Table Of Content

KNIHA MORMONOVA DALŠÍ SVĔDECTVÍ O JEŽĺŠI KRISTU niha K ormonova M DAL·Í SVùDECTVÍ O JEÎÍ·I KRISTU niha ormonova K M ZPRÁVAPSANÁ RUKOUMORMONOVOU NADESKÁCH VY≈ATÁZDESEKNEFIOV¯CH ProãeÏ,totojezkrácenízáznamuliduNefiova,atakéLamanitÛ – Napsané LamanitÛm, ktefií jsou zbytkem domu Izraele; a také ÎidÛm a pohanÛm – Napsané cestou pfiikázání, a také duchem proroctví a zjevení – Napsané a zapeãetûné a ukryté Pánu, aby nemohlo b˘ti zniãeno – Aby vy‰lo darem a mocí BoÏí k svému pfieloÏení – Zapeãetûné rukou Moroniovou a ukryté Pánu, aby vy‰lo v pfiíhodném ãase prostfiednictvím pohanÛ – Jejich pfieloÏení daremBoÏím. Také zkrácení vyÀaté z Knihy Eterovy, která je záznamem lidu Jaredova, kter˘ byl rozpt˘len v dobû, kdy Pán zmátl jazyk lidí, kdyÏ stavûli vûÏ, aby dosáhli nebe – Které má ukázati zbytku domu Izraele, jaké veliké vûci Pán vykonal pro jejich otce; a aby mohli znáti smlouvy Pánû, aby nebyli zavrÏeni na vûky – A také k pfiesvûdãení ÎidÛ a pohanÛ, Ïe JeÏí‰ je Kristus, Vûãn˘ BÛh, zjevujícísev‰emnárodÛm–Anyní,pokudjsouvníchyby,jsouto chyby lidské; proãeÏ, nezavrhujte vûci BoÏí, abyste mohli b˘ti shledánibezposkvrnypfiedsoudcovskoustolicíKristovou. PÛvodnípfiekladzdesekdoangliãtiny pofiídilJosephSmithml. Poprvévydánoanglicky vPalmyfievestátûNewYorkvUSAvroce1830 v ÚVOD KnihaMormonovajesvazeksvatéhopísmasrovnateln˘sBiblí. Je to záznam BoÏích jednání s dávn˘mi obyvateli Amerik a obsahujeplnostvûãnéhoevangelia. Tutoknihunapsalomnohodávn˘chprorokÛduchemproroctví a zjevení. Jejich slova, napsaná na zlat˘ch deskách, citoval a zkrátil prorok-dûjepisecjménemMormon.Záznampodávázprávuodvou velk˘ch civilizacích. Jedna pfii‰la z Jeruzaléma roku 600 pfi. Kr. a poté se rozdûlila do dvou národÛ znám˘ch jako Nefité a Lamanité. Druhápfii‰lamnohemdfiíve,kdyÏPánzmátljazykyuvûÏeBábel. TatoskupinajeznámajakoJaredité.Pouplynutínûkolikatisíclet byli v‰ichni zniãeni kromû LamanitÛ a ti jsou hlavními pfiedky americk˘chIndiánÛ. Vrcholnou událostí zaznamenanou v Knize Mormonovû je osobnísluÏbaPánaJeÏí‰eKristameziNefitybrzypojehovzkfií‰ení. Knihauvádínaukyevangelia,nastiÀujeplánspaseníafiíkálidem, co musejí dûlati, aby získali pokoj v tomto Ïivotû a vûãné spasení vÏivotû,kter˘pfiijde. Poté, co Mormon dokonãil své zápisy, pfiedal tuto zprávu svému synuMoronimu,kter˘pfiidalnûkolikvlastníchslovaukryldesky vpahorkuKumora.Dne21.záfiíroku1823setent˘ÏMoroni,nyní oslavená a vzkfií‰ená bytost, ukázal proroku Josephu Smithovi a pouãil ho o dávném záznamu a jeho pfiedurãeném pfiekladu do anglickéhojazyka. VpatfiiãnédobûbylydeskypfiedányJosephuSmithovi,kter˘je pfieloÏildaremamocíBoÏí.Tentozáznamsenynívydávávmnoha jazycíchjakonovéadal‰ísvûdectví,ÏeJeÏí‰KristusjeSynÏivého BohaaÏev‰ichni,ktefiíknûmupfiijdouabudouposlu‰nizákonÛa obfiadÛjehoevangelia,mohoub˘tispaseni. OtomtozáznamuprorokJosephSmithfiekl:„¤ekljsembratfiím, Ïe Kniha Mormonova je nejsprávnûj‰í ze v‰ech knih na zemi a Ïe jezávûrn˘mkamenemna‰ehonáboÏenstvíaÏeseãlovûkdodrÏo- váním jejích pfiedpisÛ pfiiblíÏí Bohu více neÏli prostfiednictvím kterékolijinéknihy.“ Pán umoÏnil, aby kromû Josepha Smitha zlaté desky vidûlo jedenáctdal‰íchaabybylizvlá‰tnímisvûdkyopravdûaboÏskosti Knihy Mormonovy. Jejich psaná svûdectví jsou zde uvedena jako „SvûdectvítfiísvûdkÛ“a„SvûdectvíosmisvûdkÛ“. Vyz˘váme v‰echny lidi, v‰ude, aby ãetli Knihu Mormonovu, aby pfiemítali v srdci o poselství, které obsahuje, a pak se ptali Boha, VûãnéhoOtce,vejménuKrista,je-litatoknihapravdivá.Ti,ktefiítak uãiníabudouseptátivevífie,získajísvûdectvíojejípravdivostia boÏskostimocíDuchaSvatého.(VizMoroni10:3–5.) vi Ti,ktefiízískajítotoboÏskésvûdectvíodSvatéhoDucha,dojdou touÏmocítaképoznání,ÏeJeÏí‰KristusjeSpasitelsvûta,ÏeJoseph Smith je jeho zjevovatel a prorok v tûchto posledních dnech a Ïe CírkevJeÏí‰eKristaSvat˘chposledníchdnÛjePánovokrálovství je‰tûjednouustanovenénazemi,abypfiipravovalodruh˘pfiíchod Mesiá‰e. vii SVùDECTVÍ T¤Í SVùDKÒ BudiÏ známo v‰em národÛm, pokolením, jazykÛm a lidem, ke kter˘m toto dílo pfiijde: Îe jsme my, milostí Boha Otce a Pána na‰eho JeÏí‰e Krista, vidûli desky, které obsahují tento záznam, jenÏ je záznamem lidu Nefiova, a také LamanitÛ, bratfií jejich, a také lidu Jaredova, kter˘ pfii‰el od vûÏe, o které se hovofií. A my také víme, Ïe byly pfieloÏeny darem a mocí BoÏí, neboÈ jeho hlas námtooznámil;proãeÏvímesjistotou,Ïetotodílojepravdivé.A také svûdãíme, Ïe jsme vidûli rytiny, které jsou na tûchto deskách; a bylynámukázánymocíBoÏíanikolilidskou.Aprohla‰ujemeslovy rozváÏnosti, Ïe andûl BoÏí sestoupil s nebe a pfiinesl tyto desky a poloÏil nám je pfied oãi, abychom je spatfiili a vidûli je, i rytiny na nich; a my víme, Ïe je to milostí Boha Otce a Pána na‰eho JeÏí‰e Krista,Ïejsmejespatfiili,avydávámesvûdectví,Ïetytovûcijsou pravdivé.Ajetovoãíchna‰ichpodivuhodné.NicménûhlasPánû nám pfiikázal, abychom o tom vydali svûdectví; proãeÏ, abychom byliposlu‰nipfiikázáníBoÏích,vydávámesvûdectvíotûchtovûcech. Avíme,ÏekdyÏbudemevûrnivKristu,zbavíme‰atsvÛjkrvev‰ech lidí a budeme shledáni bez poskvrny pfied soudcovskou stolicí Kristovouabudemesnímvûãnûdlítivnebesích.AãestbudiÏOtci iSynuiDuchuSvatému,coÏjestjedenBÛh.Amen. OliverCowdery DavidWhitmer MartinHarris viii SVùDECTVÍ OSMI SVùDKÒ BudiÏ známo v‰em národÛm, pokolením, jazykÛm a lidem, ke kter˘m toto dílo pfiijde: Îe Joseph Smith ml., pfiekladatel tohoto díla, nám ukázal desky, o kter˘ch se hovofií a které mají vzhled zlata; a kolik listÛ jmenovan˘ Smith pfieloÏil, tolik jsme jich mûli ve sv˘ch rukou; a také jsme na nich