überarb. Aufl. Juli 2000) 18. Die bösartigen Tumoren der männlichen Geschlechtsorgane (1. Aufl. Juni 199I) 19. Hausärztliche Mit- und Nachsorge von Tumorpatienten (1. Aufl. August 1995) 20. Die bösartigen Tumoren der Kopfspeicheldrüsen (1. Aufl. Juli 1992) 21. Das Prostatakarzinom (2.) überarb. Aufl. März 1998) 22. Der geriatrische Tumorpatient (2. vollständ. überarb. Aufl. 2002) 23. Hypophysentumoren (1. Aufl. Mai 1995) 24. Früherkennung (2.) überarb. Aufl. Juli 2002) 25. Die bösartigen Tumoren des Kehlkopfes und des Rachens (1. Aufl. Juni 1996) 26. Das Ovarialkarzinom (1. Aufl. September 1996) 27. Chronische myeloproliferative Erkrankungen (1. Aufl. Juni 1997) 28. Das Rektumkarzinom (1. Aufl. Juli 1997) - Neuauflage der Broschüre 12 29. Primär maligne Knochentumoren (1. Aufl. Juli 1997) 30. Hirntumoren: Gliome und Metastasen (1. Aufl. April 1998) 31. Das Kolonkarzinom (1. Aufl. Januar 1999) Neuauflage der Broschüre 12 32. Krebsprävention (1. Aufl. Juni 2002) Vorwort I VII Es ist das Bestreben des Tumorzentrums Heidelberg/Mannheim) die Schriftenreihe auf dem neuesten Stand zu halten und zu überarbeiten) wenn neue Erkenntnisse dies erfordern. So ist auch eine Überarbeitung der Broschüre Nr. 24 über die Krebsfrüherkennung notwendig geworden. Die gegebenen Empfehlungen werden innerhalb der Onkologischen Arbeitskreise Heidelberg und Mannheim als verbindlich angesehen) ih re Anwendung unterliegt im Einzelfall jedoch der individuellen ärzt lichen Verantwortung. Die Empfehlungen wenden sich gleichermaßen an Ärzte in der Klinik und an die niedergelassenen Ärzte. Prof. Dr. Dr. MICHAEL WANNENMACHER Sprecher des Tumorzentrums Heidelberg/Mannheim Inhaltsverzeichnis Einführung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Früherkennung von Krebs mit Hilfe molekularbiologischer Marker 5 1.1 Einleitung...................................... 5 1.2 Die Methoden der molekularen Diagnostik . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Beispiele einer molekularen Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4 Ausblick 11 2 Früherkennung von Krebs mit Hilfe biochemischer Tumormarker 14 2.1 Einleitung...................................... 14 2.2 Molekularbiologische Ansätze 21 3 Früherkennung mit bildgebenden Verfahren 23 3.1 Sonographisches Screening 24 3.2 Projektionsradiographie und Computertomographie . . . . . . 25 3.3 Magnetresonanztomographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4 Gezieltes internistisches Screening an Hochrisikopatienten für Krebs 28 4.1 Einleitung...................................... 28 4.2 Das gesetzliche Krebsfrüherkennungsprogramm in Deutschland 28 4.3 Cancer screening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.4 Identifizierung von krebsgefährdeten Risikopatienten 32 4.5 Anamnestische Faktoren 33 X I Inhaltsverzeichnis 4.6 Internistische Krankheiten mit prädisponierender Organschädigung . 34 4.7 Internistisches Screeningprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.8 Früherkennung mit Hilfe von molekuarbiologischen Markern . 37 5 Aktuelle Aspekte zur Krebsfrüherkennung bei Beschäftigten mit Exposition gegenüber krebserzeugenden Arbeitsstoffen .. 40 5.1 Einleitung . 40 5.2 Bewertung des krebserzeugenden Potenzials von Arbeitsstoffen . 40 5.3 Risikogruppen . 41 5.4 Diagnostik . 44 5.5 Prävention/Vorsorge . 47 5.6 Schlussfolgerungen . 48 6 Früherkennung bei HNO-Tumoren . 53 6.1 Einleitung . 53 6.2 Risikogruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6.3 Symptome...................................... 56 6.4 Diagnostik . 56 6.5 Routine- und Vorsorgeuntersuchungen, Nachsorge . 57 7 Früherkennung bei endokrinologischen Tumoren 59 7.1 Einleitung...................................... 59 7.2 Hypophysenerkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 7.3 Schilddrüsentumoren 61 7.4 Hyperparathyreoidismus........................... 62 7.5 Endokrin aktive Tumoren des Gastrointestinaltraktes ..... 63 7.6 Nebennierentumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 8 Früherkennung bei Tumoren von Pleura und Lunge 66 8.1 Einleitung...................................... 66 8.2 Risikogruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 8.3 Symptome...................................... 67 8.4 Diagnostik...................................... 67 8.5 Routine- und Vorsorgeuntersuchungen 68 Inhaltsverzeichnis I XI 9 Früherkennung bei Tumoren des Verdauungstraktes 70 9.1 Einleitung...................................... 70 9.2 Ösophaguskarzinom 71 9.3 Magenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 9.4 Kolorektales Karzinom 77 9.5 Pankreaskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 9.6 Cholangiozelluläres Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 9.7 Hepatozelluläres Karzinom 87 10 Früherkennung bei Mammatumoren 92 10.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 10.2 Risikogruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 10.3 Symptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 10.4 Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 11 Früherkennung bei gynäkologischen Tumoren 96 11.1 Einleitung 96 11.2 Zervixkarzinom/zervikale intraepitheliale Neoplasien (eIN) 96 11.3 Endometriumkarzinom/Korpuskarzinom . . . . . . . . . . . . . .. 100 11.4 Ovarialkarzinom 101 12 Früherkennung bei Hämoblastosen 105 12.1 Einleitung 105 12.2 Risikogruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 105 12.3 Symptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 106 12.4 Diagnostik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 107 12.5 Routine- und Vorsorgeuntersuchung 107 13 Früherkennung bei urologischen Tumoren 109 13.1 Einleitung 109 13.2 Nierenzellkarzinom 110 13.3 Urothelkarzinom 111 13.4 Prostatakarzinom 114 13.5 Hodentumoren 116 13.6 Peniskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 118 13.7 Zusammenfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 119 XII I Inhaltsverzeichnis 14 Früherkennungen bei Hauttumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 121 14.1 Einleitung 121 14.2 Risikogruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 121 14.3 Symptome und Diagnostik 122 14.4 Routine- und Vorsorgeuntersuchungen) Nachsorge 124 1S Früherkennung bei Tumoren im Kindesalter. . . . . . . . . . . . .. 127 15.1 Einleitung 127 15.2 Leukämien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 129 15.3 ZNS-Tumoren 131 15.4 Maligne Lymphome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 132 15.5 Neuroblastome 133 15.6 Weichteiltumoren 135 15.7 Nephroblastom (Wilms-Tumor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 136 15.8 Knochentumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 136 15.9 Zusammenfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 138