Kopf oder Adler. Andere Erzählungen aus Tirol

192 Pages·2003·0.72 MB·German

by  Holzner Johann

Kopf
oder
Adler
Andere Erzählungen aus Tirol
Herausgegeben und eingeleitet von
Johann Holzner
Haymon-Verlag
CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Kopf oder Adler: andere Erzählungen aus Tirol / hrsg. und eingel.
von Johann Holzner.
Innsbruck: Haymon, 1991
ISBN 3-85218-093-7
NE: Holzner, Johann (Hrsg.)
© Haymon, Innsbruck 1991
Alle Rechte vorbehalten / Printed in Austria
Satz: RSM Reutte
Druck und Bindung: Wiener Verlag,
Himberg bei Wien
NHALT
Einleitung
7
Helene Flöss
Zwillinge
13
Armin Gatterer
Räume. Bewegungen
41
Sabine Gruber
Störung
63
Alois Hotschnig
Der Fortgang der Handlung
71
Walter Klier
Husar Runge
74
Anita Pichler
Adieu Pierrot
100
Walter Schlorhaufer
Deckname Gift
119
Raoul Schrott
Stiltebraekh
141
Christoph Zanon
Maischa und der Lehrer
159
Die Autorinnen und Autoren
186
Einleitung
Scheherazade hat erzählt, um Zeit zu gewinnen. Reim-
michl hat sich damit begnügt, seinen Leserinnen und
Lesern die Zeit ein wenig zu vertreiben: mit Geschich-
ten, die unter einem das Althergebrachte verteidigt
und alles andere verteufelt haben.
Alles andere: Denken, Empfinden, Träumen, frei von
den gewohnten Schienen, das alles wird in den Reim-
michl-Geschichten unterbunden. So treibt der Autor
seine Leserinnen und Leser in die Arme der Wirklich-
keit, so bekämpft er jede öffentliche und private Unruhe.
so verankert er die allgemeine Stagnation..
Sein Heimatland hat ihm das nie vergessen. Nur ein-
mal. Nur über sieben Jahre, im Tausendjährigen Reich,
hat man es ihm auch in Tirol übelgenommen, daß er
am liebsten die Zeit angehalten und alle Türen zur
Außenwelt versperrt hätte. Nach dem Krieg aber steigt
Reimmichl wie der Phönix und wie der Tiroler Adler
aus der Asche, als hätte die Geschichte seine Geschich-
ten rehabilitiert. Er ist immer noch der populärste, der
erfolgreichste Erzähler in Tirol; und außerhalb der
Grenzen dieses Landes ist immer noch die Auffassung
zu hören, aus Tirol käme keine aufregende Literatur,
höchstens Ungereimtes, nach dem Vorbild des Reim-
michl.
Eine verbreitete, gleichwohl falsche Auffassung, Lan-
ge genug zwar, das ist festzuhalten, haben Autorinnen
und Autoren in Tirol, vor allem nach der Zerreißung
des Landes 1918/19, sich mit den jeweils Regierenden
verbündet und die Säulen der Ruhe und Ordnung beden-
kenlos mit Bildern ausgeschmückt.
Indem sie sich zum »staatstragenden« Katholizismus
und zum sogenannten Ständestaat bekannt haben und
später zum Nationalsozialismus, haben sie sich vor den
eigentlichen Aufgaben der Literatur davongestohlen und
endlich selbst völlig isoliert: Joseph Georg Oberkofler
und Josef Wenter, Karl Springenschmid, auch Gertrud
Fussenegger und Franz Turnier, um nur die bekann-
testen Namen hier zu nennen.
Die meisten Bücher, die in dieser Zeit der Unter-
drückung ohne weiteres eine Druckbewilligung erhal-
ten haben, sind längst der Vergessenheit anheimgefallen.
Auch in der Nachkriegszeit, schon die Reimmichl-
Renaissance verrät es, bewegt sich in der Tiroler Lite-
raturlandschaft zunächst nicht viel. Zwei Jahrzehnte
vergehen noch, ohne daß bemerkenswerte Neuerschei-
nungen, literarische Publikationen von überregionalem
Rang zu registrieren wären. »Der Brenner« verschwin-
det endgültig von der Bildfläche und findet keinen
Nachfolger.
Das Konzept dieser Periode, eine bodenständige Kul-
tur zu entwickeln, kopflos, in der Abgeschiedenheit,
jede Berührung mit dem Fremden tunlichst zu vermei-
