KRAKOWSKa aukcja koni arabskich 2017 CRACOW ARABIAn horse sale

40 Pages·2017·2.61 MB·Polish

KRAKOWSKa aukcja
koni arabskich
2017
CRACOW ARABIAn
horse sale
8–9–10/09.2017
Klub Jazdy Konnej Szary
Wydawca
EDITOR
POLTURF Barbara Mazur
Al. Wyścigowa 4-B/84
02-681 Warszawa, Poland
T: [phone]
E: [email protected]
OPRACOWANIE
CATALOGUE EDITORIAL
Joanna Krawczyk
Scott Benjamin
Projekt graficzny
Designed by
Projekt kropki
www.kropki.pl
ZDJĘCIA
CATALOGUE PHOTOGRAPHY
Stuart Vesty
Sylwia Iłenda
Barbara Mazur
Ewa Imielska-Hebda
Katarzyna Dolińska
April Visel
© 2017. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Przedruk lub kopiowanie materiałów zawartych
w niniejszej publikacji, w całości lub częściowo,
wymaga pisemnego zezwolenia wydawcy. Wydawca
i jego współpracownicy nie odpowiadają za treść
materiałów reklamowych zawartych w katalogu.
© 2017. All rights reserved.
The copyright of material appearing in this publication
is held by Polturf Barbara Mazur. Production of editorial
material in whole or part from this publication requires
written permission of copyright holder. Polturf Barbara
Mazur and their contributors accept no liability for the
content of the magazine.
KRAKOWSKa aukcja KONI ARABSKICH
2017
CRACOW ARABIAn HORSE sale
Szary Equestrian Riding Club
– Michałowice near Cracow
PROGRAM
8 września 2017 (Piątek) 10 września 2017 (Niedziela)
8th of September 2017 (Friday) 10th of September 2017 (Sunday)
14.00-18.00 (arena zewnętrzna / outdoor arena): 10.00-15.00 Rejestracja Klientów
Krakowski Pokaz Koni Arabskich Registration of Buyers
Cracow Arabian Horse Show
10.00-12.00 (arena zewnętrzna / outdoor arena):
18.30-20.00 (hala krytej ujeżdżalni / indoor arena) Krakowski Pokaz Koni Arabskich
Krakowska Aukcja Koni Arabskich Cracow Arabian Horse Show
– pokaz koni aukcyjnych
12.00-15.00 Otwarte stajnie
Cracow Arabian Sale horses preview
(wyłącznie dla zarejestrowanych klientów)
Open stables
9 września 2017 (Sobota)
(registered clients only)
9th of September 2017 (SATURDAY)
15.00-18.00 (hala krytej ujeżdżalni / indoor arena)
10.00-18.00 (arena zewnętrzna / outdoor arena):
Krakowska Aukcja Koni Arabskich –licytacja
Krakowski Pokaz Koni Arabskich
Cracow Arabian Horse Sale –auction
Cracow Arabian Horse Show
CRACOW ARABIAN HORSE sale 1
WARUNKI KRAKOWSKIEJ AUKCJI KONI ARABSKICH 2017
Udział w licytacji Obowiązki nabywcy
1. Do licytacji mogą przystąpić osoby fizyczne i osoby prawne na równych 15. Nabywca każdego konia ma obowiązek:
prawach, bez żadnych ograniczeń. a.natychmiast po wygraniu w licytacji lub uzyskaniu praw do zakupu
2. Warunkiem dopuszczenia do licytacji jest wpłacenie wadium w wysokości podpisać formularz umowy kupna-sprzedaży przedstawiony przez
EUR 2000,00 (dwa tysiące Euro) na konto Polturf Barbara Mazur lub Polturf Barbara Mazur.
w biurze aukcji najpóźniej na pół godziny przed rozpoczęciem licytacji. b.podać dokładne dane osobowe i przedstawić dokument tożsamości lub
3. Wadium upoważnia do wzięcia udziału w licytacji każdego konia. Wpłata dokumenty potwierdzające prowadzenie legalnej działalności (dotyczy
wadium jest równoznaczna z akceptacją warunków aukcji i traktowana jest nabywców instytucjonalnych).
