Khoj, Punjabi Journal, Volume 68

5.3 MB·Panjabi

by  Umair Mirza

ISSN: 1992-6545
@"ZivZÓËZeWz6, : k,æ
ŠZPh+âËZe : k,æT$**
ÔÝg‚ËZeÔ@÷á ‰**ËZeÔ•gz{GËZe : ]gZŠZ>
Ô(yÎ0*)¢Z÷-ËZeÔã×gÜZËZe
(]g¸)åE5ŸGI( B™ËZe
£Zc*W,ËZeÔ@÷á tZi°Z†ËZeÔºZ@ºZ¦ËZe : ]gzx>
Ô(yÎ0*)−{yZ/Ô~ª»@÷á ËZe
(]g¸)âgzg¾øIG4G5_ËZe
ƒ‡· : 8-iì
gƒÑÔö6,;gE-[º : :{?Y
Ò»@Z~gzZ;gE-[ºÔ!º% : Ø
(yÎ0*)gƒÑÔÓwDZ)´
[email protected] : é~Z
042-99210834 : c&y¯
°ZeO%Z10ëÓ$NyzÛÔãÎ0*9zg250/- : ÿ$NZŠ}gÑ
{gZŠZw**ñZg~ŠVZgó!£}g!*V1£áZz×az`Å„é)G-ŸF9
(k,æ)''''7~gz¢**ƒ5ZŠ`Å
}Š#Ö ÓÄzVÂyƒgàVßzHEC`Å„é)G-ŸF9
Y1980~g†2Qgñ75/1-3(~eÏ)zZXöZÏZ%
X}Z{”gà~zjVλDVÑj}Š[º}g‚._}Š
Có
„é)G-ŸF9
`Å
2{gÑ Y2012yŽX~g† 34¢
 Ñ
68 {g Ú
k,æ
@"ZivZÓËZeWz6,
k,æT$**
ŠZPh+âËZe
gƒÑÔÒ»@Z~gzZ;gE-[ºÔ!º%
£
j]Z|gó!
ÄpD[ŠZÔy!*i!º}çHX=G-8E3}0+Y9Yá£óõ?XG-8EZaz`ÅCó -1
Vâ`Z'× ó}Š`Å]Z|gó!£ā}Z~gz¢jöZXèE½]0:L ZŠ¹F,~Š
t
XÄg ‚
ZŠ}gZŠZXÏñYªñZgCZf~Šgó!£ñZgàZzyY1Ì 7azá£~z£ -2
X7~gz¢**ƒ5w**}@zZ
:Vâg¶Zc*á‚ggƒ£ {zZÔyZ{j×az`Å°~çHX=G-8E]Z|gó!£ -3
Y
EÒ£²
Xè
(Blind Review)ñZg~k,’~ŠVZCÙ âzŠ•Uc}g!*á£CÙ ¬VÂ6Yaz`Å -4
X3}0+YõG/G4´ï÷á az`Åá£azÝzg~ŠñZg,ZD}Z~0+Yj
É~eψVÂy™8-i+gsz6,w**oôZ~g7Æ™iì!£]Z|gó!£ -5
XyZ{
E
^âïH¢NDÐ0*ÐMj.$Y.$»&b&ZD}zYéG5G4´iìazâƒ o!£ -6
XñY~åH£F9Våƒ oj
XyYDŠDQyMáZj}g‚D}zYéG5G4´k,’Ú!£ -7
G
:}XyYDŠ._VGé5©G$§~g£}ŠïáZj -8
™Ô®)÷á ZÍÔ®)÷á Zx£;V**ZŠ[Â:V**ZŠ~g–
X}zY1Ì DQíñƒDŠ…"$Ââ~ŠnCÙ -9
:k,æ
(yÎ0*)gƒÑÔÓwDZ)´Ò»@Z~gzZ;gE-[ºÔ!º%X`ÅC
E-mail: [email protected]
Ph&Fax: [phone]
Œ
E E
ZŠ™ \ ð!N ð!N ø8M ø8M~F,bæ !c*g\ c*Š [g
a a *
ZŠ™ \ zçN zçN V† VcŠ Š Î }¾
{È Š CÙ `Z ~Š x™ Ã !1Zz Så
H( H(
¡ ¡ * *
ZŠ™ \ zçN zçN az }Š V10 VcŠ ~gŠ "
$*
T@ï

