Khoj, Punjabi Journal, Volume 78

3 MB·Panjabi

by  Umair Mirza

óó`ÅLLC
ISSN: 1992-6545
Ýg‚ËZeWz6, : k,æ
ˆÜ U*Z]ŠXËZe : k,æT$**
(w**KMF,ð!*³Z)]gzx&]gZŠZ>
Ô(c*&+Z)ËZeÔgÃçG.E2k8EÔ(yÎ0*)ËZeÔ@÷á wDZ
(c*&+Z)ËZeÔg0+zg~zgÔ(Z”)ËZeÔó‚‚ñdà
(yÎ0*)ËZeÔb£ZIÔ(yÎ0*)ËZeÔ~ª»Šú@÷á
(yÎ0*)ËZeÔ$+¬yYvZ†Ô(yÎ0*)ËZeÔ~gŠ‡¬
Ô(c*&+Z)ËZeÔ~ÝÑ**(Z”)gÃÛA w.
Ô(c*&+Z)ËZeÔIÈÔ(yÎ0*)ËZeÔŠZPh+â
(yÎ0*)ËZeÔÈŠ-
ƒ‡· : 8-iì
gƒÑÔö6,;gE-[º : :{?Y
Ò»@Z~gzZ;gE-[ºÔ!º% : Ø
(yÎ0*)gƒÑÔÓwDZ)´
[email protected], [email protected] : é~Z
042-99210834 : c&y¯
°ZeO%Z10ëÓ$NyzÛÔãÎ0*9zg400/- : ÿ$NZŠ}gÑ
X3}0+ƒFFDYZg~ŠVZgó!£Ôá£áZz×azóó`ÅLL„é)G-ŸF9C
(ñi+Z)''''ñYéG5G4´:g¦YZg~ŠwCgZŠZc*{gZŠZVð3E;XG(Z
(~eÏ)zZXöZÏZ%}Š#Ö ÓÄzVÂyƒgàVßzHEC`Å„é)G-ŸF9
gà~zjVλDVÑj}Š[º._}ŠY1980~g†2Qgñ75/1-3
X}Z{”
óóóóóóóó
LLLLLLLL
Khoj
ISSN: 1992-6545
Editor : Prof. Dr. Nabila Rehman
Deputy Editor : Dr. Saadat Ali Saqib
Editorial & Advisory Board::::
Asma Qadri, Dr. (Pakistan), Abdullah Jan Abid, Dr. (Pakistan)
Himat Singh, Dr. (India),Iqbal shahid, Dr. (Pakistan)
Jagmohan Sangha, Dr. (Canada), Jasbir Kaur, Dr.(India),
Kanwal Jeet Kaur (Canada), Nashir Naqvi, Dr. (India),
Naveed Shahzad, Dr. (Pakistan), Ravi Ravinder, Dr. (India),
Shahid Mahmood Kashmiri, Dr. (Pakistan),
Yousaf Khushk, Dr. (Pakistan),
Zaheer Ahmad Shafiq, Dr. (Pakistan)
Composer : Muhammad Sudheer
Printing : Punjab University Press, Lahore
Address : Deptt. of Punjabi Language & Literature,
Punjab University Oriental College,
Allama Iqbal Campus, Lahore. (Pakistan)
E-mail : [email protected], [email protected]
Tel./Fax No. : 042-99210834
Price : Rs. 400/- (in Pakistan)
: US $. 10/- (Abroad)
óó
Biannual KhojLL is approved by HEC & recommended
for educational institutions of the Punjab by Letter No.
S.O(CD)75/1-3 dated 02-01-1980, Govt. of the Punjab.
