Table Of Content

22.12.2005 Руководство по эксплуатации Стан многократного волочения проволоки, Комиссионный номер: 18.088/092 модель KGT 20/2 Комиссионный номер: 18.096/100/104/108/112 модель KGT 20/3 Комиссионный номер: 18.116/120/124/128 модель KGT 20/6 Комиссионный номер: 18.132/136 модель KGT 20/8 Комиссионный номер: 18.140 модель KGT 20/10 Комиссионный номер: 18.144 модель KGT 20/12 Содержание Содержание 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1-1 1.1 О структуре сводной документации 1-1 1.2 Важные указания к руководству по эксплуатации 1-1 1.3 Указания по технике безопасности 1-2 1.4 Указания правового характера 1-3 2 ОПИСАНИЕ 2-1 2.1 Использование по предназначению 2-1 2.2 Объем поставки 2-1 2.3 Типовые таблички 2-2 2.4 Технические характеристики - 18.088/092 2-3 2.5 Технические характеристики - 18.096/100/104/108/112 2-6 2.6 Технические характеристики - 18.116/120/124/128 2-9 2.7 Технические характеристики - 18.132/136 2-12 2.8 Технические характеристики - 18.140 2-15 2.9 Технические характеристики - 18.144 2-18 2.5. Чертеж с общим видом волочильного стана 2-21 2.6. Конструктивные особенности 2-22 2.6.1. Привод 2-22 2.6.2. Главные приводы 2-23 2.6.3. Волочильный барабан 2-24 2.6.4. Волокодержатель и мыльница 2-25 2.6.5. Контрольный ролик 2-25 2.6.6. Водяное охлаждение 2-25 2.6.7. Ворошильное устройство 2-26 3 МОНТАЖ 3-1 3.1. Получение машины 3-1 3.2. Фундамент и присоединение питающих линий 3-1 3.3. Транспортировка 3-1 3.4. Монтаж и присоединение волочильного стана 3-2 3.5. Подготовка к вводу в эксплуатацию 3-2 Содержание 3.5.1. Очистка 3-2 3.5.2. Первичная заправка трансмиссионным маслом 3-3 3.5.3 Контроль электрического оборудования 3-4 4 УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ 4-1 4.1 Предохранительные устройства 4-1 4.1.1 Аварийный выключатель 4-1 4.1.2 Защитная решетка 4-2 4.2 Органы управления и контроля 4-3 4.2.1 Переключатели 4-3 4.2.2 Описание функций нажимных и поворотных переключателей 4-5 4.2.3 Регулятор холодной воды, регулятор малых давлений и манометр 4-7 4.2.4 Пульт управления на волочильном стане 4-8 4.2.5 Пульт управления (вычислительное устройство CDS) 4-9 4.3 Эксплуатация волочильного стана 4-12 4.3.1 Подготовительные работы 4-12 4.3.2 Включение 4-13 4.3.3 Тестирование 4-13 4.3.4 Задача проволоки у машин без прижимных колодок 4-14 4.3.5 Выпрямление проволоки 4-16 4.3.6 Задача проволоки у машин с блоком подачи проволоки сверху4-17 4.3.7 Задача после разрыва проволоки или смены волоки 4-19 4.3.8 Причины разрыва проволоки при задаче 4-20 4.3.9 Пуск машины / Режим волочения 4-21 4.3.10 Прерывание режима волочения 4-22 4.3.11 Разгрузка от проволоки 4-22 4.3.12 Смена волоки 4-23 4.3.13 Пропуск одного волочильного барабана 4-23 4.3.14 Выключение машины 4-24 4.3.15 Новое включение после аварийного отключения 4-24 5 НЕИСПРАВНОСТИ 5-1 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6-1 6.1 Отдельные работы по техническому обслуживанию 6-1 6.1.1 Указания 6-1 6.1.2 Контрольные проверки 6-2 6.1.3 Замена масла (цилиндрический редуктор) 6-2 6.1.4 Смазывание консистентным смазочным материалом 6-3 6.2 План-график технического обслуживания 6-4 6.3 Указания по смазочным материалам 6-5 6.4 Демонтаж волочильного барабана и подшипника шейки вала с консольным редуктором 6-6 Содержание Приложение A. Расчетные листы B. Чертежи и схемы C. Руководства по эксплуатации вспомогательных агрегатов D. Список запасных частей E. Адреса Техника безопасности 1 Техника безопасности 1.1 О структуре сводной документации Сводная документация к волочильному стану для проволоки состоит из нескольких частей: • руководство по эксплуатации стана многократного волочения проволоки, • руководство по эксплуатации моталки или виткоукладчика, в зависимости от комплектации установки, • документация на электрическую часть. Если волочильная установка оборудована блоком управления с вычислительным устройством CDS-/ ЧПУ, то в состав документации по электрике включается руководство по эксплуатации вычислительного устройства CDS/ЧПУ, в котором описывается работа с программным обеспечением. Работа на установке и с установкой разрешается только при соблюдении требований настоящей документации. Владелец установки обязан предоставить документацию в распоряжение обслуживающего персонала. Разумеется, это необходимо делать и при смене персонала. Настоящая документация является составной частью производственной установки и должна тщательно сохраняться. 1.2 Важные указания к руководству по эксплуатации Обязательно соблюдайте указания по технике безопасности, помещенные в различных разделах настоящего руководства по эксплуатации. • Общие указания по технике безопасности приводятся в первой главе «Техника безопасности». • Указания на особые опасности помещаются в начале каждого раздела. • Специальные указания по технике безопасности вы найдете перед описанием соответствующих рабочих операций.. Кроме того, указания по технике безопасности особо выделяются. Этот символ предупреждает об опасности для жизни и здоровья людей. Этот символ предупреждает о возможных повреждениях на машине, всей установки в целом и иных материальных ценностей. Этот символ обозначает особые указания и сведения, которые не всегда могут быть известны даже специалистам. 