Kim Var İmiş Biz Burada Yoğ İken - Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun

146 Pages·2009·2.446 MB·Turkish

by  Cemal Kafadar

CemaKla fadar
Kim viamri ş
bizb uradyao ğ iken
DörOts manYleın:i çTeürcic,Da errv,i vşeH atun
CemaKla fadhaarl,eH na rvaÜrndi versOirttaedsoiğT ua ri­
hiB ölümü'önğdree tüiyme sBie.t weTewnoW orldsT:he
Construodfti hoOent tomSatant (ei kDiü nyAar esinde)
adlOıs manlı'nınd ükzuernuailnnulişa t1t9ığ9tı5a ribhilri
kitabbuıl unmaktadır.
MetiYsa yınları
ipeSko ka5k, 3 443B3e yoğllus,t anbul
Tel2:1 22 45469F6a ks2:1 22 454519
e-positnaf:o @metiskitap.com
www.metiskitap.com
.Kivma rim ibşi bzu radyao ği ken
DörtO smanlYıe:n içTeürcic,a Dre,rv ivşe H atun
CemaKla fadar
. .
© CemaKla fad2a0r0,9
·©M etiYsa yınl2a0r0ı9,
BiriBnacsiı Emk:i 2m0 09
YayımHaa zırlaTyuannc:aB yi rk•a n
KapaTka sarıEmmıi:nB eo ra
KapaRke smvie V inyetler:
MuraMto rova",M enaziMre-nis iyy2e0"0,7
DizgvieB askÖın cesHia zırMleıtki:Ys a yıncLıtldı.k
BaskvıeC ilYta:y laMcaıtkb aacLıtldı.k
FatSiahn aSyiit eNsoi.1 2/197-203
Topkaplıs,t anTbeul2l:1 25 678003
ISBN-1937:8 -975-342-706-7
Cemal Kafadar
Kivma irm iş
bibzu raydoiğak en
DörOts manlYıe:n içTeürcic,aD re,r vvieşH atuiı
�metis

İçindekiler
/
/TeşekkürvleYe ayrı Bnig lile9 ri
1. YeniçNeirzia mBıonzıunl Ümzaesrıi2 9n e
,,ı.B evne B aşkaları
OnY edinYcüziy ıİslt anbul'unda
BiDre ıviGşüinnc evseOi smanEldıe biyatında
BiriAnğcıiz dAannl atı3l9a r
3. VenediBki'Örtl eü (m15 75)
SerenissTiimcaa'Yrdaeapt an
· AnadolMuülsul ümTaünc car7l3a r
/MüteedrdBiitMr u tasavvı.f
ÜsküApsliüHy aet un'uDne fRtüeyrai
164-116431 23
,..,,rı
fzi1n93