1 Y2017yŽX~g†'78{gÑÚÔ2{gÑÔ39¢óóóóóóóó````ÅÅÅÅLLLLLLLL
[ŠZzy!*i!ºCó
;gE-[ºÔ!º%
`Å
9
-ŸF
(„é)G)
Y2017yŽ~g† '78{gÑÚÔ2{gÑÔ39¢
,
kæ
‚ ,
Ýg ËZeWz6
,$*
kæT*
ˆÜ U*Z]ŠXËZe
@
gƒÑÔÒ» Z~gzZ;gE-
2 Y2017yŽX~g†'78{gÑÚÔ2{gÑÔ39¢óóóóóóóó````ÅÅÅÅLLLLLLLL
VêZ@&}°‡DwßZjV1ZzŠ!£
X}zƒš:j×Vå~uzŠ£D}zƒGé5F4£F9yZ!£ X1
X}zYšb§,zzŠeg;DÅÎD}zƒiìaz.$¯14ÔxZ¤/z6,`@yZ!£ X2
:yzƒ`gŠw**KMF,öZ]⥰ôH-G4X3DQÔ¬}Šá£ X3
\W~Šyƒ|yZ}Šá£ÔØé~ZÔb!*ñDíŠ:y¯ÔØuZeÔ{gZŠZÔ{ÇÔV**Zg7ZŠgó!£
X\ŠD„ZÍ
kzZD}zƒ:xiÑg[zVéŒE©EÅ200VÂ100(Abstract)āÜaz~m,ôZZŠkzZw**}Šá£CÙ X4
j(Key words)m{Vc*,˜Qjau,MÚZ}çHX=G-8EX}zYðÑ÷ôH-G43XVZ7ZVxzZazáÜ
!£ðÃZÕäMMI5!y™CÙ ªVâV²Z}Šá£}çHX=G-8Eyzƒõ?XG-8EZ7Z5•V•XèE½]ƒwEZ
kZZ}zYðÑ÷ôH-G43XIndian Punjabi LiteratureÂDì}g!*[ŠZ}Š[º¹æc*}å˜m
m{kzZ}Š[ŠZußDāÔ,kzZD}zƒ™fZŠ[ŠZußVc*ā!ŠZÔ,m{£az
VxzZ}ZZŠ™Zzk,zZŠçG.G2Ÿ²ÌTVc*}ZZŠgðF$NVâVc*z**uVé£E-8E!£b§,ZX}zYðÑ÷ôH-G43XçG.G2Ÿ²
H-43X
{)zÔSocial & Political CultureÔColonialÔFeministÔFolk,Ž}zYðÑ÷~zôG}Š
õg@*DöZaõg@*~ŠkzZaz(Vé5H½G&',)V*¾D}zWV**ZŠ,ëZ£gZz«Vz].azᣠX5
w‚}Š¶q~@zZ¸zZD}zW™fZŠ{÷á Š!*Vc*yZx£™ZXñY1Ì `gŠ(._îñ)]Ãz
X}zY:;gz×ZŠkzZaz]gß~Š[Âm{Vc*ëZ£DZyY‘
‘azVZ7Z~m,ôZazV*¾,z**u}ŠV!*ÂVc*V**}ŠVéG5G4}EB\IazV**!*iVØzŠ{z´VÂ!º X6
XyY
:Dgî}ŠwVÔ}zYc*CZVâj§qjóó`ÅLLj]ÒÂDVZ~.ó$ÔV1Zj X7
X37(Y1986ÔiDm,³:gƒÑ)DZ®X„éECE-²pÑ :!ZjZŠ[Â
Y1986ÔiDm,³:gƒÑXDZ®XpÑÔ„éECE-² :`Zg0+Zaz]ÒÂ
X12;(Y2014cŠXðю)73`ÅÔóó+Š~Š„éECE-²pÑVâÄ!ºh+].LLÔËZeÔw0*£ZÕ :!ZjZŠy*
:`gZ0+Zaz]ÒÂVc*VZ~.ó$
28-9(Y2014cŠXðю)73`Åóó+Š~Š„éECE-²pÑVâÄ!ºh+].LLÔ£ZÕÔw0*
:jOnline Sources
V**ZŠë£ÀG5ÅD,z**u}ŠkzZñY@*Š!ZjZŠy*TÔõg@*~ŠèE½F7N{Z+ÃVÂkzZÔØZg7ZŠV$‚d$z
X-Š~z
j(Blind Review)ñZg~k,’—wÃVZCÙ âzŠVªVÂ6Y!£azóó`ÅLL._e$Z@~ŠHEC X8
c*}ZZ0+YéG5G4´ï÷á azóó`ÅLLVâᣄ._}ŠñZgtÔµ~ŠVZCÙ âVZzzŠX}ZZ0+Yš
XZ0+YéG5G4´7
http://mgrin.ursinus.edu/help/resrch_guides/cit_style|_chicago.htm:j~gïYgƒjV1Zj
:k,æ