jako zobowiązanie do ich przestrzegania. Osoby przystępujące do udziału c.wpłacić pełną kwotę zakupu, pomniejszoną o wysokość wadium
w licytacji zobowiązane są do podpisania regulaminu Aukcji. traktowanego jako zaliczka na zakup konia, gotówką lub przelewem
4. Wpłacone wadium zostaje zaliczone w cenę zakupu. Wadium zostanie na konto
zwrócone wpłacając emu bezpośrednio po aukcji, o ile zakup nie dojdzie do Polturf Barbara Mazur
skutku. Bank Gospodarki Żywnościowej VII O/ Warszawa
5. Wpłacone wadium upoważnia do zakupu tylko jednego konia. Przy zakupie nr 30 2030 0045 3110 0000 0006 6890
kolejnego konia, wymagane będą dodatkowe gwarancje. w terminie czternastu dni od daty licytacji. Przedłużenie terminu płatn ości
może nastą pićwyłącznie na podstawie gwarancji bankowych przedstawio -
Prowadzenie i sprzedaż koni
nych przez nabywcę.
6. Licytacja będzie prowadzona systemem zwyczajowo przyjętym na aukcjach
d.na żądanie Polturf Barbara Mazur złożyć gwarancję pokrycia i pokryć
sprzedażnych koni. Licytacja prowadzona jest w Euro. Minimalne postąpienie
wszelkie koszty związane z utrzymaniem koni po aukcji, wysyłką eks por -
ustala się na poziomie 1000,00 EUR (jeden tysiąc Euro).
tową koni, w tym koszty badań i testów weterynaryjnych, koszty zwią za -
7. Każdy koń posiada cenę rezerwową. Cena ta nie będzie publicznie ogłaszana ne ze spedycją i odprawą celną koni, koszty wysyłki próbek krwi lub
przed, po, ani w trakcie trwania aukcji. Każdy koń zostanie sprzedany po surowicy do laboratorium wykonującego badania, etc.
osiągnięciu ceny rezerwowej, chyba że ogłoszone zostanie inaczej.
e.odebrać na własny koszt każdego konia zakupionego na aukcji w termi -
8. Osoba akceptowana przez aukcjonera, oferująca najwyższą cenę staje się nie i w miejscu określonym przez wystawcę.
nabywcą.
16. Jeżeli nabywca nie spełni któregokolwiek z warunków określonych
9. Wylicytowana cena sprzedaży jest ceną netto, do której dodany zostanie w punkcie 15:
stosowny podatek VAT (8%). Kwota VAT zostanie zwrócona tym klientom,
a.traci wadium bez możliwości zwrotu lub negocjacji,
którzy:
b.traci prawo do konia tak, jakby zrezygnował z kupna,
a. posiadają numer unijny VAT i potwierdzą dostawę wewnątrzunijną
odebranych koni c.każdy koń i potomstwo urodzone po aukcji z klaczy opisanej jako „źrebna”
może zostać ponownie sprzedane. W każdym przypadku sprzedaż może
b.przedstawią dokumenty eksportowe, potwierdzające wywóz zakupionych
odbyć się natychmiast lub w późniejszym terminie na licytacji publicznej
koni poza granice Unii Europejskiej, pod warunkiem, że procedura celna
lub w sprzedaży bezpośredniej.
wywozu zamknięta zostanie w ciągu 6 miesięcy od dnia dokonania pełnej
zapłaty za zakupione konie. 17. Prawo własności dotyczące zakupionych koni lub potomstwa urodzonego
po aukcji z klaczy opisanych jako „źrebne” nie przejdzie na nabywcę,
10. Aukcjoner zastrzega sobie prawo do nie przyjęcia jakiejkolwiek oferty
dopóki ten nie uiści pełnej kwoty zaku pu łącznie z pozostałymi należno-
zakupu, a także do anulowania licytacji, bez podania przyczyny.