z
„
7 k,æ tgZŠZ /
9 @÷á ‰**ËZe wç~ŠMËZe -1
19 ~gŠ‡¬ËZe VqDC§:**ZgÅZËZe -2
39 @ZivZÓËZeWz6, 2gZ1²÷á x,uZZŠ*ŠM -3
57 ˆÜ U*Z]ŠXËZe (·_]g@*uZ)uñ{ç~Š[º -4
69 Ýg‚ËZeWz6, ~²÷á ~Šh+Û xÝzZpDyÈÐ]uz -5
81 ˆÜ U*wDZËZe î~O8ZŠVc*g–!ºazÏÙ~Ä -6
89 b£ZIËZe Ã`Iè}g!*à1Vâ -7
95 "(cid:21)Zz _gZzZŠ™{÷á _gZz -8
111 ŠZPh+âËZe è£zè¸tÃ»Ó -9
ï
7
tgZŠZ
!Mg‡
gzŠãÎ0*c èEG#L¬X}Zc*ƒ Gé5BE\ôH-G43XVc*z**uZ{gÑZ—ZŠ`ÅC
,zzŠÔ**ZgÅZËZeDM·MËZeX3w**áZj}ŠVc*g–,ðFu}Š
w**áZj}Š2gZ1góŒszccàā].X~zŠÕÔg» `ÅDÍ~z²÷á
ZŠuñaz[ºVc*ƒVc*0+¯qçñVâuñ{ç~Š[ºazc¸aX}Z
~ŠŽzóó~²÷á ~Šh+Û xÝzZpDyÈÐ]uzLLX}ZŠHéG5G4´CÙ M ZŠ èEŸE-ÊZu
w**áZj}ŠÏÙ~ÄX}ZZŠy3z èEŸÀG&zVâ@*ðL±~h+Û az©:}Š
à1VâLLX}Z°ó~ŠˆÜ U*wDZËZeŠ*Z}Š ÏgÃzZŠVc*g–!º
Vâe$ŠÃZDÌZ~Šà1Vâw**áZjIèägó!£azóÃó `Iè}g!*
Y
ð~Š{÷á _gZzóó_gZzZŠ™{÷á _gZzLLX}Z éG5G4´ZŠyçHG.¢²Q÷ZgVZzZgZ
~Š[ºÆŽZDÆzŠZazTÔ}Zw**áZj}ŠšMºDEÃM ~Š‹
X}ZŠHygôÀ$NVâVc*g0+'}ŠÿG54gX¦gi
[ºw**áZj}Š]c*Ã}g!*è£Dè¸}ŠÓczŠgZ~yM
46,x¸ā}ZŠH(ŠVc*ƒVc*Š™]!*ÉDQwŽgß{ŠŽñ~Š}Ñç!ºD
Y
az±YzŠV±uZV$ZgzsZb§¾D}ZZ0+Yc*Zæ¾5EF",YVâ"_.}Š
8
X}Z~0+Y1Ì v
w**g±Z}Š Vc*z**uLZá£ï÷á az}gÑöZ Dgî¦ùôZ
² G4X
öZôEA Zg‚sZX3}Š™7k,¦~ŠV²Z}Šÿ5gD[ŠZÔy!*i!º
XÇn|ŠzÐZ^ZŠïazYzáZzyMā}Z„gYéG5G4´ï÷á az`ÅDQyQ
k,æ
DDDDDD