den, führt konsequent zur Einschränkung des Horizonts
und fördert alles andere als die Identität.
Zuerst hat sich der Südtiroler Literaturbetrieb ge-
wandelt, nämlich in den späten sechziger Jahren.
Provoziert von den Institutionen der Macht, die, eben-
so blind wie vehement, für die Uniformierung des
politischen Denkens und des kulturellen Lebens
kämpfen, tritt eine neue Generation von Schrift-
stellern auf den Plan, mit dem Vorsatz, nur mehr dem
eigenen Kopf zu folgen. Etlichen dieser Autoren, die in
der von Gerhard Mumelter herausgegebenen Anthologie
»Neue Literatur aus Südtirol« 1970 erstmals einer breite-
ren Öffentlichkeit vorgestellt werden, gelingt es schließ-
lich in den folgenden Jahren, allen Unkenrufen, nament-
lich im Land selbst, zum Trotz, im gesamten deutsch-
sprachigen Raum, da und dort auch in Italien sich
Lesergemeinden zu erobern:
N. C. Kaser, Joseph Zoderer, Markus Vallazza, Luis
Stefan Stecher, Kuno Seyr, Herbert Rosendorfer, Ger-
hard Kofler. Umgekehrt kommt Turnier, der Vater dieser
Generation, in das Land seiner Geburt zurück, kaum
mehr wiederzuerkennen, mit seinen Büchern »Auf-
schreibung aus Trient« und »Das Land Südtirol«.
Die Nordtiroler Literatur hat sich später eingemischt.
Der einzige Repräsentant der konkreten visuellen Poesie
und damit der Avantgarde, Heinz Gappmayr, hat zwar
internationale Anerkennung gefunden, als einer der
wichtigsten österreichischen Vertreter der experimen-
tellen modernen Dichtung, in Tirol aber haben seine
»Zeichen«, die alles Dekorative verwerfen, verworfen
haben, was jetzt gelegentlich schon wieder Furore macht,
nur Insider beschäftigt. Auch der Osttiroler Gerold Foidl
hat zeitlebens in seiner Heimat kaum Resonanz erfah-
ren. Dann, Ende der siebziger, Anfang der achtziger Jah-
re, stehen längere Zeit Hans Haid und Felix Mitterer allein
auf weiter Flur, bis Norbert Gstrein seine ersten Arbeiten
veröffentlicht und damit auch ein Erzähler blitzartig
in die erste Reihe der österreichischen Gegenwartslitera-
tur aufsteigt.
Inzwischen ist das Spektrum der unkonventionellen
Schreibweisen in Tirol breiter und bunter als je zuvor,
was augenfällig sich in den Kulturzeitschriften des Lan-
des widerspiegelt: »Arunda«, Distel«, »Sturzflüge«, »Fen
ster«, »Gegenwart« und »Inn« (um wenigstens die wich-
tigsten anzuführen). Der Durst nach Zugehörigkeit, der
früher Autorinnen und Autoren in Tirol veranlaßt hat,
sich in den traditionellen Normengebäuden des Landes
einzurichten, hat sich gleichzeitig verflüchtigt: Die Tiro-
ler Literatur ist interessant geworden, weil sie Literatur
ist, nicht weil sie aus einer exotischen Region kommt.
Unsere Sammlung, die neue Erzählungen vorstellt,
kann lediglich einen Querschnitt bieten: eine erste, vor-
läufige, unvollständige Bilanz.
Eine Bilanz, das soll ausdrücklich betont werden, die
den einzelnen Texten keine Rollen zuweisen und Fesseln
anlegen, sondern einzig und allein fesselnde Texte prä-
sentieren sollte.
Texte, die in die verschiedensten Landschaften entfüh-
ren: die Augen zu öffnen für das Fremde und zugleich für
eine unverkürzte Selbstwahrnehmung; die Barrieren ab-
zubauen, die den Blick auf die Geschichte und denkbare
schönere Welten ganz verstellen; die Alltagsdeutungen
anzuzeigen, die mit zerstörerischem Eifer jeden
Gedankenstrom begradigen und jeden Wunschtraum als
Gaukelwerk verwerfen.
Texte, die außergewöhnliche Erfahrungen vermit-
teln, als wären sie die gängigsten, und gewöhnliche
Erfahrungen, als wären sie nachgerade ausgefallen.