Khair Panjan Panian Di

2022·6.6 MB·Panjabi

by  Gurbhajan Gill

. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
h'i iyVjrJ^
LgLj NPn W'vsj h{ \wjdr l.e+dh| 1978@ 1992@ 2003@ 2011
hi Zptsj df>c q[ij h{ \wjdr l.e+dh| 1996@ 2007@ 2021
W'v dq,Bg dsbj Wjdrbj \wjdr l.e+dh| 1992@ 1999@ 2003@ 2009
beV woj \wjdr l.e+dh| 2000@ 2003@ 2010
Ziag Vjs \wjdr l.e+dh| 2006@ 2008
xp,vJ sg NJui \ega l.e+dh| 2006@ 2012
fjisiLg \wjdr l.e+dh| 2008@ 2014
qV a>sPi \wjdr l.e+dh| 2014@ 2015
q'i f>t \Q;v l.e+dh| 2010@ 2021
evp Vji \Q;v l.e+dh| 2015
dqiejrvg \Q;v l.e+dh| 2016
ijrg \Q;v l.e+dh| 2018@ 2019
lZ> iP sjVg \ipWjHgbJ| 2019
qV fis[lg \Q;v l.e+dh| 2019
lip ajv \Q;v l.e+dh| 2021
yi?Cg \wjdr l.e+dh| 2021
df,fv f,agbJ \ega l.e+dh| 2022
f,a[ f,a[ dvtg dHWjia \ipWjHgbJ| 2021 \au[ fa+ jf dlz> lZ. P
w{qi[ sg b,t W'vsg \lpdyai rjiaw| 1999 s [`B' 'dyaiJ ldha|
Ljhqptg dr,y
?{i f>uJ fjSgbJ sg \wjdr l.e+dh| 2005@ 2006@ 2022
ijrg \Q;v l.e+dh| 2019
lip ajv \Q;v l.e+dh| 2021
dhs> g
bjZji FPqg \wjdr l.e+dh| 2022
v[tw sgbJ iyVjrJ s[ h'iVJ r,v'G l.fjdsa l.e+dh
lip ? lqs>p i \wjdr l.e+dh| 1992@ 1994@ 2001
s' hi` ilgsg \Q;v l.e+dh| 1996@ 2021
ajdibJ s[ Vjv e,vJ widsbJ \Q;v l.e+dh| 2014@ 2021
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
ihMd pwik irSiqAW bwry kivqwvW
f>ujWg v'w drijla bwjsqg
vpdZbjSj
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
Khair Panjan Panian Di
Edition of Poems on Indo-Pak Fraternity
Universal Punjabi Identity by
© Gurbhajan Singh Gill
113-F Shaheed Bhagat Singh Nagar,
Pakhowal Road, Ludhiana-141013
Mobile: [phone]
ISBN:978-81-7143-717-7
Title Painting by Sidharath
Price : 300/-
First Print2005
Second Print 2006
Third Print 2009
Fourth Print 15 August 2022
Sole Distributor
Singh Brothers, Amritsar
Publishers :
Ravi Sahit Parkashan Punjabi Lok Virasat Academy
11, GNDU Shopping Complex Ludhiana
G.T. Road, Amritsar
Printed at
Printwell
146, Industrial Focal Point, Amristar
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
smrpx
ieh drdnwmw sMn sMqwlI
dyS vMf vyly kurbwn hoey
ds l`K byksUr pMjwbIAW dy nwm
ijMnHW nUM koh koh ky AsW Awpy mwirAw
Aqy
hux qIk swQoN
SrmswrI dw ie`k vI
sWJw hMJ nhIN sirAw
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
skY~c nwl lwaux leI rubweI
ipAwr dw irSqw ieMj inBwau,ijauN swhW ivckwr &wslw[
ipAwr dwi eir`kSo qjwV iH e,tMjw hinxBI wvaIu, iije`kao,uN sikwhaW uN ivbxcdkww rq &kwsrwlrw &[ wslw[
ie`ko jVAH, mtnw hcxYnI dvIIA iWe `k&so, likW amuNOl bxx,Ddrwq qI kinr`qwr k&rwdslI Aw[rdwsW,
Amn crYnUh dqIoN ArWUh &qs`kl Wp mhOluMcxx , ^Dwqrqr,I iikna`qu N kkrMifdAI AwLrId qwswrW, &wslw
rUh qoN rUh q`k phuMcx ^wqr, ikauN kMifAwLI qwr &wslw[
ryKWkx: AsIs kOr ig`l
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
aawij
sMn sMqwlI dy id`qy hMJUAW dw..... 9 28. mYN aus kvI ƒ pu`CWgw 66
1. mYN AwzwdI jSn ivc Swml.... 17 29. mYN rwq ƒ pu`iCAw 67
2. mIAW mIr audws KVHw hY 20 30. ivSv mMfI 67
3. jIvy DrqI pMj dirAwvW dI 22 31. swnH 68
4. gIq 26 32. Amr vyl 68
5. qwirAW dI guzrgwh 28 33. DrqI gol nhIN hY 69
6. DrqI mwey sWB ky r`KIN 32 34. Awpxy qoN dUr Klo ky 69
7. sMqwlI vyly 34 35. swfy leI jMg hoeI iqAwr vy hW70
8. srhMd ivcoN lMGidAW 37 36. gIq 73
9. sWJw du`K dirAw 40 37. id`lIauN Sihr lwhOr 74
