1 Hammer Ferenc Közbeszéd és társadalmi igazságosság – A Fókusz szegénységábrázolásának értelmezése – 2 3 HAMMER FERENC Közbeszéd és társadalmi igazságosság – A Fókusz szegénységábrázolásának értelmezése – Gondolat Kiadó Budapest, 1964 4 COPY TARTALOM 5 Tartalom 1.Bevezetés:Aszenvedésképeiéstényei 11 I.rész.Atémaazutcánhever:aFókuszelemzése 2.Abulvártévéforradalma 19 2.1.Atrashtv 19 2.2.Akoránkelõúttörõ:aFriderikusz-show 20 2.3.AFókusz 23 3.AFókusztémái 28 3.1.SzegénységriportokaFókuszban 29 3.2.Aszegénységriportokszezonáliseloszlása 31 3.3.AFókusztémáiáltalában 31 3.4.Azegyesriportcsoportoktematikusjellemzõi 35 4.Absztraktkompozíciósutalásokaszegénységriportokban 39 5.Szubliminális-közeliutalásokaFókuszban 46 5.1.Kontextuálisszubliminalitás(1):ahulladék 47 5.2.Kontextuálisszubliminalitás(2):útasemmibe 49 6.Aszegénységriportokképeinekésszövegénekelemzése 53 6.1.Ajelentésekértelme 53 6.2.„Az,amivan” 54 6.3.Aszegénységriportmintreprezentációsfolyamat 58 6.3.1.Ariportmintkeret 58 6.3.2.„Istenhangja”vs.tanúságtétel 61 6.3.3.Aszereplõkképeésszavai 64 6 TARTALOM 6.3.4.AFókuszbanatest 66 6.3.5.Hírérték,célcsoport,közszolgálat,verseny 66 6.4.SzegregáltvilágokaFókuszban 68 6.4.1.Félelemésbizonytalanság 71 6.4.2.Biopolitika:testekéséletkoruk 73 6.4.3.Láthatóság,hozzáférés,szabályozás 76 6.5.Összegzés:areprezentációmintszövegéspraxis 83 7.AFókuszfogadtatása 87 7.1.AFókusszalkapcsolatosnyilvánosvéleményekformái 88 7.2.Amédiaszakmaésciviljogvédõk 91 7.3.Fókusz-riportokspin-offjai,következményei ésariportalanyokutólagosvéleménye 94 7.4.AFókusztudományos-szakmaielemzése 97 7.5.AFókuszflame-fórumokon 100 7.6.Összegzés:aFókuszésazosztályharc 108 II.rész.Következtetések„Adolgozóképhatalma” –Reprezentációésigazságosság 8.Ésakkormivan?…–Reprezentáció,klasszifikáció,praxis 117 8.1.Bevezetés:mozgóképek,megmerevedõtársadalom 117 8.2.Amédiatartalmainakproblémái 118 8.3.Szegényekamédiában:újorientalizmus? 121 8.4.Hegemóniaésempirikusmédiahatások 123 8.4.1.Amédiamintahegemonisztikushatalomgyakorlás eszköze 125 8.4.2.Empirikusanmegfigyelhetõmédia-hatások 134 8.4.2.1.Aszegénységábrázolásaiésnézõi felelõsségtulajdonításokaframing-kutatásokban 135 8.4.2.2.Önmagukatbeteljesítõképekésreprezentációk: atársadalmikirekesztésésszegénység nempénzhezkötõdõindikátorai 139 8.4.2.3.Szavakésszakpolitikák 142 8.5.Ajelentésadásszínhelyei 144 9.Adeprivációtelevíziósábrázolásánakkérdése azuniósaudiovizuálisacquis-ban 151 9.1.Látványésigazságosság:akérdésfeltevésimperativusza 151 9.2.Aszabályozásindokoltságaéskorlátai 153 9.3.AzEUtartalomszabályozása 156 9.3.1.Akályha:AzIrányelv 157 TARTALOM 7 9.3.2.Egytalányosdokumentum: szabályozásamédianemisztereotípiáiról 159 9.3.3.Zöldkönyvakiskorúakésaméltóságvédelmérõl 162 9.3.4.Zöldkönyvakonvergenciáról 163 9.3.5.AzOreja-jelentés 165 9.3.6.Önszabályozás 167 10.Adeprivációábrázolásánakszabályozása azEgyesültKirályságbanésMagyarországon 169 10.1.TartalomszabályozásazEgyesültKirályságban 169 10.2.TartalomszabályozásMagyarországon 172 11.Reprezentáció,társadalomszerkezet éstársadalmiváltozás 179 11.1.Reprezentációakéseimoderntársadalomban 180 11.2Reprezentációésexklúzió:kilencmechanizmus 181 11.2.1.Areflexivitáskettõsnormája 181 11.2.2.Akétértelmûségkettõsnormája 182 11.2.3AzelkülönülésújformáiésnormáiBaumannál(I–IV.) 183 11.2.4.Atársadalmikülönbség,améltányosság ésazigazságosságdiszkurzivitása 185 11.2.5.Areprezentációésaközbeszédátalakulása 186 11.2.6.„Azautoritáspluralizálódása”,nyilvánosság ésatelevízió 189 11.3.Reprezentációéstársadalomszerkezet 192 11.3.1.Reprezentációésstátusinkonzisztencia 193 11.3.2.AreprezentációésazSPSS-paradigma 195 11.3.3.Reprezentációéskulturálisrétegzõdés 196 9.3.4.Reprezentációéséletstílus 199 9.3.5.Médiahasználatésrétegzõdés 201 11.4.Reprezentációésdepriváció 204 11.4.1Újkapitalizmus,munka,reprezentáció 207 11.4.2.Kikaszegények? 