Teşekkeürvr elY ayıBni lgriil e
'
1896-A9R4A SINaDyAny erlveerd ed i(lçülüeİ rnidg-eJ ·�
lizbcireTi ü rkyçaey)ı mlabduyı ağzıınml iabbrrü ıtüvn ��-'
oltuuşrabilgeöcreveğenbi inkrii tatpotpnalm aansıöı neenrd,o s­
tumF atÖizhg üvoelndk ue,n dimsiinnnterea ıtmAy.r ıcİnag ilizce
metinTlüerrkiçnae kytea arsıılvnmega i ryiaşz ıesmıenvkae rdiği,
veb enikma plumybaavğaaş dlaıç ağmlıaınmşat ahamemtütli ği
içkienn dtiamliai dhdleid uimyK.oi rtkaapp ıanğd"aç eevn"ih,ra tta
"çekçiepv ibraeşnl" ıFğaıtyÖilzhag üvaedçnıı kmmıaşbsuao ,n un
cömertliğindendir.
Yoko lmayyüatz u tcananlt ıüle rrineddietnö iyr alşeartmıask­ta
rarollıd uiğçuMi ent Yiasıy nlaröız'enlTalui,nk lcBeai yr k'aavn e
Müge Söknmeke and'taeer ş eketksüaerzm d. ı r
RessMaumr Maotr o"vMae,n aMzeinrs-ii(Uy nyuet ulMmaunş­
zaraliasri)m"l ip anneofsiuksna dapkar ne symaip makmo nusunda
sodne reeclei adçaıvkr ansaarneaahktl ihnailfnaü tüevhviole lta ­
bildgiöğsidtnieik;r e ndimsüitneeş ekkirim.
Dipnovtetl aasrh ihylaerrddıeme lsaierrmıgenyıme ens lektaşla­
rıİmk lEirle,f H eimmTeaştk ömvüeEr k iTnu lşapd'aat eşüerklke­
rimsiu namraakka leylaeyrbıiinnl gibluke irtianispi tı arkavseı­yla
riyorum:
"Onth Peu riantCdyo rrunp totifhoJe na issa"rT,iure ksiSsthu ­
dieAss sociBautliloen1t 5(i 1n9 9217)3:� .Ay8 n0ıy ıPlr inceton
ÜniversiMtiecshiCa'oenoldk ed' üuzne nğlbiei sdrei miinçehiran ­
zırlasyuınpd uvğeuY men çierieli elrgça'iılllşim alaçroıdkma ıhna
genbiişpr a noramvaesrıtenenıb lNoirğı,In taznik toizwç hianz ır­
lanabnia rr mağiaçni (nadrem ağeadtniöüırğnlü ynaüp an TeBza-ki
10 KİVMA İR MİBŞİB ZU RAYDOAGİ KEN
canı'sırnva esr aıb sraıy esyianydıem)l "aJnadnırii:sae snsaOd t her
RiffroafOff t tomIasnt anRbeubleW:li st haoC uatu s"el,?n ternati­
onaJlo urnoaflT urkiSsthu di1e3(s2 ,0 )0A.7yr ıbckaz C.e maKla ­
fad"aeYrn, içe"rT,air liVehakfır İstanAbnuslli okpseid.i
"Sleaf nOdt h:eTr hseD iaorfyaD erviinsS he venteenth-Cen­
) turIys taannbFdui lr st NPaerrtrsiaovinenC s l assOitctaolmL ain­
terea"tSu,tr udlisal am6i9(c 9a18 91)2:-1 50.
"AD eaitnhY eni(c51e7 5A)n:a toMluisalnMi emr chTarnat­s
dinignt hSee renai"sJ,soi umrnlao fT urkiSsthu d9i( e9s18 6[)=
RaiyyeRtü sfimHua:l İinla lacA ırkm'ağahna,zŞ .i nTaeskii ns].,
1192-18Do.k toırnbaıis tirmbeiömrği rşe ngcüivyeen beuremka ­
kalİenyail acrımka ğiaçnyiıan z mamı röanhemrheeotncl aiŞm i na­
sTie kinh'üir meatnlaerM ıamk.a leeldee aldığımh abrefl­ge, Latin
.çleiv rimiylbaeiz rılM iakhtmeŞu tak irotğalrua fyıanydıaamnnld ı:
"eVnedAirkş ivveKi i taplıkTlüarTrkaı rnvidehaK nü ltüAriütn e
KayıitllE"ar,rd e6m( 91904)5:4 -62.
1" MüterietBd idMru tasaÜvsvkıüfpA:ls üi ye HaRtüuyna' un
!)
Deft1e46r1i4,-3 T"o,kp aıpS araMyüız eYsıil 5l( ı91k9 21)86:2- 22.
O yıllsaarrdkaaüy t üphandeashsiaon nidrnata, ü sma ramyüıdni,­
reoslia rToapkk aSpaır aycıa'nnbldiaıarr aştvıekr ümlat aülrıeşl­
veroirşt aymaır atimçabikün y çüakb avlearrbe una, r aydaay ımla­
dıyğıı� lbıekntçiaam l ışdmaay meaary ıFrialnÇi azğ maşnü'kar an­
larımı Bsuumn aakraılm(e.bn siiarnd eleişltbeii rrmleki ikttaep)
olaryaaky ımlavnemd aashgıae nbiişor k ukri tleuslianşem ası
dostlŞaernıHamay z nedavreRo ağşliut sÇaayveasoşil nddOueğ: ­
laYka yınları, t1e9k9ry4aa;ry ıbmulraaimdzaaivm nea r dikleri
içtienş ekekdüerrS iamd.e leşytainOrism mea,Tn lüır kçielyseai ­
zılmmıeşt inlgeürniünmT üüzr kçeçseivniekr oinsuis,u hnedpa
ikiroclidkluiAri mıae. ğ ebrui şkeo yulmasSaayeffdtMı umr,a t Tu­
ra'(nbıkn"z Ş.e vyehA ynaŞ"e,y vheA rziuç inde, Mİesttiasn,b ul:
2002d)üş ündüyroürcuüm loakruımngaıik b biü yükz ebvikrt en
mahrum koallamcıaşk tık.