10. KMB iK`lry ny kwvW dy 41 38. pMj dirAw dy pwxI iv`CVy 75
11. nvyN swl iv`c 43 39. qoV ky muh`bqW ƒ 76
12. A`Kr iSlpI : nUrdIn 44 40. jwx vwilAw vy 77
13. swfI quhwfI kwhdI jMg hY 47 41. ^Undwn qoN v`fw koeI dwn nhIN 78
14. gIq 50 42. kMDy srhMd dIey 79
15. gIq 52 43. Ju`l auey iqrMigAw 80
16. rwj Bwg vwilE 53 44. t`py 81
17. sMqwlI muV nw Awvy 54 45. rwvI pwroN AwieAYN vIirAw 82
18. jMgl dy ivc Syr nw bx qUM 55 46. iv`c iv`c twlHIAW 84
19. ^Un vwly h`Q nw qUM ^Un nwl Do 57 47. Xqn krWgw 85
20. BMgVw isAwlkot dw 58 48. lwh dy rUh qoN Bwr vIrnw 86
21. KMB iK`lry ny kwvW dy 59 49. im`tI dw krz auqwridAW 87
22. kSmIr mMgdw AwdmI 60 50. jbr zulm dI jd vI 'nyrHI... 88
23. surg l`BidAW ƒ 62 51. c`l bu`ilHAw DrqI 'qy c`lIey 89
24. Awvwz idE 63 52. ShId Bgq isMG boldw hY 91
25. A`g dy iKfOxy 63 53. Ajgr 96
26. AwkI rhy nw koie 64 54. pMj sdIAW prq ky 98
27. jMg ivc 65 55. ieiqhws ryKw 101
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
56. nUr jhW hwly vI gwauNdI 103 64. rMg idAw ic`itAw 117
57. gUVHI nINdr su`qy pu`qr pMj ... 105 65. pu`qro pMjwb idau 118
58. ijnHW kol hiQAwr hn 106 66. srh`dW nw bwliE 119
59. SISw svwl krdw hY 108 67. ieh d`so jI hux kI krIey? 120
60. ikqy nhIN jwvygw K`Xwm 110 68. du`lw nhIN AwieAw 121
61. swifAW svwlW dy jvwb... 113 69. Alokwr bwq, kyhI rwq... 122
62. mYQoN dUr nhIN nnkwxw 115 70. ZzlW 124-168
63. CyV mrdwinAw qUM surW r`b... 116
●
●
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .
sMn sMqwlI dy id`qy hMJUAW dw drdnwmw
myrI ies ikqwb dw mu`F 2003 ’c b`Jw sI, A`j qoN lgpg au~nI swl
pihlW[ ivSv pMjwbI kwnPrMs iv`c &^r zmW swihb dy bulwvy qy PlYtIz
hotl lwhOr (pwiksqwn) pu`jy qW mihsUs hoieAw ik gurmuKI dy nwl nwl
SwhmuKI c vI ikqwb iqAwr krnI cwhIdI hY[ kwnPrMs qoN prq ky mYN ieh
g`l Awpxy SuBicMqk v`fy vIr sÍ purdmn isMG bydI nwl sWJI kIqI[ aunHW
suJwA id`qw ik ihMd pwik irSiqAW Aqy srb sWJI pMjwbIAq nwl sbMiDq
kivqwvW hI ies kwiv sMgRih leI cuxIAW jwx[ tweIp kIiqAW 64 pMny
hI bxy[ aurdU Swier jnwb srdwr pMCI jI ny ies dw SwhmuKI srUp iqAwr
kr id`qw[ K`by pwisauN gurmuKI qy s`jy pwisauN SwhmuKI kridAW ivckwrlw
pMnw korw rih igAw[ iblkul auvyN ijvy no mYnz lYNf huMdI hY[ dysW vwly
ies ƒ ijhVw nwm mrzI dyeI jwx pr mYN ies ƒ r`bI DrqI kihMdw hW[
ijs qy iksy dI mwlkI nhIN[ ptvwrIAW dy ^wqy 'c iksy dy nW nhIN boldI
ieh zmIn[ mYN ies pMny qy ie`k pwsy AwpxI qsvIr qy dUjy pwsy kwLy rMg
dw gulwb Dr id`qw[ twhxIauN tu`t murJw ky AsIN vI qW bdrMg hI ho gey
hW sMqwlI mgroN iv`CV ky[
ies pusqk dw pihlw sMskrn 2005 c CipAw sI dohW ilpIAW 'c
iek`Tw[ iPr 2006 iv`c kuJ kwpIAW 2006 iv`c mYN audoN pwiksqwn lY ky
igAw jd nnkwxw swihb ƒ pihlI b`s c`lI sI[ mYN ies v&d iv`c sMq
blbIr isMG sIcyvwl qy s rxjoD isMG smyq Swiml sW[ ies b`s ƒ Bwrq
dy pRDwn mMqrI fw mnmohn isMG jI ny AMbrsroN qoirAw sI JMfI ihlw ky[
ies dw qIjw sMskrn isr& gurmuKI iv`c cyqnw pRkwSn luiDAwxw
v`loN swl 2009 iv`c CipAw[ so lgpg ^qm ho cu`kw hY[
hux dyS vMf dI 75vIN vrHy gMF ƒ cyqy kridAW mYN ies pusqk dw
ivsiqRq srUp pwTkW hvwly kr irhw hW[ 2005 mgroN ihMd pwik irSiqAW
Aqy srb sWJI pMjwbIAq bwry ilKIAW rcnwvW ies iv`c Swiml kIqIAW
9
. Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] .