E 2 To ensure long, trouble-free operation, THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.) please read this manual carefully. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Precautions Rules. These limits are designed to provide reasonable protec- tion against harmful interference in a residential installation. This Location equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the Using the unit in the following locations can result instructions, may cause harmful interference to radio communi- in a malfunction. cations. However, there is no guarantee that interference will not • In direct sunlight occur in a particular installation. If this equipment does cause • Locations of extreme temperature or humidity harmful interference to radio or television reception, which can • Excessively dusty or dirty locations be determined by turning the equipment off and on, the user is • Locations of excessive vibration encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Power supply • Reorient or relocate the receiving antenna. Please connect the designated AC/AC power sup- • Increase the separation between the equipment and receiver. ply to an AC outlet of the correct voltage. Do not • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. connect it to an AC outlet of voltage other than that • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for for which your unit is intended. help. Unauthorized changes or modification to this system can void Interference with other electrical devices the user’s authority to operate this equipment. This product contains a microcomputer. Radios and televisions placed nearby may experience reception CE mark for European Harmonized Standards interference. Operate this unit at a suitable distance CE mark which is attached to our company’s products of AC from radios and televisions. mains operated apparatus until December 31, 1996 means it Handling conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive To avoid breakage, do not apply excessive force to (93/68/EEC). And, CE mark which is attached after January 1, 1997 means it conforms to EMC Directive (89/336/EEC), CE the switches or controls. mark Directive (93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/ Care EEC). Also, CE mark which is attached to our company’s products of If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, Battery operated apparatus means it conforms to EMC Directive dry cloth. Do not use liquid cleaners such as ben- (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC). zene or thinner, or cleaning compounds or flamma- ble polishes. Keep this manual Data handling After reading this manual, please keep it for later reference. Malfunctions due to incorrect operation may cause the contents of memory to be lost, so we recommend that Keeping foreign matter out of your equipment you save important data on the external media (Smart- • Never set any container with liquid in it near Media etc.). Please be aware that Korg will accept no this equipment. If liquid gets into the equipment, responsibility for any damages which may result from it could cause a breakdown, fire, or electrical loss of data. shock. • Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something does slip into the About copyright equipment, unplug the AC/AC power supply from the wall outlet. Then contact your nearest This device is intended for use with material of Korg dealer or the store where the equipment which you yourself are the copyright owner or for was purchased. which you have received permission from the copyright owner to duplicate. If you are not the copyright owner or have not received permission from the copyright owner to duplicate the mate- rial, you are in violation of copyright law, and may be liable for damages and penalties. If you are unsure of your rights to the material, please con- sult a legal specialist. * SmartMediaTM is a registered trademark of Toshiba Corpora- tion. * Company names, product names, and names of formats etc. are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. ii Thank you for purchasing the Korg music workstation. To ensure trouble-free enjoyment, please read this manual carefully and use the instrument as directed. About this manual Conventions in this manual References to the TRITON Le The TRITON Le is available in 76-key and 61-key mod- The owner’s manuals and how to use els, but both models are referred to without distinction in this manual as “the TRITON Le.” Illustrations of the them front and rear panels in this manual show the 61-key model, but the illustrations apply equally to the 76-key The TRITON Le come with the following owner’s model. manuals. Abbreviations for the manuals BG, PG, VNL • Basic Guide References to the manuals included with the • Parameter Guide TRITON Le are abbreviated as follows in this docu- • Voice Name List ment. Basic Guide BG: Basic Guide First read this manual carefully to gain a basic under- PG: Parameter Guide standing of the instrument and to learn basic opera- VNL: Voice Name List tion. Switches and knobs [ ] “Introduction” explains the function of each part, how References to the switches, dials, and