ściami związanymi z niniejszymi warunkami lub innych należności wobec
11. W przypadku powstania sporu między dwoma lub więcej licytującymi, sporny Polturf Barbara Mazur.
koń poddanyzostanie ponownej licytacji od najwyższej ceny niespornej,
18. Ryzyko związane z zakupionymi końmi oraz z potomstwem urodzonym po
lub też spór zostanie rozstrzygnięty przez aukcjonera.
aukcji przechodzi na nabywcę wraz z „uderzeniem młotka”podczas licytacji.
12. Polturf Barbara Mazur zastrzega sobie prawo wycofania z aukcji każdego
19. Jeżeli nabywca odmówi uiszczenia zapłaty za jakiegokolwiek konia
konia przed lub w trakcie licytacji bez podania przyczyny.
w terminie określonym w warunkach, Polturf Barbara Mazur lub wystawca
Opisy i zdrowie mają prawo do zażądania płatności od nabywcy oraz do znalezienia
i wykorzystania wszelkich legalnych środków, aby ją uzyskać.
13. Każdy koń oferowany do sprzedaży ma udokumentowane pochodzenie i
20.Odebranie zakupionego konia z miejsca licytacji może nastąpić jedynie
wpisany jest do Księgi Stadnej.
w przypadku natychmiastowego uregulowania pełnej kwoty zakupu wpłatą
14. Każda klacz opisana jako „źrebna” posiada świadectwo pokrycia oraz
gotówkową lub potwierdzonym przelewem na konto Polturf Barbara Mazur.
pisemne oświadczenie lekarza weterynarii stwierdzającego źrebność
21. Po zakończeniu licytacji zakupione konie przetransportowane zostaną
wraz z datą badania. Świadectwo wraz z kopią dostępne jest do wglądu
do macierzystych stadnin, gdzie utrzymywane będą na ryzyko nabywcy
w biurze Aukcji. Jeżeli Polturf Barbara Mazur nie otrzyma świadectwa
i na koszt wystawcy do 30 dni po aukcji. Po tym terminie nabywca pokrywa
pokrycia klaczy przed rozpoczęciem licytacji, zastrzega sobie prawo do
koszty utrzymania w kwocie EURO 10,-/dzień.
ogłoszenia, że świadectwo pokrycia nie zostało przedstawione.
22. Inne rozwiązania kwestii transportu lub utrzymania koni po terminie określo -
nym w ni niej szych Warunkach nabywcy regulują na podstawie indy wi -
dualnych umów z wysta wcami.
2 CRACOW ARABIAN HORSE sale
WARUNKI KRAKOWSKIEJ AUKCJI KONI ARABSKICH 2017
Zalecenia dla Nabywców 27. Wystawca ponosi odpowiedzialność za poszkodowanie koni w wyniku
choroby, wypadku lub z innych przyczyny, od momentu przyjazdu na miejsce
23. Wszystkie konie sprzedawane są na warunkach określonych przez Polturf
aukcji i podczas całego pobytu na miejscu, chyba, że dany koń zostanie
Barbara Mazur w niniejszych przepisach. Obowiązują wszystkie informacje
sprzedany, w wyniku czego ryzyko związane z końmi przechodzi na nabywcę
i poprawki dotyczące danych w katalogu ogłaszane podczas aukcji, a co za
wraz z uderzeniem młotka lub w momencie sprzedaży, jeżeli następuje
tym idzie, wszyscy nabywcy zobowiązani są do obecności na początku
sprzedaż niepubliczna.
licytacji danego konia, aby usłyszeć wszelkie dotyczące go ogłoszenia.