213 11.4.3.Asegítségparadoxonjai:reprezentációés/azazpraxis 217 11.4.4.Aszegénységábrázoláskéttankönyviesete 220 11.4.5.Igazságosságelképzelésekéstársadalmihelyzet 225 11.4.6.Reprezentációéskulturálisbeágyazódottság 229 12.Reprezentáció,kulturálisállampolgárságéslegitimáció 232 12.1.Merjeelképzelni,hogyavilágmásmilyenislehet151– fantáziaéshatalomgyakorlás 232 12.1.1.Bulvártévé:akérdésfeltevéskétcsapdája 234 8 TARTALOM 12.2.Reprezentációéskulturálisállampolgárság 237 12.2.1.Reprezentáció,elismertetéséséletesélyek 242 12.3.Reprezentációéslegitimáció 247 13.Ajobbkézésabal:következtetések 253 Köszönetnyilvánítás 261 Függelékek 263 Bibliográfia 315 Lábjegyzetek 329 9 „…aszánalompolitikájánakkettõselvárásnakkellelegetten- nie.Politikakéntáltalánosnakkelllennie.Ekkorszerepeaz, hogyelszakadjonazegyeditõlésaszükségszerûhelyikörül- ményektõl,amelyekazegyüttérzéstkiváltóeseményekke- retéülszolgálnak.Epolitikakivitelezéséhezhasonlóságokra mutató megfeleltetések létrehozását lehetõvé tevõ techni- kákra,különösenstatisztikaitechnikákravanszükség.Azon- ban e politikának a szánalommal való összefüggése nem engedimeg,hogyteljesenelszakadjonazegyediesettõl. Általánosságoknemkeltenekszánalmat.Ígypéldáulameg- feleltetések szokásosmódszerein alapuló kvalitatív indiká- torokeszközeivellétrehozottképazabszolútszegénységrõl helyetkaphategymakroökonómiaiértekezésben,ésapoli- tika döntéseihez is segítséget nyújthat. Ugyanakkor e kép nemfogaszánalompolitikájáhozelengedhetetlenérzelme- ketkelteni.Aszánalomfelkeltéséhezaszenvedõésnyomo- rulttesteketúgykellmegmutatni,hogyazbefolyásoljaasze- rencsésebbekérzékenységét.[…] Ugyanakkorezeketazegyedieseteketparadoxmódonkell megjeleníteni. Egyrészt az esetek sajátszerûségét úgy kell ábrázolni, hogy a szenvedés konkrét legyen. A hátrányos helyzetben lévõket,avagyinkább minden egyeshátrányos helyzetbenlévõembertmintkonkrétszemélytkellbemu- tatni;minthacsakanézõmegtudnáérinteniasebeiket,és hallhatja sírásukat. Azonban a részletek ábrázolása mindig azzalaveszéllyeljár,hogyalokálistaglalásábafullad.Aszá- nalom politikájának nem csak egy hátrányos helyzetû em- berre és az egyedi helyzetre kell összpontosítania. Ahhoz, hogy politikának lehessen nevezni, egyszersmind be kell mutatniaahátrányoshelyzeteksokféleségét,hogyígyazok egyfajta sokasággá avagy képzeletbeli felvonulássá álljanak össze,amelybenmegjelenikahátrányoshelyzetûemberek egyszeriségeésazis,amiközöshelyzetükben.Azígyábrázolt hátrányoshelyzetûeketsemmiesetresemszabadrokonszen- vezõmódonbemutatni.Õknembarátokésnemisellensé- gek.Ezazértlényeges,hogyelkerüljükakommunitáriusre- torika csapdáit. A hátrányos helyzetben lévõket úgy kell a reflektorfénybe állítani a szenvedéseik részleteinek össze- gyûjtésével, hogy közben õk maguk lényegtelenek legye- nek;ezittõ,delehetnebárkimásisahelyén;ezegygyerek, akiláttánkönnyekszöknekaszemünkbe,debármelymás gyerekláttánezugyanúgymegtörténhetne.Mindenbemu- tatotthátrányoshelyzetbenlévõemberkörülvelefelcserél- hetõemberektömegénekkellállnia.Arészletekbemutatása révénfeltárulókézzelfoghatóésmegindítószenvedéseknek egyközösreprezentációbankellegyesülniük.Ekkor,jólle- het a szenvedések egyediek és sajátszerûek, ugyanakkor egyszersmindmindösszepéldák.” LucBoltanski(1999:11–12) 10 „Úgy tûnik, hogy a jóléti kérdésekkel kapcsolatos legfõbb következtetésekamegfigyelésszámárarejtettfolyamatoktól függenek.Aszegénységetpéldáulakonzervatívoktöbbnyi- re a szegények tökéletlenségeinek és lustaságának tudják be,mígaliberálisokakapitalistatársadalomgazdaságiéstár- sadalmiintézményei igazságtalanságáttartjákaszegénység okának.Alényegbevágókérdéssosemtisztázott,mivelabi- zonyítéknyilvánvalóankétértelmûéstöredékes.Ilymódon atudományhelyétátvesziazideológia.Amagyarázathálózat- babekellépíteniabizonytalanságésmegfigyelhetetlenség faktorait, és nem pedig a megismerés tünékeny akadályai- nak kell õket tekinteni. E megismerési stratégia ígérhet olyangyümölcsözõeredményeket,amelyeketnemkorlátoz- nakversengõideológiák.” MurrayEdelman(2001:107)