knobs on the to make connections, basic operation, and gives an panel are enclosed in square brackets [ ]. overview of each mode. “Quick Start” explains basic topics (selecting sounds, Parameters in the LCD display screen “ “ convenient functions for performance). If you wish to Parameters displayed in the LCD screen are enclosed begin playing immediately, read this section first. in double quotation marks “ “. “Basic Functions” contains mode-by-mode explana- Boldface type tions of what you need to know to edit sounds, record Parameter values are printed in boldface type. on the sequencer, and record samples (If the separately Content that is of particular importance is also printed sold EXB-SMPL option is installed). This section also in boldface type. explains how to use the arpeggiator, effects. “Appendices” contains information on troubleshoot- Procedure steps 1 2 3 ... ing, specifications, and various other information. Steps in a procedure are listed as 1 2 3 ... Parameter Guide ☞ p.■ , ☞ PG p.■ The Parameter Guide contains explanations and other These symbols indicate a reference page number in the information regarding the operations of the parame- Basic Guide or in the Parameter Guide. ters and settings on the TRITON Le. The explanations are organized by mode, and page. Explanations and Symbols , , other information on the effects and their parameters These symbols respectively indicate cautions, advice, are also provided for each effect. and MIDI-related explanations. Refer to this guide when an unfamiliar parameter Example screen displays appears in the display, or when you need to know The values of the parameters shown in the example more about a particular function. screens of this manual are only for explanatory pur- Voice Name List poses, and may not necessary match the values that This lists the multisamples and drumsamples that are appear in the LCD screen of your instrument. built into the TRITON Le, and the factory preset com- MIDI-related explanations binations, programs, drum kits, and user arpeggio pat- CC# is an abbreviation for Control Change Number. terns. In explanations of MIDI messages, numbers in square Refer to these lists when you wish to know more about brackets [ ] always indicate hexadecimal numbers. the preloaded sounds. iii Table of Contents Selecting and playing a program......20 Selecting a program...........................20 Introduction .................................1 Selecting and playing a combination 22 Overview.......................................... 1 Selecting a combination .....................22 Main features.......................................1 Using controllers to modify the sound23 Overview of the modes.........................3 Joystick .............................................23 Front and rear panel......................... 5 SW1, SW2.........................................23 Front panel...........................................5 REALTIME CONTROLS [1], [2], [3], [4].....................................................24 Rear panel...........................................8 Keyboard..........................................25 Objects and functions in the LCD screen .........................................10 Foot pedals........................................25 Connections.................................... 12 Using the arpeggiator while you play................................................26 Connecting audio equipment etc..........12 1. Connecting the AC/AC power supply.12 Using the arpeggiator in 2. Connecting audio output devices..........12 Program mode...................................26 3. Connecting pedals etc..............................13 Settings using controllers...........................26 Settings in the LCD screen..........................27 Connections to MIDI equipment/ computers (MIDI connectors)................13 Using the arpeggiator as you play in 1. Connections to MIDI equipment............13 Combination mode.............................28 2. Connections to a computer.....................13 Settings in the LCD screen..........................28 Connecting separately sold options......13 Playing with the RPPR (Realtime Pattern 1. Audio input connections.........................13 2. SCSI connections.......................................13 Play/Recording) function..................30 Basic operation............................... 14 Simple program editing....................31 Selecting modes, pages and tabs; setting Performance Edit................................31 parameters.........................................14 Realtime controls................................31 1. Selecting modes........................................14 2. Selecting pages and tabs..........................14 3. Selecting parameters................................15 Simple combination editing..............32 4. Setting a parameter..................................15 An example of editing........................32 Sampling (recording a sample).........34 Quick Start ................................17 Sampling a sound and playing it back as “one-shot”.........................................34 Turning the power on/off................ 