28. Polturf Barbara Mazur nie ponosi odpowiedzialności za żadnego konia
24. Zaleca się, aby każdy nabywca dokładnie obejrzał konie przed zakupem.
Każdy koń sprzedawany jest w stanie „jak jest”i pod żadnym warunkiem ani za żadne szkody wyrządzone koniom i za żadne kontuzje, jakie odniosą
podczas stacjonowania na terenie aukcji.
dotyczącym sprzedaży nie gwarantuje się, że dany koń spełnia określone
wymagania co do jakości, nadaje się do treningu lub innych zakładanych 29. Polturf Barbara Mazur zastrzega sobie prawo do dokonania oględzin
celów. Nabywca musi upewnić się, że wystawca wyraża zgodę na przepro wa- poszczególnych lub wszystkich koni wwożonych i/lub stacjonujących
dzenie oględzin lub badań weterynaryjnych przed ich dokonaniem. na terenach aukcyjnych i do nie przyjęcia lub odizolowania każdego konia
uznanego za nie nadającego się do sprzedaży z jakiegokolwiek powodu.
25. Po zakończeniu transakcji i odebraniu zakupionych koni, wszelkie rekla-
Polturf Barbara Mazur nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności w związku
macje ze strony nabywcy mogą być kierowane wyłącznie bezpośrednio do
z dokonaniem oględzin, wycofaniem lub odizolowaniem danego konia.
wystawcy, nie później jednak niż do 3 miesięcy po aukcji. Organizator aukcji
nie będzie uczestniczył w rozstrzyganiu sporów między wystawcą i nabywcą. Ubezpieczenie
Odpowiedzialność za konie 30.Ubezpieczenie na wypadek śmierci obejmuje każdego konia do wysokości
ceny zakupu w momencie „uderzenia młotka”. Ubezpieczenie zakontrakto -
26. Wszystkie osoby przebywające na terenach aukcyjnych podczas trwania
wane przez Polturf Barbara Mazur z C. Jarvis Insurance Agency of Aurora,
aukcji i imprez z nią związanych czynią to na własne ryzyko. Organizatorzy
Ohio USA, pozostaje w mocy do czasu, aż klient podpisze kontrakt lub do
aukcji nie będą ponosić odpo wie dzialności za jakiekolwiek szkody na
północy pierwszego roboczego dnia po aukcji, cokolwiek nastąpi wcześniej,
zdrowiu czy mieniu poniesione przez te osoby podczas trwania aukcji lub
i co obliguje nowego właściciela do zapenienia ciągłości polisy, jeśli taka jest
imprez z nią związanych.
jego wola.
CREDITS
OGRANIZERS
Horse Breeding Adviser – Anna Stojanowska
Equine Consulting – Jerzy Białobok
Polturf – Barbara Mazur
AUCTIONEER
Andrew Nolan, Goffs Country (Ireland)
RINGMASTERS
RIYAN RIVERO (USA)
Jeff Wintersteen (USA)
ANNOUNCER
Anna Stojanowska
CRACOW ARABIAN HORSE sale 3
2017 CRACOW ARABIAN SALE CONDITIONS
Participation in the bidding Buyer’s duties
1. Both individual persons and corporate buyers may participate on equal 15. The Buyer of each horse is obliged:
terms in the bidding without any restrictions.
a.to sign the contract presented by Polturf Barbara Mazur right after
2. In order to participate in the bidding one must pay the deposit of EUR winning the bidding or obtaining the right to purchase;
2.000,00 (say two thousand EURO) either to the account of Polturf
b.to state exact personal data and present an identification document or
Barbara Mazuror at the Sale Office half an hour before the auction.
documents confirming the legal status of his/her business (corporate
3. The payment of the deposit allows one to participate in the bidding of each buyers only);
horse. By paying the deposit the buyer accepts the conditions of the Sale
c.to pay the total contract value, deducting the deposit amount, in cash
and makes a commitment to abide by them. Persons participating in the bid-
or by unconditional money order to
ding are obligated to sign the Sale regulations.
Polturf Barbara Mazuraccount in
4. The paid deposit is treated as an integral part of the contract price for one
Bank Gospodarki Żywnościowej VII O/ Warszawa,
horse only. Each next purchase requires an additional deposit of EUR
Account number 30 2030 0045 3110 0000 0006 6890
2.000,000 (say two thousand EURO).
within fourteen days counting from the date of the sale. Extension of
5. The deposit will be returned immediately after the auction if the purchase
the payment deadline could be done exclusively on the basis of a bank
is not effective.
guarantee presented by the Buyer.
