Table Of Content

Liv zelev K Ki pase la? i p a s e la ? B Bann lavantir Vanessa ek Leo a n n la v a n tir V a n e s s Grad 2 a e k L e o G volim 1 r a d 2 V o lim 1 Mauritius Institute of Education under the aegis of Ministry of Education and Human Resources, Tertiary Education and Scientific Research Mo tinom: ........................................................ Mo sirnom: ........................................................ Ki pase la? Bann lavantir Vanessa ek Leo Grad 2 volim 1 Younit Kreol Morisien (i) Panel redaksion Kordonater Nicholas Natchoo Younit Kreol Morisien, MIE Asistan kordonater Miven Tirvengadum Younit Kreol Morisien, MIE Manb (Profeser lekol primer) Hansinee Beeharee Jennifer Bonne Sandrine Cunnusamy Jennita Dindyal Stéphanette Ducasse Isabelle Louise Kontribision text Ananda Devi: “Enn lazourne difisil” (Sapit 2) : “Bann zoli landrwa” (Sapit 4) Priya N. Hein: “Feno le petit dodo et le pique-nique sous la pluie” (adaptasion) (Sapit 2) Remersiman Grup ABAIM pou lotorizasion servi zot materyel. Dr Nita Rughoonundun-Chellapermal, Dr Bruno Jean-François ek Shameem Oozeerally (Younit Kreol Morisien, MIE) pou zot konsey ek zot travay relektir. Ilistrasion, maket ek miz-an-paz: Leveen Nowbotsing Panel 2em edision Dr Nita Rughoonundun-Chellapermal (Kordinasion) Chetra Sharma Mandhub Ilistrasion, maket ek miz-an-paz: Isstiac Gooljar | Vedita Jokhun ISBN : 978-99949-37-49-3 © Mauritius Institute of Education (2017) (ii) Enn ti parol avan koumanse Sa fer deza enn an ki to pe aprann Kreol Morisien dan lekol. Aster-la non selman to konn koz li, me to ousi pe aprann kouma lir ek ekrir li. Lane dernier, to ti ena enn Kaye Zelev pou bann aktivite diskision, lektir, lekritir, desin ek dekoupaz. Pou to lane segonn, to pou kontigne fer sa bann aktivite-la dan to nouvo liv ki apel Ki pase la? Bann lavantir Vanessa ek Leo. Liv-la an trwa volim. Vanessa ek Leo, se de zanfan ki ena mem laz avek twa. Zot ousi zot al lekol ek zot aprann Kreol Morisien. Dans sa liv-la, to pou dekouver zot bann lavantir ek to pou aprann boukou nouvo kiksoz. To finn deza rankontre Vanessa kan to ti dan Grad I. Rapel twa: se limem ki ti demann so granper rakont li enn zistwar. Aster-la, to pou rankontre so nouvo ti-kamard Leo avek de-trwa lezot personaz. Dan to nouvo liv, to pou dekouver plizier zistwar ek to pou aprann bann nouvo kiksoz lor lekol, letan, lanatir, lamizik, fet. To pou gagn lokazion pran par dan bann aktivite, to pou kapav exprim twa dan klas, ek partaz to bann lexperyans avek to profeser ek to bann kamarad. To pou remarke ki to liv bien kolore e ki ena boukou desin. Sa finn fer pou to kapav apresie to klas Kreol Morisien ankor plis. Nou espere ki bann lavantir Vanessa ek Leo pou evey to kiryozite e ki to pou pran boukou plezir pou kontign aprann lir ek ekrir to lang maternel. Nou swet twa enn bon deziem lane lekol. Lekip redaksion (iii) L a l f a b e K r e o l M o r i s i e n a b c d [a] [be] [se] [de] alfabet bef CD delo e f g h [e] [ef] [ge] [he] elikopter fourset geyt horni i j k l [i] [dʒe] [ka] [εl] ibou jip kiosk lipie (iv) L a l f a b e K r e o l M o r i s i e n m n o p [εm] [εn] [o] [p] matla nik omlet poul q r s t u [ky] [εr] [εs] [te] [y] Enn nom prop Quentin ros sat tamarin u-turn v w x y z [ve] [we] [iks] [je] [zεd] 8 ver wit x-ray yoyo zetwal (v) Somer Tem Konpreansion Lektir Let ek son Lekritir Vokabiler Dora Son [a] A, a Bann mo pou Sapit 1 salitasion ek Zour Larantre Let “a” Kopie bann mo. polites. Paz 6-13 Paz 14-15 Paz 16-23 Paz 24 Paz 2-5 Sapit 2 Enn ti Son [k] K, k Nouvo lane, nouvo klas moustik Kopie bann mo. Let “k” Paz 30-37 Paz 38-39 Paz 40-45 l o k e Paz 26-29 L Sapit 3 Lucie ek Son [i] I, i Zwe dan Enn nouvo kamarad Billy lakour lekol. Let “i” Kopie bann mo. Kopie enn fraz sinp. Paz 66-73 Paz 74-76 Paz 77-87 Paz 88 Paz 62-65 Sapit 4 Isabelle Son [l] L, l Ler rekreasion Let “l” Kopie bann mo. Kopie enn fraz sinp. Mo met bann mo an-ord pou fer enn fraz. Paz 94-101 Paz 102-104 Paz 105-116 Paz 90-93 (vi)