17 Using the insert effect while you 1. Turning the power on......................17 sample..............................................35 2. Turning the power off.....................17 Assigning a name to the sample or multisample.......................................36 Listening to a demo song................. 18 Saving sample data...........................37 Loading demo playback data..............18 Converting a multisample into a Selecting and playing a demo song in the program............................................37 Sequencer mode.................................18 Sampling and looping a drum Playing a cue list ................................19 phrase...............................................38 iv Basic functions...........................41 Sequencer mode..............................61 Features of the sequencer...................61 Saving data.....................................41 The structure of Sequencer mode.........62 Types of data that can be saved.........41 Songs..............................................................62 Patterns..........................................................62 Writing to internal memory................42 Cue List..........................................................62 Writing a program or combination...........42 Producing a song...............................63 Writing global settings, user drum kits, and user arpeggio patterns............................44 Creating the basic song...............................63 Song editing methods..................................69 Saving on external media...................45 Creating and playing a Cue List................71 MIDI data dump.................................46 Creating and recording RPPR (Realtime Pattern Play/Record)..........................73 Restoring the factory settings............47 Creating RPPR data.....................................73 RPPR playback.............................................74 Loading the preloaded data...............47 Realtime-recording an RPPR performance.............................................74 Program mode ................................48 Recording the sounds of a How a program is organized..............48 combination.......................................75 Basic program editing........................48 Caution and other functions in Sequencer Oscillator settings.........................................49 mode.................................................77 Controller settings.......................................50 Recording on the TRITON Le................78 Pitch settings.................................................50 Filter settings................................................51 Recording a track, Amplifier settings........................................53 and recording a pattern..........................78 LFO settings..................................................54 Arpeggiator settings....................................54 Sampling mode...............................82 BUS settings..................................................54 Features of EXB-SMPL.........................82 Insert Effect settings....................................54 Master Effect settings..................................54 How Sampling mode is organized.......83 More about Alternate Modulation.......55 In Sampling mode........................................83 Samples and Multisamples.........................83 Combination mode ..........................56 Sampling...........................................84 Preparations for sampling..........................84 How a combination is organized........56 Manual sampling.........................................85 Basic combination editing...........................56 Auto sampling..............................................86 Timbre 1–8 program, pan and volume.....57 Creating multisample indexes and sampling Controller settings.......................................58 87 Settings for status, MIDI channel, and playing mode...........................................58 Loop settings......................................88 Note timing and scale settings...................59 The grid display...........................................88 Layer and split settings...............................59 Sample (waveform data) editing.........89 Velocity switch settings..............................60 MIDI filter settings.......................................60 Multisample editing............................90 Arpeggiator settings....................................60 Editing the indices.......................................90 Bus settings...................................................60 Modifying the settings of an index............90 Insert Effect settings....................................60 Converting a multisample to a Master Effect settings..................................60 program............................................91 Using Time Slice to divide a sample, and playing it in Sequencer mode..............91 v Global mode................................... 93 Other functions..............................113 Creating a drum kit.............................93 Tuning to another instrument/Transposing About drum kits...........................................93 113 Editing a drum kit........................................94 Bypassing the effects........................113 Media mode ................................... 