Korean for Missionaries

544 Pages·1985·258.393 MB·English

by  coll.

I(OREAN
FOR
MISSION
ARIES
Published by The Church of Jesus Christ of Latter_day Saints
Salt Lake City, Utah
Copyright @ 1985 Corporation of the President of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
AllRights Reserved
Printed in the United Stabs of America
INTRODUCTION
in his"F yo t'itL osrgl@uaL,Lg ec,o nthen otoug hp atshso sine uthhai ta dyea-yb,r dtaltignet de. uteor-v t hmi@st psoIur)LezL, h. e.a t.,tt,. he( 'ofueLcn sesOs :fof)f. the gospel
aisl1 a m vPeena rrwyt1 ol1D1fp hyooertauarrn tsth teaewn g&aorsdsaspcherellp dl n at srta hatet eulrris. soiwonn alarnyg luleasg e1. nr .t"h"eg "f"ui"lf ilslotuednyt, wohe.fn cvhiee wLeodrd i?ns pthrolsu lslleg hcth,at
pcyoeleuo npwlceT1y' 1ho'1e f MTrethhiasreocshu ioeg nyahoa rptruhyrr. a Tgyoreaarilfn uainln gadn ecden dnteltleir' gri heisen tn darespdsplrcolaicntae ftdlleo rnlod horere lapihd iyyso tuot ea fxcuht llfeailnvl de tthhtheee go LothoaerlJ ro rlsff r pcla rnloag'nulsgauegae gt ope rptohrfeol-gra's,
Textbdok Fonnat
c.h araTchtelsrl sbto iocks e.oploys four lesson typesl Overvlew, SYL, Gramar, and Revies. Each has its own
gunretcff ioanre' pinro tnhuea cEiaetxl'to cno, nftlaulenns cayn, oavnedr vcio.euwp roefh ecnhsel oflnv.e Tahree oavse onfr telawn igeusaJognes: vbortcnagburary,
rc eophasizes thin::s:s" 1th::e:v" :a::lr^e:a:.d.yT k:o:-o:w" 1.u.:.l-"st':i1.i:g""""r ec"o-n;c"ei'pi"tsr-;o"f t;hffei Tl.;:iil[":;=; .;a:n:.d' :lalin$gu:a"g.ej' irlelialrtn;i"n,g.
language.
or che book will neTqmueheeepnd hsc aYtesodLiz ePale caescsruotolrrcndvlslpln vaegiotl e tpol ha laontsgh lzuet-ha enge etl so ssappnieiocdan skba .Ya rloseTulcshr eti y.s. ggculive.edg i"lt ehe p" r"no;lg-.slr"as;gimo"n.; a;Terhi ees n] s!teylhlleie ;ar esssk.en loTl:lnhs|s!e :afthilrrtees:y; t s" weh-lallLf
book wlll ernphasize language needed as I nisslonary. """i"i';;"i;;":::tTf;:
lj+J
ii#:::t,*L::"*:ii[ii,$i::$::iirr,:$:i]:r{*ii;::::l:l:l'ih:il",:;
"to nanipulate structures and rules co expand language abflity.
TsYhLe aRnedv ieGwr aMmoadru llee scsoomaess aadt dclnhge uenpd t oo f.f levaec.h uTnhlet, Rae vulenwi tM coodnutlea lennlnpgha asi .nzeixs tuthree ofifve
ll: l*.: v",".bii;*.-1I","
are revlewed' rhe:" ;ri-:l"n"1:"-11.o.:ll::";: ::";- ::p-T::o:n1u:g"1cl^arri:grn^ 1a1re brought'i" ffiftffi";:::""?"T,,a. sfrfaim;:r:airl is:tir:u:crures
which lead to fluencv are inrroducE?T ristening is
"oroiiiEi"i"r, resred.
SYL, Gramar, and Overvtew lessons have the follorrtng features:
l. Perfonance ObJectlves. The objectlves of each lesson are clearly scated.
2. Voeabulary sectlon. The vocabulary ltems necessary for accornpllshtng the obJeetlves aqe
naetered before the practlce exerclse,s begJ.n. Vocabulary ls llnlted to 20 words or les.s.
3. Tools/Graooar Sectlon. The oaln po.lats of gramar or phrases to be learned are lntroduced
in thls sectl,on. They are narked with a box, [].
4. Perfornance Actliities. The perfomaoce actlvlties have cuo purpoaes: (1) to test for the
acconpllshmeat of the perfonance objectives, aod (2) to allon the ulsel.onarles to use the
sktlls acqulred ln the lesson.
5. Retentlon llomework. Hooework asaignoents revier the legsoors content aad prepa:e the ni,s-
sLoaarLes for future lessons.
Aside froo the above features, the SYL lessons have a Speak Your Language nodel whlch 1s a
dialogue of natlve speech introducl.ng the topic covered ln the lesson.
*.-/
Extra llile and Appendix
Thls book also lncludes tso suppleoeatal sectlons: Extra M1le and Appendlx. These sectlons
