bF !% NofM !! s5nf !!$! d" #%÷– • bF !% • NofM !! • Yo+NofM !$( • g] =;+= !!$! s5nf -d+;L/ @)&&_ ;Dkfbs÷k|sfzs g®] zjL® zfSo O{ AoMof v“ b] jM÷sDKo'6® Onf x] + 8] : s6k ‘qf;’ dgt" ou\ ' r]t g j cr] tg dgo \b'ljgfRj+u' 5u" efj vM u'ls+ dg"to\u' dfgl;s l: ylt kl®l: yltoft lj1fkg k|efj nfsfRjgL . d'n'so \AjngfRj+u' sf]® f]g f efO®; s[i0f®fd ;'s'e6' sf] leb\ !(of sf®0f+ dg"to\u' dgf] efjo\ ‘qf; ’ Uofgfk"u' ;Gqf; h'ofAo"u' b' . ‘qf; ’ ;flxTo n] vg ljifo g+ vM wofu' dfGotf+ ‘qf; ’ lzif{sof afv+ GXoAj] u' Hof yfs" lk|G6 : sfO{ g] kfnefiffof ;flxTosf®to\;+ ofMu' b' . cfVofgsf® e'?Ëv] n, o] F . dy'®f ;fo\ld+ Yj xfYofoft lrafv+sy+ GXoAjo]t Ogfk h"sy+ ‘qf; ’ afv+of dgf] j} 1flgs, ;fdflhs, cfly{s, wfld{s j n} 8\lus¿k+ nfMu' k|efj ljifoof afv+ lkbgfRj+u' b' . g]k fnefiff ;flxToo \y'hf]u ' k|:t 'lt lkygfM Gxfkf+u' j a]h f] 8 vM . O{nf x] + k|sfzg hdM, ;] tf] b®af®, o] F . kf] =a=g+= !&%^ kmf] g M $@@)&#) email: [email protected] • cd[tdfg hM # • cr{gf zfSo $ • cfgGb hf]zL % • clgn :yflkt & • cfgGbl;l4 t'nfw/ * • O{Zj/L d}`f >]i7 ( • Oef dfgGw/ !! • pld{nf 8+uf]n !@ • sfdgf dfgGw/ !# • lrQ g]jfM !$ • sfzL lj/; !% • ls/0f zfSo !^ • ls/0f s]g /+lht !& • lszf]/ w';M !* • s'd'b >]i7 !( • s[i0fbf; hf]zL @) • s]z/dfg tfd|fsf/ @! • bz{gjL/ zfSo @# • lbAof tfd|fsf/ @$ • lbAof ah|frfo{ @% • wL/hgfy cdfTo @& • g/]z cdfTo @* • g/]zjL/ zfSo @( • lglh/f]; >]i7 #) • ab|L j]bgf #! • an/fd >]i7 #@ • afa'sfhL ;'jfn ## • ladnk|ef jh|frfo{ #% • la0ff g]Ds'n #^ • laho/Tg c;+a/] #& • ljgf]b l;+x #( qqff;; s]z/ dfg sf ®] f g] fof xl'g ofgfM cd l]®sf + g k] fno\ hs emnemn n'of jofRjg jof ldvfo \ . kmov\ M Ajou ] ' g + lbs ] ws'+ n . sf ®] f g] fof nM 5u " Unf; Tjgf Bgf 5j\ n . GXono \ tfd|fsf/ qf; + ;sn +] UofM . lkxf F jg ] ts + UofM . k;M g+ jof df+ hs . jof Dxu;o \ Kn]g o\ jg ] UofM . cKj:o f + cgnfOg + g;f Tj;+ f tofM cd l]®sfo \ xMu' . ttMhfMu' 5 F] : jofM Gofou ] ' Hof g + GXofs ] w's+ n . ;seg+ jof dfo+ f t;s + not\ fMu' VjfM vg . j+ qf;===qf;===qf; . lGxoflGxy + xlno+ f bSj yMu' df 6] ®o \ tofM cd l]®sfof j Ao: tu' l6le Rofgnkfv +] yl'n dgt" dGt . yl's dfgxf6d ahf® rflxsfu', PDkfo® :6 6] ;flxlTos gf+ dgt" ;q+ mldt hn' . av' F GogfM ;sl;of ejgof sM;L os+ fM Goo" f s] { ;x® Sogfu' – gu'' no \ qf; + eo \ Ao ". cfM 5 ' ofo= ]== cn] === ;stf ;stf + j + Dxu;o \ vgfRjg . 