96 Specifying the function of the Assignable Switch and Assignable Pedal............113 How Media mode is organized ...........96 Media that can be used................................96 Selecting different Velocity and Aftertouch curves..............................................114 Formatting media...............................96 Creating original scales....................114 Caution when handling SmartMedia....96 Changing the scale...........................114 Loading data......................................97 Types of data that can be loaded................97 Setting the function of [SW1] and Data loading procedure...............................97 [SW2]..............................................115 Saving data........................................98 Setting the B-mode functions of REALTIME Types of data that can be saved.................98 CONTROLS [1]–[4] ...........................115 Adjusting the contrast (brightness) of the Arpeggiator settings........................ 99 LCD screen.......................................116 Arpeggiator settings for a program.....99 Using this instrument as a data filer..116 Arpeggiator on/off......................................99 Arpeggiator settings.....................................99 Shortcuts..........................................116 Linking the arpeggiator to a program.....101 Arpeggiator settings in Combination and Sequencer modes .............................101 Appendices .............................117 Arpeggiator on/off....................................101 Arpeggiator settings...................................101 Linking the arpeggiator to the Troubleshooting.............................117 combination............................................102 Creating an user arpeggio pattern.....103 Specifications and options..............120 About user arpeggio patterns...................103 Specifications...................................120 Editing a user arpeggio pattern................103 Dual arpeggiator editing...........................106 Options...........................................121 Synchronizing the arpeggiator..........107 Synchronization between arpeggiators A MIDI Implementation Chart.............122 and B........................................................107 Synchronization between the arpeggiators Index.............................................123 and sequencer in Sequencer mode......107 Synchronization with an external sequencer in Program, Combination, or Sequencer modes......................................................107 Effects settings............................... 108 Effects in each mode.........................108 Routing settings and effect settings....108 Effect settings for a program.....................108 Effect settings in combination, and song110 Effect settings in Sampling mode (requires the EXB-SMPL option)..........................110 Effect settings for the AUDIO INPUT (requires the EXB-SMPL option).........111 About dynamic modulation (Dmod)...111 vi Introduction n o i t c u Overview d o r t n I Effect section: w Main features e • One insertion effect (stereo-in/stereo-out), two vi master effects (mono-in/stereo-out), and a three- er v Overview band master EQ (stereo-in/stereo-out) can all be O used simultaneously. You can select from 89 types The TRITON Le is a music workstation featuring the of effect algorithms, and edit them. HI (Hyper Integrated) synthesis system. • Highly flexible effect routing is possible. Effects can It contains high-quality preset multisamples/pro- also be routed freely to the individual outputs. grams/combinations, an effect section, plus a sequencer, dual polyphonic arpeggiator, RPPR, four- Alternate Modulation and Effect Dynamic Modula- channel audio output, and numerous other functional- tion: ity. • The synthesis section (filter etc.) provides Alternate Controllers such as the joystick, [SW1] and [SW2] keys, Modulation functionality, and the effect section REALTIME CONTROLS [1]–[4] knobs, or connected provides Effect Dynamic Modulation pedals can be used to control filter or effects, allowing functionality. This allows you to freely apply you to modify the sound in realtime as you perform. modulation to parameters that affect the pitch, Arpeggiator gate or velocity, or the tempo of the arpeg- filter, amp, EG, LFO, effects etc. giator or sequencer can also be controlled. • LFO and delay time parameters can be In addition, the optional EXB-SMPL sampling synchronized to MIDI clock/tempo. You can upgrade can be installed to add two-channel audio synchronize sounds or effects to the tempo of the input and sampling functionality. (☞ p.34, 84, ☞ PG sequencer or the arpeggiator. p.253) Programs and combinations The TRITON Le is the ideal music workstation for music production or live performance. • In the Program mode, the TRITON Le provides 512 user programs, and 128 programs + 9 drum sets for HI (Hyper Integrated) synthesis