Bidding and sale of horses d.to present, on Polturf’s request, the guarantee of covering all the
expenses connected with the maintenance of the horses after the auc-
6. The bidding will be conducted in the usual way practiced at horse auctions.
tion including stabling costs as well as the export shipment inclu ding
The bidding will be conducted in EURO. The minimum bidding increment
costs of veterinary tests, forwarding expenses, custom cleara nce, costs
is to be EUR 1.000,00 (say one thousand EURO).
of shipping the blood or serum samples to the laboratories performing
7. Each horse has a reserve price. The reserve price will not be made public
the test etc.
before, during or after the auction. Each horse sells after achieving its
e.to pick up each horse, purchased during the auction, at his own expense
reserve price, unless otherwise stated.
on the date and at the place named by the owner of the horse.
8. The person who the auctioneer recognized the highest bid from becomes
16. If the Buyer would fail to fulfill any of the conditions specified in point 15:
the Buyer.
a.he loses the deposit without the possibility of its return or any negotiation;
9. The purchase price, being the highest bid recognized by the auctioneer, is
the final net price and non-negotiable. The bid purchase price is the price b.he loses the right to the horse as though he would resign from the purchase;
net, which will be increased by VAT at the applicable rate (8 per cent). c.each horse and the offspring foaled after the auction out of the mare
The VAT amount will be reimbursed to the Customers who: described as ”in foal”may be sold once again. In any case the sale might
a.possess a European Union VAT registration number and will confirm the be effected right away or later on during a public auction or direct sale.
intra-communitydelivery of the collected horses 17. The title of possession concerning either the horse being purchased or
or the offspring being foaled after the auction of the mares described
”in foal”would not be transferred to the Buyer unless he should pay the
b.will submit exportation documents, confirming exportation of the pur-
total amount of money being due including all the remaining expenses
chased horses out of the territory of European Union, under the condi-
connected with the present conditions or other dues towards Polturf
tion, that the customs export procedure will be completed within 6
Barbara Mazur.
months from the date of making full payment for the purchased horses.
18. Risk connected with the horses being purchased and the offspring being
10. The auctioneer reserves the right to refrain from accepting any bid or to
foaled after the auction is being transferred to the Buyer with ”the fall of
make the particular bidding null and void without giving any reason there-
hammer”during the auction.
fore.
19. If the Buyer would refuse to pay the money due for any horse within the
11. If any dispute arises between two or more bidders the horse in dispute
time being stated in these conditions either Polturf Barbara Mazur or the
will be immedia tely put up for advance bidding starting from the highest
owner of the horse has the right to demand the payment from the Buyer
level reached before the dispute arouse or the dispute will be settled by the
as well as to find and use all legal terms to obtain that.
auctioneer.
20.Picking up the horse being purchased from the place of the auction would
12. Polturf Barbara Mazur reserves the right to withdraw any lot or lots from
be possible only in case of immediate payment of the total contract
the auction before or during the bidding without giving any reason therefore.
value in cash, by confirmed check or by confirmed money order to Polturf
Description and health Barbara Mazur account.
13. Each horse offered for sale has a confirmed pedigree and is registered 21. Right after the auction is finished all the horses being sold should be
in the Polish Arabian Stud Book. shipped back to the stables of the owner of the horse in order to be main-
14. Each mare being described as ”in foal” has a breeding certificate and tained there at the Buyer’s risk and the expense of the owner up to 30
days after the Sale. Further stabling is possible at the Buyer’s expense of
a veterinary surgeonstatement in written form confirming pregnancy
EURO 10,– per day.
with the date of examination. The certificate along with its copy is available
to be seen in the Sale Office. If Polturf Barbara Mazur does not obtain the 22. Other solutions of the transportation or the maintenance of the horses
breeding certificate of the mare before the bidding starts, Polturf Barbara after the time being stated in these conditions may be settled directly
Mazur reserves the right to announce that the breeding certificate has not between the Buyers and the ownersof the horses on the basis of separate
been presented. agreements. .