1-1 Техника безопасности Номера страниц помещаются внизу каждой страницы. Номер 1-1 означает: глава 1, страница 1. В приложении помещены: Инструкции по эксплуатации вспомогательных агрегатов План фундамента и монтажные чертежи Список запасных и изнашиваемых частей Моменты задачи для винтов и гаек Адреса 1.3 Указания по технике безопасности Моталка сконструирована и изготовлена на базе современных знаний. Тем не менее она может становиться источником опасностей, особенно в том случае, если: • на машине или с машиной работает недостаточно подготовленный персонал, • неквалифицированно выполняются монтаж, техническое обслуживание и ремонт машины, • машина используется не по предназначению. квалифицирован- Поэтому к работе на машине и с машиной допускается только ный персонал обученный, проинструктированный и уполномоченный на это персонал. Неквалифицированные вспомогательные работники должны подробно вводиться в курс дела опытным персоналом. Все лица, имеющие отношение к установке, должны: • прочитать и понять настоящее руководство по эксплуатации и помещенные в нем указания по технике безопасности, • носить необходимую защитную одежду, • перед началом работы проверять аварийные выключатели и другие предохранительные устройства на их работоспособность, • не допускать никаких действий, которые связаны с опасностями для жизни и здоровья людей, опасностями для машины или иных материальных ценностей, • при появлении изменений в техническом состоянии машину немедленно остановить и проинформировать ответственного начальника или владельца машины. То же самое относится и к тем случаям, когда отмечается необычное поведение в ходе эксплуатации (например, при появлении необычных рабочих шумов и т.п.). 1-2 Техника безопасности 1.4 Указания правового характера Запрещается ввод в эксплуатацию, если при этом не присутствует инженер по вводу в эксплуатацию от фирмы Koch. Инструктирование каждые полгода Владелец наших машин обязан инструктировать персонал, имеющий отношение к машинам. Проводите такое инструктирование повторно каждые полгода, даже если за это время и не произошло смены персонала. Владелец машины обязуется: • следить за чистотой и порядком в рабочей зоне всей производственной установки в целом, • эксплуатировать машину только в том случае, если она находится в безупречном состоянии, • использовать машину только по предназначению, • в ходе эксплуатации использовать только те катушки, которые соответствуют спецификациям, описанным в разделе «Технические характеристики», • ограждать соответствующим способом места стыковки и соединения с периферийными частями производственной установки, • поручить специалистам перевести руководство по эксплуатации, если обслуживающий персонал не владеет языком страны пребывания, • при перепродаже машины или частей машины передать покупателю полный комплект руководства по эксплуатации и инструкции по технике безопасности. Такая передача должна подтверждаться письменно. В дополнение к руководству по эксплуатации соблюдайте все общепринятые положения законодательства и прочие инструкции и правила предотвращения несчастных случаев на производстве. Права на гарантийное обслуживание фирмой Koch теряются: • при несоблюдении инструкций в настоящем руководстве по эксплуатации, • при использовании неверных смазочных веществ и запасных частей, • при неквалифицированных и недопустимых методах эксплуатации машины, • при недостаточном уходе и техническом обслуживании, • при своевольном изменении и переоборудовании машины. Оставляем за собой право вносить технические изменения в интересах совершенствования изделия. 1-3 Техника безопасности Иллюстрации в настоящем руководстве по эксплуатации могут иметь незначительные отклонения от действительного вида модели. Права на гарантийное обслуживание вытекают из соответствующего контракта на покупку изделия. Настоящая документация не расширяет и не ограничивает договорные обязательства. 1-4 Описание 2 Описание 2.1 Использование по предназначению Стан многократного волочения проволоки предназначается для изготовления низколегированной и высоколегированной стальной проволоки методом сухого волочения. В состав стана многократного волочения входит свободно программируемый блок управления, выполняющий задачи управления и контроля. Эксплуатация машины должна осуществляться только в рамках тех технических характеристик, которые приведены в разделе 2.4. 2.2 Объем поставки Состав и объем поставки зависят от заказа. Стандартное исполнение: • Стан многократного волочения проволоки, разобранный на основные узлы (волочильные блоки) • Пульт управления • Шкаф управления • Защитная решетка • Волочильные клещи • Стандартный и специальный инструмент • Фундаментные болты • Техническая документация Владелец машины обязан обеспечить наличие защитных устройств в местах стыковки и соединений с периферийными частями производственной установки. 2-1 Описание 2.3 Типовые таблички На стане имеются две типовые таблички: • одна типовая табличка с указанием электрических параметров находится на передней двери распределительного шкафа Рисунок 1: Типовая табличка на распределительном шкафе • вторая табличка расположена в передней части стана, на стороне затягивания проволоки Рисунок 2: Типовая табличка на волочильном стане 2-2