have the following features:
The Extra H1le Section lncludee addltl.onal oaterial whlch relates to and supple-
oents Daterlal covered in the regular lessoos.
lhe Appendir iacludeE essentlal reference aaterlal such as charts, lLsts, and an
index.
11
TABLE OF CONTENTS
$!tIT,
ONE
LESSON ONE
3
TitIe: s
4
Comlon Phrases - Greetinge and partlnge
5
- pollte
Expreeeione
J 6
[o:v)
LESSON TI{O
8
Eight Basic Vowels
9
I vowele
10
Dipthongs
11
Basic Consonants
L2
Aspirated and Double Consonants
13
Combination of Vowels and Consonantg
L4
Initial, Central and Final posltions
t7
m
LEssoN rHREE
20
Patterns - Basic prayer
2L
t_Et
LESSON FOUR
24
Verbs
25
Verb stems
25
Present Tense Statements
27
Questions
30
trf
LESsoN FrvE
34
Conrmon Phrases - Classroom
Conunands
35
More Classroom phrases
36
Patterns - Coplng phrases
37
LR] REVIEW MODULE
40
111
UNIT TWO
LESSON ONE 47
Subjec! Markers 48
Direct Objects 50
Korean Sentence Structure 52
Pronouns 53
)
LESSON TWO 57
Korean Numbers 58
Chinese Numbers 60
Combination of Chinese Numbers 60
Vocabulary Builder - Telling Tine 62
Patterns - Phrases Using Numbers 64
LESSON THREE 66
"shall we" Form 66
ttl,et
t stt Form 69
Request Form 7L
Future Tense - First Person 7L
LESSON FOUR 76
Conmon Phrases Farnily 77
Common Phrases Hometown 79
Cosmon Phrases Fanily 80
LESSON FIVE 82
Itlllhorr
and "what" Questions 83
rrllhorr and "Whatrr Questions with Imnida 85
Negative Statements - An 86
More Negative Statements - Mos 89
ttlet'sil
More Negative Sentences - Request and 90
;Rl REVTEw MoDULE 95
T'NIT TIIREE
r-
tB
LEssoN oNE
103
ttcluetr
Basic
) 104
Glue - Special Verbs
105
Past Tense
107
To a Place and Person - E,
EGE 110
To or Toward a PLace - Ulo, Lo 111
From a Pl.ace and Person - nsX and ggesX
113
g
LESSON TWO t2L
Cornmon Phrases Past Experienceg L22
Comron Phrases Hobbies and Sports 124
LESSON THREE L26
"can" and "Can't" Forms L27
The Conjunction rrAndrr - ttcor and ruytrt 130
rrButrr -
Jiman L32
iEl
LESSON FOUR L37
More Negative Forms - Jianhda
138
rrllant
tott Forms 140
|tlfrt
The Forms
141
v
Future Tense - [t fbsimnida
L44
gl
LEssoN FIVE r47
Common Phrases - I',ITC 148
Conrnon Phrases - Ca.feteria 150
imt
REVIEW MODULE 154
UNIT FOUR
lr -r
i-
'-*-l:f
i LESSON ONE 165
Vocabulary - Peopl.e anJ Laneuaee r56
Plu?a1s
158
& Possessives
L69
"Becausett Form 17L
ttMustrt
Form
L73
LESSON TI{IO L76
Vocabulary Builder llayr of the Yeek 178
Vocabulary Builder tir fsf3glag
L79
Dates
181
Time Gouaters
183
Time Patterns
186
LESSOII flrEE
189
The '$hen" Foil
189
The '$hile' Fol:l
192
ttBeforett
The Form
195
ttAftertt
The Form
L97
trf
L'sso*
FouR
203
Corrrnon Phrases - Bus Contacting
205
Conducting a Church Meeting
206
r--)
_li- LESsoN FrvE
2IO
ttAndrt
Conjunctions 2rt
"with" Conjunctions
2L2
ItOrrt
Conjunctions
214
trAlsottConjunctions
2I6
t'Onlyt'
Conjunctions
2t7
td REVTE' M'DULE
222
UNIT FIVE
\
GJ'
LESSON ONE
231
Intr:ansitive
Sentences
292
Sentence batterns in Conplex Sentences '
t'To 235
llave,tl and rrTo Not Haver,
'
237
LESSON TWO
243
Colors
244
Conmon Phrases - Asking Directions
245
Loc"6tion Indicators
245
Colimon Phrases - Giving Directious
'
247
:rl
LESSON THREE
251,
Progresslve
Form
252
fn Order to - Dqlgk and Gi WihayU
254
Permission
Form
g
257
LESSON FOUR
259
Conuron Phrases - Mail
,260
Common Phrases - I{eather
262
FI
,__11, LEssoN FrvE
265
Modifying l{ords in Korean Sentences
266
Adverbs and How to Make Then
257
Making Adjectives and Descriptive
Verbs
269
Maklng Adjectives l,rom Active Verbs
213
Making Rel.ative Clauses
275
m
REVTET{ uoDuLE
280
vii