5 'ofo ]===. k|bLkof GXon+ rfMano\ ( ah] lzIff Yj x] Ono \ df+ t;s+ dkm' wsfM h'Ow''s+ n . GXon + rfoj ] + kmf g] of : jLr Pd=P;= ;L jof ttf + RjofxMu' Od{ n] : jofM kb| Lkoft ckm ofgftMu' cg oft . : ju+ ," Kou+ " dL; -s]d]:6L«_ sf ®] f g] fof qf; : jof g +df +dkmu" ' a'v Femg sn jof Rju+ ' vg . EjfO; d n] rfo s] f qf; lan . yMu' Dxo \ yM x ] db' y +] h'n . Gog . Dx 5Dx + ofUnfK+ofUnf + jg . EjfO; hGd÷:yfg Dx 5Dx +ld +k "y, +] j ofo ]Yj ofo ]dGt . j dn ] o \zs+ ® bfO, kb| Lkof ttfof efMtof ;M g]=;+= !)&%s5nfYj % d? h'n + cd l]®sfo,\ df + h'n + g k] fno \ . Gofl; afM jofRjg – kb| Lk b'Mv tfo s] ] dt ,] df+ TjfM o]F jgf, df 6] ®o \ Rjgf nf jg ] kmOu' nf v F x] dGt===cftF o \rfo ]dt ,] qf; sfo d] t ]cfDsg dGt . Kn g] o \ Rjgf x ] jg d] fMu', j g + 53f} Rjgf . 5 + s'tM of;f + 5 yg jo ] kmOu' O{ df+ lg3f } dv', lemGxu' lemR+ ofu " wf } dofs ===. dv' Yj . pls +bSjM Hof l5ld ttf j lh x]/fb]jL tfdf|sf/ cfM 5' ofo u] ' < emfMemfMklt + g k] fno\ efnf sfo ] . yM ;'®lIft h'====. EjfO; d n] + kmf g] ofgf kb| Lk + dfo+ f l®kf6 {] sofRjg . jof Rju+ ' ;M jof + t' Rju+ ' blg . u'ln j+ af ttfof ;n + dfo+ f :j f: Yo afnfgf Rju+ ' Gog ]kmt, dkm't d: o " . j +jof dfd +yu'g ]j leIf'/Tg tfdf|sf/ vj® GogfM dg tO . cy ;] f + jofs ] qf; g k] fno \ja+ no \wofxMu' v Fhs jof GXok'O b '. 5sM lgsM km; ] 6fOd ofgfM c: ktfnof rfMrfMlxnf Rjg, ‘=== afa', 5 +5' x ]lhu' wGbf :jfk" vftfo \Ujf®f t'OsfM ;nfOg ljoftMDx dfo+ f sfo D] jfM cg Rjgf . yMu' cfvno \ hs VjfM : jO . kb| Lk + : jo k] mOdv' . ldvfo\ Wofg lt . lhtM yg 5 '+ h;" f l5ld ttf j [email protected] Vjla hfo s] tofM nf;fo \ ef k] ' jgL . efh' nf b' x ]b'lg===== ’ sf ®] f g] fof Ono \dfo+ f yf + } g + kb| Lkoft go ]Tjg ] do n] . df+ vUFjM ;To h'of lan kb| Lkoft . • 21