(yÎ0*)gƒÑÔÓwDZ)´Ò»@Z~gzZ;gE-[ºÔ!º%X`ÅC
E-mail: [email protected], [email protected]
Ph&Fax: [phone]
3 Y2017yŽX~g†'78{gÑÚÔ2{gÑÔ39¢óóóóóóóó````ÅÅÅÅLLLLLLLL
Œ
4 Y2017yŽX~g†'78{gÑÚÔ2{gÑÔ39¢óóóóóóóó````ÅÅÅÅLLLLLLLL
Æ
N
·å `ZñZ óós²dLL·å `@*u ZŠ VmCÿ®
·å `Zc‘ sÑ óóÌŠZ zZ ¯¸[‡LL
HG
·å `ÑVœ~Šã}z3§VY~åG5"#Ö Q
·å `3Ñ éG5G4´ ÷**ðà § Vð±N 2
5 Y2017yŽX~g†'78{gÑÚÔ2{gÑÔ39¢óóóóóóóó````ÅÅÅÅLLLLLLLL

„z
7 k,æ tgZŠZ /
:Ä6,`Å
9 @Š„ËZe e$Zzg~ŠVGé5ŸH-8FLaz!º -1
19 #Ö Z™÷á ËZe Zzk,zuZ:8-g›Z'× V;}Š]Z²÷á !º -2
26 &CÙ ¤vZyˆZËZe VxzZDgZŠ™ZŠV***ZŠazY»gZ}Š[ŠZ!º -3
wc*6@s®ZËZe àZ}Š„°ß~aw**
48 b£ZIËZe (w**áZj]g@*)×yåH$NZŠ[º -4
60 ÏM²',!*ËZe ·_©»ZŠVÈ!*¥Vc*Š|@*&"œDx"ì/ -5
,
({^YuS)
73 @tÜZ¦ ·_Cc*‹Dó:I|$+Zz!*iZã¹*6, -6
²
100 Ýg‚ËZe VazVªgzV*Z6,:V†ôEA}g!*h+Û x¯ -7
:á£~m,ôZDzŠgZ}g!*[ŠZzy!*i!º
111 ŠZPh+âËZe óóPUNJABI IDENTITYLL -8
·_Cc*‹:~¿Æ6gz“
119 ˆÜ U*Z]ŠXËZe ŒM!ºgzZaZk,iz -9
1/160 A Morphosemantic Analysis of Total -10
M. Riaz Gohar
Reduplication in Punjabi
19/142 Abstracts & Keywords -11
6 Y2017yŽX~g†'78{gÑÚÔ2{gÑÔ39¢óóóóóóóó````ÅÅÅÅLLLLLLLL
K
7 Y2017yŽX~g†'78{gÑÚÔ2{gÑÔ39¢óóóóóóóó````ÅÅÅÅLLLLLLLL
tgZŠZ
öZ Vc*0+Se$Zzg àš/uXì¢q ÇZ6,ó`ÅLªZŠ w‚,â
}ŠVZg;ï7,à,â}ŠÄ6,`Åāìˆ1Ì ÒÃ~zaz}gÑ
azcöZ6,}Z0zlaz!ºe$Zzg~ŠV‘xàXyzM\‚
}ìŠ÷ZgV‘Žà Z}ŠCgzAVc*mŽ\MÆ™m{
ZgŠJ/uZctZ~zw**áZj}ŠāX3‰ õG/G4´yÒÔ3
E
8-g›Z'× }Š~²÷á !ºw**áZj}ŠxçEE.G2.G-¢azcZzŠX}Z
azV***ZŠ!ºāzgƒuZ~ŠôZw**áZj~„X}ZŠHc*hvZVâ
|ç}Š[ºVZgƒbIËZeX}ZcZ0+‚gŠVâC¤/Y°ß
}g!*h+Û x¯X}ZéG5G4´ÑZ6,ZZŠèEŸGÀ&zVâC§Y~ŠVHZ÷Zg×
V;ZgVc*âD`Å~Šæ¾G5G"èE4NX}g!*VZgƒm]h+Û !*!*azV†ôEA²
]ZW,Z~„!ŠZÔã—6,Q!º}ŠÏgÃXìˆð3Šä~Š`Åwz
{÷á Š!*`@*"}Š¦!*gÏgÃw**áZjöZXZå»]Yc*hñ7ôÀ$NVÂ
„h+].D ¹¯ éE5ÒG&Nw**²÷á !º}Š¦!*g}Š™ÆŽZ ~Š
|åE&NZz!*VZgƒ@tÜZ¦X}Z~Šg‚QVây™{ÍDb‹}g!*
Vå{åH$Naz[ŠZCZ™E+D]g@*}Š!º~ŠTóã¹*6,L~ŠI
Y
ïÔõg@*w**w**}Š^vD èE±N}ŠkzZ÷Zg}zk,z}ŠÔ}Z