system GM compatibility. The HI (Hyper Integrated) synthesis system is a PCM When shipped from the factory, it contains high- tone generator system with full digital signal process- quality preloard programs that cover a wide range ing that guarantees pristine sound, and features enor- of musical needs. mous flexibility in musical extensibility, modulation, The 512 user programs can be modified by adjusting and effect routing. the numerous editing parameters, the effects and the arpeggiator, to create your own original pro- Tone generator section: grams. • 32 Mbytes of preset PCM ROM contains 425 • The TRITON Le provides 24 user drum kits and multisamples and 413 drumsamples. nine GM2-compatible ROM drum kits. With the factory settings, preset drum kits that cover a • The sampling frequency is 48 kHz, and the variety of musical genres are provided. You can maximum polyphony is 62 voices. create your own original drum kits by assigning a Filter/synthesis section: drumsample or an original sampled sound to each note of the keyboard. For each note, you can make • 24 dB/oct Low Pass Resonance type or 12 dB/oct filter and amp settings, and even route the sound Low Pass & High Pass type filters can be used. A through effects and to a individual audio output. wide variety of filter effects can be achieved, from active sounds with aggressive resonance to subtle • The TRITON Le provides 384 user combinations. tones using a high pass filter. The factory settings contain a wide variety of Preload combinations. • A broad range of editing parameters gives you A combination allows you to use layers, splits, or control over every aspect of the sound. velocity switches etc. to combine up to eight pro- grams together with effects and two arpeggiators, in order to create complex sounds that could not be produced by a program. You can also make settings that include external tone generators. 1 Sequencer EXB-SMPL sampling upgrade TRITON Le provides a high-performance 16-track The following functionality can be added by installing MIDI sequencer, with more than sufficient power for the separately sold EXB-SMPL option. use as a stand-alone sequencer. The sequencer can • Sampling mode is added. Input sources from the serve as the core that brings together TRITON Le’s two-channel audio inputs can be sampled and numerous capabilities, allowing it to serve as an inte- edited to create original multisamples or samples, grated music workstation. which can then be used in a program or drum kit. For more on TRITON Le’s sequencer (☞ p.61). For details on the features of Sampling mode, refer to p.82. RPPR • Two-channel audio input is added. This two- TRITON Le features a RPPR (Realtime Pattern Play/ channel audio input allows 48 kHz 16 bit linear Recording) function. mono/stereo sampling. A MIC or LINE level select In Sequencer mode, this function allows you to assign switch and level adjustment control supports a preset patterns or user patterns (with a specified play- wide range of external audio sources, from mic back track) to individual keys on the keyboard, and level to line level. playback or record that pattern in realtime simply by The audio input can also be routed to the effects. pressing the assigned key. Numerous preset patterns, You can apply an effect while sampling, or use the including patterns ideal for drum tracks, are built into TRITON Le as a 2-in/4-out effect processor. the internal memory. • A SCSI connector is added, allowing external SCSI Dual polyphonic arpeggiator devices such as hard disks to be connected. A connected external SCSI device can be used in the • Five preset arpeggio patterns (UP, DOWN, ALT1 same way as SmartMedia to save or load data. ALT2, RANDOM) and 216 user arpeggio patterns are provided. With the factory settings, these contain a wide variety of preset user patterns. In addition to providing conventional arpeggiator functionality, the polyphonic arpeggiator of the TRITON Le can respond to the pitches or timing at which you play the keyboard, and produce a diverse range of chords or phrases. This can be used to play a variety of drum phrases (using the “Fixed Note Mode” that is ideal for drums), bass phrases, or guitar and keyboard backing riffs. The arpeggia- tor is also effective for use with subtly moving pads, synth sounds, or sound effects. In Combination mode, and Sequencer mode, the TRITON Le provides dual arpeggiators that can simultaneously play two arpeggio patterns. You can apply separate arpeggio patterns to drum and bass programs, or use keyboard splits or velocity to switch between arpeggio patterns for an even more dynamic performance. 4 channel audio output • In addition to the L/MONO and R main stereo audio outputs, TRITON Le provides two individual audio outputs, for a total of four channels of audio output. The sound from each oscillator, drum, timbre/track, or insertion effect can be routed freely to any output. 