4 CRACOW ARABIAN HORSE sale
2017 CRACOW ARABIAN SALE CONDITIONS
Notice for the purchasers 27. The owner of the horse is responsible for the damage of the horse as
a result of any disease, accident or any other cause, from the moment of
23. All the horses are being sold on the conditions stated by Polturf in these
entering the ground of the auction and during the whole stay unless the
rules. All statements and corrections concerning the data in the catalogue
particular horse would be sold which should result in transferring the risk
announced during the auction are in force and due to that all the Buyers are
concerning the horse to the Buyer with ”the fall of hammer” or in the
obliged to be present at the beginning of the bidding of a particular horse in
moment of sale if a direct sale is effective.
order to learn all announcements concerning this horse.
28. Polturf is not responsible for any horse, neither for any damages nor for
24. It is highly recommended for each purchaser to carefully inspect the
any bruises, which could occur during stabling the horses at the ground.
horses before the purchase. Each horse is sold as it stands and there is no
term implied in any sale that any horse is of satisfactory quality or is fit for 29. Polturf reserves the right to inspect a particular horse or all the horses
training or any particular purpose. Purchasers must ensure that the owner’s entering and/or stabled at the ground of the event and to forbid the
approval is obtained before a veterinary inspection is made. entrance or to decide to isolate any horse conside red to be not suitable
for sale due to any reason.
25. Upon completion of the transaction and collection of the purchased horses
any and all complaints from the buyer shall be made directly and only to Insurance
the exhibitor, however not later than 3 months from the end of the auction.
30.Immediate full mortality insurance coverage is effective upon the fall of the
The organizer of the auction will not participate in settling disputes
hammer, for the total purchase price. The insurance arranged by Polturf
between the exhibitor and buyer.
Barbara Mazur, with C. Jarvis Insurance Agency of Aurora, Ohio USA, will
Responsibility for the horses remain in effect until the purchaser signs the contract or until midnight
of the first business day after the sale, whichever occurs first, by which
26. All persons present at the ground of the event throughout the entire time
time it is the obligation of the new owner to arrange permanent insurance
are doing so at their own responsibility. Organizers of the auction will not
if desired.
be held responsible for any loss or damage, which could happen to any
persons during the whole event.
GUIDE TO CATALOGUING DETAILS
HORSE NAME: RACING RECORD:
Breeder and Owner Year(s) and number of starts: wins and places
Horse registered in Polish Arabian Stud Book:
Volume / supplement on page number BREEDING RECORD:
colour, sex, foaled on (day – month – year) Includes progeny of the mare with sex, sire name, colour, racing
three basic measurements (in centimetres) records and destination. Includes year and places of stabling the sire.
Sire line: founded by SIRE
(d.b. imp. 1817 to Weil – desert bred BREEDING STATUS:
imported in 1817 to Weil) The mare is covered by SIRE – date of last service (day, month)
Dam line: founded by MARE
All data in the catalogue is correct as of day of print and is subject
FOUR-GENERATION PEDIGREE: to change. Any change regarding a Lot will be announced during
First two generations in the pedigree include basic data the CRACOW ARABIAN HORSE SALE to and during the bidding
regarding progenitors of the horse (colour, year of birth, of each Lot and therefore it is the responsibility of all bidders to be
breeder and racing record). Racing records in pedigree include: in attendance at the commencement of the Sale or Lot to hear
number of seasons / number of starts (first – second – third any such announcements.
– fourth – and fifth if placed) number of stake wins the most
important races are:
D Derby Stakes
O Oaks Stakes
AP Arabian Produce / Janów Podlaski Stakes
C Criterium Stakes / Porównawcza
EC International Europa Cup
In 1995-2001 the first five horses were in the money in all Polish races
CRACOW ARABIAN HORSE sale 5

KRAKOWSKa aukcja
koni arabskich
2017
CRACOW ARABIAn
horse sale
lot 1. DELLMARA SW 8 lot 16. ZLOTA ODESSA (FR) 23
lot 2. ALINA PS (IT) 9 lot 17. LAYZA OF MARWAN 24
lot 3. EL VERMENTINA 10 lot 18. HABIBI STAR (IT) 25
lot 4. ECLISS (IT) 11 lot 19. GODAIVA 26
lot 5. EL ENDILA 12 lot 20. E-SAWANNA 27
lot 6. H EMBITION H (US) 13 lot 21. TIFFANJ (IT) 28
lot 7. ELMANDA 14 lot 22. EL ESTRADA 29
lot 8. WENTISCA 15 lot 23. ENERINA 30
lot 9. H PATRICIA H (US) 16 lot 24. VALENCIA AL SHAQAB (QA) 31
lot 10. MINERVA J (BE) 17 lot 25. WARMA 32
lot 11. GAJA WENUS 18 lot 26. LADY SERENADA 33
lot 12. VA MAGNIFICA (IT) 19 lot 27. NASIRA 34
lot 13. PERTESA 20 lot 28. GAJA RAMZES 35
lot 14. GAJA REA 21 lot 29. EUROGRANT OZ (IL) 36
lot 15. PASCALLA 22
7
DELLMARA SW
lot 1.
Magnum Psyche
AJA JUSTIFIED WH Justice
Vona Sher-Renea
grey, 2007
Aja Arabians FS Bengali
GZAVI Great Britain Aja Beneja G Estarreja
grey, 2011
D.B. Arabians Monogramm
Belgium GWANDOLYN Ekstern Ernestyna
grey, 2006
D.B. Arabians Pasat
Belgium Gwana Gwanda
Aladd
NUZYR HCF AF Don Giovani
Wind Charm
bay, 1995
Haras Capim Fino Ali Jamaal
DELLZYRA SA Brasil NV Ali Bey Mystical Bey
grey, 2006
Haras Santo Andre MT Marsianin
Brasil DELL TOUCH Delmar Love Melody
bay, 1991
Jairo Queiroz Jorge Belfast
Brasil AF Entocada AF Santa Fe
Bred and owned by Nina Suskevicova – Suweco Stud (CZ) The ultimate combination of both beauty and regal heritage come
PASB Vol. XVII-5 together perfectly in DELLMARA SW, a fitting tribute to the progressive and
grey filly, foaled on 17th of March, 2016 impressive quality bred by Nina Suskevicova in the Czech Republic. Blessed
measurements: 143-160-18 cm with the superb balance, strong compact structure and engaging show
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala attitude of her multi-international champion sire GZAVI, DELLMARA is
Dam line: Rodania d.b. imp. 1881 to Crabbet Park (GB) a direct beneficiary of the incomparable collection of highly desirable attri -
butes of universally renowned World Champions AJA JUSTIFIED & EKSTERN.
Show Record: The best of Brazil is present in abundance on the distaff side of her
Horse in show training pedigree through her ethereal dam DELLZYRA SA, full sister to multi-inter -
national champion mare ATHENA SA. Maternal grandsire & Haras Santo
Andre chief sire NUZYR HCF, twice Brazilian National Reserve Champion and
one of the most perfectly conformed stallions in the breed, is highly regar -
ded for his prolific daughters, including SIBERIA SA, dam to inter na tional
sensations AJ SAWAHI & AJ SAWARI. Further feminine elegance and aristo -
cratic refinement is attributed to respected South American sire DELMAR,
descendant of iconic US National Champions MARSIANIN, ALADDIN & BASK
MELODY. Tail female, DELLMARA traces to important Polish-Crabbet foun -
da tion mare AF ENTOCADA, the source of several internationally esteemed
show & breeding horses, including MISS EL POWER JQ & MARSAL AL SHAQAB.
8 CRACOW ARABIAN HORSE sale