vidûli rytiny, a v‰echny mají vzhledstarobylépráceapeãlivéhoopracování.Avydávámeslovy rozváÏnosti svûdectví o tom, Ïe jmenovan˘ Smith nám je ukázal, neboÈ jsme je vidûli a potûÏkali a víme s jistotou, Ïe jmenovan˘ Smithmádesky,okter˘chhovofiíme.Adávámesvájménasvûtu, abychomdosvûdãilisvûtuto,cojsmevidûli.AmynelÏeme,nechÈ otomvydávásvûdectvíBÛh. ChristianWhitmer HiramPage JacobWhitmer JosephSmithst. PeterWhitmerml. HyrumSmith JohnWhitmer Samuel H. Smith ix SVùDECTVÍ PROROKA JOSEPHA SMITHA VlastníslovaprorokaJosephaSmithaopfiíchoduKnihyMormonovy: „Veãer...dvacátého prvního záfií [1823]...jsem se odebral kmodlitbûaúpûnlivéprosbûkV‰emohoucímuBohu... ZatímcojsemtakvolalkBohu,pov‰imljsemsisvûtlaobjevujícího se v mém pokoji, kterého nadále pfiib˘valo, aÏ byl pokoj jasnûj‰í neÏ v poledne, kdyÏ se náhle u mého loÏe objevila postava stojící vevzduchu,neboÈjejínohysenedot˘kalypodlahy. Mûl volné roucho nanejv˘‰ pronikavé bûlosti. Byla to bûlost pfiesahujícícokolipozemské,cojsemkdyvidûl;aniÏvûfiím,Ïeby jakákoli pozemská vûc mohla vypadati tak nesmírnû bûlostnû a záfiivû. Ruce mûl holé, a paÏe také, trochu nad zápûstí; rovnûÏ, také, mûl holá chodidla, stejnû jako nohy, trochu nad kotníky. Hlavu a krk mûl také holé. Mohl jsem si pov‰imnouti, Ïe na sobû nemájinéhoodûvuneÏtotoroucho,jelikoÏbylorozhaleno,takÏe jsemmohlvidûtijehohruì. NejenÏejehorouchobylonesmírnûbílé,alecelájehoosobabyla nepopsatelnû nádherná a tváfi jeho vpravdû jako blesk. Pokoj byl nesmírnûjasn˘,alenetakvelmizáfiiv˘jakobezprostfiednûkolem jeho osoby. KdyÏ jsem na nûj poprvé pohlédl, bál jsem se; ale strachmnebrzyopustil. Nazval mne jménem a fiekl mi, Ïe je poslem poslan˘m ke mnû z pfiítomnosti BoÏí a Ïe se jmenuje Moroni; Ïe BÛh má pro mne dílo, které mám vykonati; a Ïe mé jméno má b˘ti pokládáno za dobréizlémeziv‰eminárody,pokolenímiajazyky,neboliÏemá b˘timeziv‰emilidmivyslovovánojakvdobrém,takvezlém. ¤ekl, Ïe existuje uloÏená kniha, psaná na zlat˘ch deskách, podávající zprávu o dfiívûj‰ích obyvatelích tohoto kontinentu a o prameni,znûhoÏvze‰li.Takéfiekl,ÏevníjeobsaÏenaplnostvûãné- ho evangelia, jak byla pfiedána Spasitelem dávn˘m obyvatelÛm; Také Ïe existují dva kameny ve stfiíbrn˘ch obrubách – a tyto kameny, pfiipevnûné k náprsníku, tvofií to, co se naz˘vá Urim a Thumim – uloÏené s deskami; a vlastnictví a pouÏívání tûchto kamenÛ je to, co urãovalo v dávn˘ch neboli dfiívûj‰ích dobách vidoucí;aÏeBÛhjepfiipravilsezámûrempfieloÏeníonéknihy. * * * * * * * Opût,pravilmi,ÏeaÏdostanuonydesky,okter˘chmluvil–neboÈ ãas,kdymajíb˘tizískány,je‰tûnebylnaplnûn – nemámjeukazovati Ïádnéosobû;anináprsníksUrimemaThumimem;pouzetûm,jimÏ mi bude pfiikázáno je ukázati; kdybych tak uãinil, mûl jsem b˘ti zniãen.Zatímcosemnouhovofiilotûchtodeskách,otevfielosemé