2 • Create drum programs using a drum kit (created Overview of the modes in Global mode) n o i t c The TRITON Le has a large number of functions that Combination mode u d let you play and edit programs and combinations, • Select and play combinations o r record and play sequence data, and manage data on A combination is a set of two or more programs (a nt media. The largest unit used to organize these func- maximum of eight), and allows you to produce I tions is called a mode. The TRITON Le has five modes. complex sounds that could not be created by an If the separately sold EXB-SMPL option is installed, individual program. Sampling mode will be added (a total of six modes), You can choose combinations from rewritable banks w and you will be able to record and edit samples. A, B, and C which contain a total of 384 combina- e tions. vi r Program mode • Edit a combination ve O • Select and play programs Make settings for volume, pan, layer/split etc. for You can choose programs from rewritable banks A, each timbre (program), and make settings for effects B, C, and D which contain a total of 512 programs, and the two arpeggiators etc. and non-rewritable bank G (128 programs compati- Sequencer mode ble with the GM standard, and nine drum pro- grams). • Use the 16-track sequencer to record and playback • Edit a program songs. Make settings for the oscillator, filter, amp, EG, LFO, • Make effect settings for the song. effects, and arpeggiator. • You can record a performance using the Select a multisample (the following multisamples arpeggiator(s) into a song or pattern. are available) • 425 internal multisamples (ROM) • You can use a cue list to set up consecutive • Multisamples (RAM) created in Sampling mode playback of multiple songs, and specify the number (if the separately sold EXB-SMPL option is of repeats for each song. installed) SAMPLING MODE (if the separately sold EXB-SMPL option is installed) PROGRAM MODE AUDIO INPUTAUDIO INPUT Multi Sample OSC 1 Multi Sample - H Insert / Master Effect 1 2 Sample Drum Kit IFX MFX 1 Multi Sample - L MFX 2 Insert Effect Sample IFX PITCH1 FILTER1 AMP1 MEQ Sample OSC 2 Multi Sample - H Multi Sample - L Arpeggiator SSaSamampmpleplele PITCH2 FILTER2 AMP2 GLOBAL MODE COMBINATION MODE DKAResUysMig nKI TDrum Sample / Sample - H TTIIMMBBRREE 21 PPRROOGGRRAAMM InIFsXert /Master EMfFfeXc t1 MFX 2 Drum Sample / Sample - L TIMBRE 3 PROGRAM TIMBRE 4 PROGRAM MEQ TIMBRE 5 PROGRAM ARPEGGIATOR PATTERN User Pattern: P0 - 4 TIMBRE 6 PROGRAM Arpeggiator - A TIMBRE 7 PROGRAM User Pattern: U00 - 215 Arpeggiatpr - B TIMBRE 8 PROGRAM SEQUENCER TRACK 1 PROGRAM TRACK 9 PROGRAM Insert /Master Effect IFX MFX 1 MEDIA MODE TRACK 2 PROGRAM TRACK 10 PROGRAM MFX 2 TRACK 3 PROGRAM TRACK 11 PROGRAM TRACK 4 PROGRAM TRACK 12 PROGRAM MEQ TRACK 5 PROGRAM TRACK 13 PROGRAM TRACK 6 PROGRAM TRACK 14 PROGRAM Arpeggiator - A TRACK 7 PROGRAM TRACK 15 PROGRAM Arpeggiatpr - B TRACK 8 PROGRAM TRACK 16 PROGRAM 3 • You can use a maximum of 20 cue lists, 200 songs, Sampling mode and 150 preset patterns. One song can use as many (If the EXB-SMPL option is installed) as 100 patterns. • An external audio device or mic connected to the • The TRITON Le can be used as a 16-track rear panel AUDIO INPUT jacks can be sampled multitimbral tone generator. (recorded as a sample). An insert effect can also be • Create and playback patterns in realtime, using the applied to the select input sound while it is being RPPR (Realtime Pattern Play/Recording) function. sampled. • Waveform data that was sampled or loaded in Global mode Media mode can be modified using a variety of • Make settings that affect the entire TRITON Le, editing functions, such as adjusting the loop point, such as master tune and global MIDI channel. using Time Slice, or Time Stretch. • Create drum kits (24 kits), user arpeggio patterns • You can edit multisamples (which consist of (216 patterns), and user scales (16 one-octave scales multiple samples). and 1 all-note scale). • You can convert a multisample into a program. • Create drum kits using the 413 internal drum When this conversion is performed, a multisample samples (ROM). You can also use samples (RAM) created in Sampling mode can be used in Program, that were created in Sampling mode (requires the Combination, and Sequencer modes. separately sold EXB-SMPL option). • Set the function of the assignable pedals and assignable switches. • Transmit data dumps of MIDI exclusive data. • Adjust the input level from AUDIO INPUT 1 and 2 (if the EXB-SMPL option is installed). This setting is valid outside of Sampling mode. The internal effects can be applied to the external input sound. The settings for Sampling mode are made independently in Sampling mode itself. Media mode • Data of each mode can be saved and loaded using the SmartMedia slot or an external SCSI device (if the separately sold EXB-SMPL option is installed). • Media such as SmartMedia or hard disks (EXB- SMPL option required can be formatted, and data can be managed by copying etc. • Korg format, AKAI, AIFF, and WAVE format sample data can be loaded. Sample data can also be saved in Korg format, or exported in AIFF or WAVE formats. (if the separately sold EXB-SMPL option is installed) • Songs that you created in Sequencer mode can be saved in SMF format. SMF files can be loaded as Sequencer mode songs. • You can use the Data Filer function (to save/load MIDI exclusive data). 4
Description: