Klimatologie und Vegetationsverhaltnisse der Athos-Halbinsel und der ostagaischen Inseln Lemnos, Evstratios, Mytiline und Chios

110 Pages·1949·4.893 MB·German

by  Werner Rauh (auth.)

Sitzungsberichte der Heidelberger
Akademie der Wissenschaften
Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse
Die Jahrgänge bis 1921 einschließlich erschienen im Verlag von Carl Winter, Universitäts
buchhandlung in He1:delberg, die Jahrgänge 1922-1933 im Verlag Walter de Gruyter & Co.
in Berlin, die Jahrgänge 1934--1944 bei der Weiß'schen Universitätsbuchhandlung in
Heidelberg. 1945, 1946 und 1947 sind keine Sitzungsberichte erschienen.
Jahrgang 1937.
I. J. L. WrLSER. Beziehungen des Flußverla,ufes und der Gefällskurve des Neckars
zur Schichtenlagerung am Südrand des Odenwaldes. DMark 1.10.
2. E. SALKOWSKI. Die PETERSONschen Flächen mit konischen Krümmungslinien.
DMark 0.75.
3. Studien im Gneisgebirge des Schwarzwaldes. V. 0. H. ERDMANNSDÖRFFER. Die
"Kalksilikatfelse" von SoHOLLAOH. DMark 0.65.
4. Studien im Gneisgebirge des Schwarzwaldes. VI. R. W AGER. Über Migmatite aus
dem südlichen Schwarzwald. DMark 2.-.
5. Studien im Gneisgebirge des Schwarzwaldes. VII. 0. H. ERDMANNSDÖRFFER. Die
"Kalksilikatfelse" von URACil. DMark 0.60.
6. M. MüLLER. Die Annäherung des Integrales zusammenge~etzter Funktionen mittels
verallgemeinerter RIEMANNscher Summen und Anwendungen. DMark 3.30.
Jahrgang 1938.
1. K. FREUDENBERG und 0. WESTPHAL. Über die gruppenspezifische Substanz A
(Untersuchungen über die Blutgruppe A des Menschen). DMark 1.20.
2. Studien im Gneisgebirge des Schwarzwaldes. VIII. 0. H. ERDMANNSDÖRFFER.
Gneise im Linachtal. DMark 1.-.
3. J. D. AoHELIS. Die Ernährungsphysiologie des 17. Jahrhunderts. DMark 0.60.
4. Studien im Gneisgebirge des Schwarzwaldes. IX. R. WAGER. Über die Kinzigit
gneise von Schenkenzell und die Syenite vom Typ Erzenbach. DMark 2.50.
5. Studien im Gneisgebirge des Schwarzwaldes. X. R. W AGER. Zur Kenntnis der
Schapbachgneise, Primärtrümer und Granulite. DMark 1.75.
6. E. HoEN und K. APPEL. Der Einfluß der Überventilation auf die willkürliche Apnoc.
DMark 0.80.
7. Beiträge zur Geologie und Paläontologie-des Tertiärs und des Diluviums in der Um
gebung von Heidelberg. Heft 3: F. HELLER. Die Bärenzähne aus den Ablagerungen
der ehemaligen Neckarschlinge bei Eberbach im Odenwald. DMark 2.25.
8. K. GoERTTLER. Die Differenzierungsbreite tierischer Gewebe im Lichte neuer
experimenteller Untersuchungen. DMark 1.40.
9. J. D. AoHELIS. Über die Syphilisschriften Theophrasts von Hohenheim. I. Die
Pathologie der Syphilis. Mit einem Anhang: Zur Frage der Echtheit des dritten
Buches der Großen Wundarznei. DMark 1.-.
10. E. MARX. Die Entwicklung der Reflexlehre seit Albrecht von Haller bis in die zweite
Hälfte des 19. Jahrhunderts. Mit einem Geleitwort von Viktor v. Weizsäcker.
DMark 3.20.
Jahrgang 1939.
1. A. SEYBOLD und K. EGLE. Untersuchungen über Chlorophylle. DMark 1.10.
2. E. RoDENWALDT. Frühzeitige Erkennung und Bekämpfung der Heeresseuchen.
DMark 0.70.
3. K. GOERTTLER. Der Bau der Muscularis mucosae des Magens. DMark 0.60.
4. I. HAUSSER. Ultrakurzwellen. Physik, Technik und Anwendungsgebiete. DMark 1.70.
Sitzungsberichte
der Heidelberger Akademie der Wissenschaften
Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse
=======Jahrgang 1949, 12. Abhandlung=======
Klimatologie und Vegetationsverhältnisse
der Athos-Halbinsel und der ostägäischen
Inseln Lemnos, Evstratios, Mytiline
und Chios
Von
Werner Raub
Heidelberg, Botanisches Institut
Mit 30 Textabbildungen
Vorgelegt in der Sitzung vorn 15. Januar t 949
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH 1949
Alle Rechte, insbesondere das der Ubersetzung in fremde Sprachen,
vorbehalten.
Copyright 1949 by Springer-Verlag Berlin Heidelberg
Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag 1949
ISBN 978-3-540-01428-7 ISBN 978-3-662-22066-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-22066-5
Klimatologie und Vegetationsverhältnisse
der Athos~Halbinsel und der ostägäischen Inseln
Lemnos, Evstratios, Mytiline und Chios.
Von
Werner Raub, Heidelberg, Botanisches Institut.
Mit 30 Textabbildungen.
Vorgelegt in der Sitzung vom 15. 1. 49.
Inhalts ü hersich t. Seite.
Einleitung . . . . . . . 4
I. Geographische Lage und Geologie des Gebietes . 4
I I. Klimatologie. . . . . . 13
1. Windverhältnisse . . 13
2. Niederschläge . . . . 27
3. Temperaturverhältnisse. 30
III. Vegetationsverhältnisse . 32
A. Der Hagion Oros . 32
I. Hügelstufe . . 38
II. Montane Stufe 51
III. Alpine Stufe . 62
B. Lernnos .... 65
1. Kulturregion . . 68
2. Strandregion . . 72
3. Niederungs-Gesellschaften 76
4. Vegetation der Hügelstufe. 77
5. Vegetation der Flußtäler 83
6. Ruderalflora . . 84
7. Felsflora . . . . 84
C. Hagion Evstratios. 84
1. Kulturstufe 86
2. Hügelstufe. . 87
D. Mytiline . . . . 88
1. Kulturregion . 89
2. Niederungen . 90
3. Hügelstufe. . 91
4. Montane Region 94
E. Chios ..... . 95
F. Zusammenfassende Charakteristik der Inseln Lemnos, :Nlytiline
und Chios ..................... . 101
IV. Die Beziehungen zwischen der Vegetation Griechenlands, den ost
ägäischen Inseln und der Vegetation Westanatoliens 104
Literatur .......................... . 106
37* -511-
4 \\'ERNER RAUH:
Einleitung.
Im Jahre 1942 bot sich mir Gelegenheit, die Halbinsel Chal
kidike mit ihrer höchsten Erhebung, demA thos, die nordägäischen
Inseln Lemnos, Evstratios, Mytiline und Chios zu besuchen
und auf mehreren kürzeren und längeren Fahrten Einblick in die
Vegetationsverhältnisse von Gebieten zu erlangen, die ihrer Lage
und der politischen Verhältnisse wegen bisher von wenig Botanikern
besucht worden sind. Erst RECHINGER ( 1936) hat in jüngster Zeit
mehrere Reisen nach den "L\gäischen Inseln unternommen und weilte
auch kurze Zeit auf Lemnos, Mytiline und Chios, um dort für seine
"Flora aegaea" zu sammeln. Dabei zeigte sich, wie unerforscht
diese Gebiete waren, denn RECHINGER konnte anläßlich seiner
kurzen Aufenthalte zahlreiche neue Arten entdecken. Wenn so
auch zahlreiche floristische Angaben aus den obengenannten
Gebieten vorliegen, so fehlen doch solche über die Vegetations
verhältnisse fast völlig. Nur das Gebiet des Athos ist durch die
klassische Schilderung GRISEBACHs (1841), durch die Untersuchun
gen von MATTFELD (1 927, 1930) und TURILL (1 929) genauer be
kannt geworden. Weitere Arbeiten über die ägäischen Inseln
Samothrake und Samos liegen von A. v. DEGEN (1891) und von
STEFANI und FoRSYTHE-MAJCR (1 892) vor1. Die beiden zuletzt
genannten Inseln wurden von mir nicht besucht.
Weit besser als die Pflanzenwelt ist die Geologie der ägäischen
Inseln bekannt: Über die Chalkidike liegen Untersuchungen von
BuRGERSTEIN und NEUMAYR (1880), über Mytiline von MAIRE und
über Chios von TELLER (1 830) vor.
So soll die vorliegende kleine Studie dazu beitragen, unsere
Kenntnisse über ein Gebiet zu erweitern, das die Brücke vom
europäischen Festland nach Kleinasien bildet.
Allerdings kann die Arbeit nicht den Anspruch auf Vollständig
keit erheben, sie soll vor allem zur weiteren Erforschung dieser
bisher so wenig bekannten Gebiete anregen.
I. Geographische Lage und Geologie des Gebietes.
Fährt man von München über Salzburg durch die großartige
Welt der Alpen nach Klagenfurt und Marburg, so erfreut sich das
1 In den Arbeiten von PHILIPPSON: "Beiträge zur Kenntnis der griechi
schen Inselwelt" (1 901) und Ross: "Reisen auf den griechischen Inseln
des ägäischen Meeres'' (1 840) finden sich nur wenig botanische Hinweise.
die sich im übrigen auf die westägäischen Inseln beziehen.
-512-
Klimatologie und Vegetationsverhältnisse. 5
Auge an dem tief dunklen Grün der Wälder, die sich weit die Berg
lehnen hinaufziehen und an dem satten Grün der blumenreichen
Wiesen. Schlagartig ändert sich das Bild mit dem Entschwinden
der letzten Alpenb erge. Vergeblich sucht man die grünen Wälder;
kahle, nur im zeitigsten Frühjahr von zartem Grün überhauchte,
sonst braune und ausgebrannte Hügel und Felder erblickt das Auge
weit und breit. Darin nehmen sich die Dörfer mit ihren stroh
gedeckten Häusern und Hütten, umgeben von Obstgärten, wie
Oasen aus. Wir haben den Balkan erreicht. Stundenlang geht
nun die Fahrt durch diese kahle, waldlose Landschaft, von der
sich der Blick nach kurzer Zeit ermüdet abwendet. Endlich er
reichen wir unser vorläufiges Ziel, Saloniki, den Umschlagshafen
der Nordägäis. Orient, Balkan und Mitteleuropa stoßen hier in
buntester Mischung aufeinander. An die Türkenzeit gemahnende
Moscheen mit ihren Minaretten, modernste Marmorpaläste im
westeuropäischen Stil und halbverfallende Elendshütten aus Well
blech, Holz und leeren Benzinkanistern sind engste Nachbarn.
Durch enge, holperige Gassen mit malerischen Winkeln steigt
man zur alten Festung empor, die sich in beherrschender Lage auf
einem Höhenzuge nördlich der Stadt erstreckt. Weit schweift der
Blick von hier über die sanft geschwungenen, aus krista11inen
Schiefern bestehenden Berge mit ihrer höchsten Erhebung, dem
Hortiatus (1 208 m). Kahl und braun erscheinen die Berge im
Sommer mit ihrer dürftigen Grasnarbe. Nur im Frühjahr sind sie
von einem frischen Grün überzogen, und große gelbe Flecken der
Papaveracee Hypeocoum grandiflorum in der Umgebung der Burg
ruinen verleihen der Landschaft zarte, warme Frühlingstöne. Am
Fuße der Burg breitet sich im Halbkreis die Stadt aus und begrenzt
den Golf von Saloniki, in den im NE der Vardar mündet. Im SW
erhebt sich der Olymp, dessen Firnhaube fast immer von Kumulus
wolken gekrönt ist.
Nach kurzem Aufenthalt in Saloniki besteigen wir einen der
kleinen Motorsegler, von dem zahlreiche im Hafen liegen und der
uns je nach Wetterlage in 28 Stunden bis zu mehreren Tagen
nach Lernnos bringen soll. Langsam geht die Fahrt durch den Golf
von Saloniki. Kap Epanomi wird passiert, und vor uns breitet
sich die freie See aus, begrenzt auf der einen Seite von der flachen,
aus Serpentin bestehenden Küste der Chalkidike (Abb. 2), auf der
anderen Seite von dem Ossa und dem Olymp, dessen imposanter
Anblick uns einige Stunden begleitet. Um die lange Fahrt mit dem
-513-
6 WERNER RAUH:
5-Meilensegler abzukürzen, durchfahren wir den Pinaka-Kanal
(Abb. 2), der den ersten, den Kassandra-Finger von der Chalkidike
trennt, aber nur für kleine Schiffe passierbar ist. In wenigen Minuten
- 514-
Klimatologie und Vegetationsverhältnisse. 7
haben wir ihn durchquert und nehmen in der ruhigen Kassandra
Bucht Kurs auf die Spitze des zweiten Fingers, des Longos, über
den bereits die Marmorpyramide des A thos ragt. Bei untergehen
der Abendsonne laufen wir in den kleinen, an der Südwestseite des
Longos in herrlicher Umgebung gelegenen Naturhafen Porto
Kufos (Abb. 2) ein. Steil, wie in einem norwegischen Fjord,
stürzen die in bunten Farben erstrahlenden Felsen ins Meer. Über
rascht blicken wir auf die Fülle der Vegetation, deren Formationen
wir schon vom Wasser aus erkennen können. Dichte, undurch
dringliche Macchie bedeckt die F eisen. In höheren Lagen wird sie
von schütteren Kiefernwäldern abgelöst. Kleine Kiefernbestände
in der Umgebung von Kufos deuten darauf hin, daß ehemals aus
gedehnte Wälder vorhanden gewesen sein müssen, ehe sie der Axt
des Menschen zum Opfer fielen. Geschlossene Wälder konnten nur
in höheren Lagen bei Furka und im Marmara-Tal in der Mitte des
Longos beobachtet werden.
Mit Sonnenaufgang geht die Fahrt weiter. Bald umsegeln wir
das Kap des Longos und sind überrascht von dem gewaltig-schönen
Anblick des Hagion Oros, des dritten Fingers der Chalkidike.
Langgestreckte, von dichten Wäldern tiefdunkelgrün gefärbte
Höhenzüge ragen aus den klaren blauen Fluten, um in der gewal
tigen, nach allen Seiten steil abstürzenden, nahezu 2000 m hohen
Marmorpyramide des Athos zu gipfeln. Schwarze Flecken auf dem
grell-weißen Marmor lassen von der Ferne die herrlichen Tannen
und Tannenmischwälder ahnen. Wir fahren dicht unterhalb der
steilen, klippenreichen und hafenarmen Küste entlang. Aus dem
Grün leuchten die Kuppeln und Dächer der zahlreichen Klöster
und Einsiedeleien, die oft wie Schwalbennester an den Steilwänden
kleben. Lange noch begleitet uns dieser stolze Berg, wenn wir
Kurs auf Lernnos nehmen. Ehe er unseren Augen völlig entschwin
det, taucht schon die Küste von Lernnos auf. Herrschte bisher
Windstille und spiegelglatte See, so tritt uns selbst bei schönstem
Wetter eine aufgewühlte See entgegen, sobald man den Athos um
fahren hat, denn dieser aus seiner Umgebung hoch herausragende
Felsklotz ist ein Gebiet, das sich durch stürmische Fallwinde aus
zeichnet (s. S. 23).
Ruhiger wird die See erst wieder, sobald man unte.r Landschutz
der Insel Lernnos gelangt. Im Gegensatz zur waldreichen Chalkidike
bietet die Insel von See aus gesehen einen geradezu trostlosen An
blick. Es drängt sich einem unwillkürlich die Vorstellung auf, als
-515-
00 ~ l:t j>; z l:t j>; ~ ...; ::c :l

I
° O
°2 03 I)(t4
2
"
te
lie
T
.u
n
ie
t•
r
e
g
ru .c
8 .n "IJ/0 kidik
& la
h
C
le
~0~ snib
la
H
r
e
d
..)lv• .......~+ .t~ :~ ..'.0 ctu;ksthcisrebÜ
;~ e
~ h
I csig
o
lo
e
G
.2
I refeihcS en illotßi~k e~etlÄ u tiroiD o~bboa nitnepreS nenillotsirkred eromraM .uekloK nehierthcihcS .hhA
-~ ~·{it!~(;\i~[-~ -
I

n.:< ......~