Kendi kendine kolay Arapça

210 Pages·2014·1.37 MB·Turkish

Sayfa 1
Kendi kendine kolay Arapça
1.kitap
Dr. V. Abdur Rahim 'in 3 ciltlik Arapça hazırlık kitabının 1. cildinden ve
http://www.madinaharabic.com
sitesinden 1 - 23. derslerinin tercümesine küçük ilaveler ile 3 ciltlik serinin 1. kitabını
hazırladım.
Kızım Zeyneb'in ruhuna Fatiha dileğimle .Ücretsiz çoğaltılarak Arapça öğrencilerinin
faydalanmasını amaçladım.
Daha fazla Arapça öğreten kaynağı:
http://garibantavuk.wordpress.com/ adresinde bulabilirsiniz.
Dr. Abdur Raheem'in bu birinci cilt kitabıda alıştırmalar ve
cevapları ayrı kitapçık olarak hazırlanmış.
BBeenn ssoorruullaarrıınn cceevvaappllaarrıınnıı ssoorruullaarrıınn hheemmeenn aallttıınnaa yyaazzddıımm..BBiirr
konu birkaç derste geçebiliyor.
www.madinaharabic.com sitesindede hemen her kelime ve cümlenin telaffuzu
yer almaktadır.
Saygılarımla
Zeyneb'in annesi.
Sayfa 2
İ (cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)
çindekiler
عوضوملا
Konu (cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)
َ
...اذـھَ
1 Bu…(müzekker) sayfa 3
َ
… كَ ِلذ
2 O… sayfa 6
لْ َا
3 Belirlilik takısı sayfa 7
بُ ارَ عْ لإا
4 İsmin halleri sayfa 11
5 Muđâf ve Muđâf Ilaihi فٌ اضَ مُ ه ِ يْ لَ ِإ فٌ اضَ مُ sayfa 22
هِ ذِ ھَ
6 Bu…(müennes) sayfa 31
ةٍ رَ اشَ إ مُ سْ اِ
7 İşaret isimleri (zamirleri) ِ sayfa 37
ٌ
8 Revizyon-konuların gözden geçirilmesi ة عَ جَ ارَ مُ sayfa 39
ْ َّ ْ ْ
9 Sıfat tamlaması يُّ فِ صْ وَ لا بُ كرَ مُ لا لُ وصُ وْ مَ لا مُ سْ لاا sayfa 45
ْْ ُُ ََ ْْ ُُ ََ
10 Merfu ve mecrur hali ع عففررََّّ للاا ةة للااححََ ر رِِّّ ججََ للاا ةة للااححََ sayfa 55
ِِ
ْْ ْْ
11 Şimdiki zaman ععُُ ررِِ ااضضََ ممُُ للاا للُُ ععْْ ففِِ للاا sayfa 70
ُ َّ ْ ْ َّ َ ْ ْ
12 Müzeker fiilin müennese çevrilmesi ثنؤَ مُ لا لُ عْ فِ لا رُ كذمُ لا لُ عْ فِ لا sayfa 78
13 İşaret isimlerinin (zamirleri)düzenli ve ة ِ بَ يرِ قَ لْ ا ةِ رَ اشَ ِلإا ءُ امَ سْ َأ sayfa 87
düzensiz çoğulları.
14 Uzak işaret isimleri(zamirleri) ةِ دَ يعِ بَ لْ ا ةِ رَ اشَ ِلإا ءُ امَ سْ َأ sayfa 108
Muttasıl(bitişik)yazılan tekil şahıs لُ صِ تَّ مُ لْ ا رُ يمِ ضَّ لَا
15 sayfa 119
(iyelik)zamirleri
16 Ayrı yazılan şahıs zamirleri لُ صِ فَ نْ مُ لْ ارُ يمِ ضَّ لا sayfa 128
17 Akıllı ve akılsız varlıkların isimleri لٌ قِ اعَ لٍ قِ اعَ رُ يْ غَ sayfa 135
18 Çift(iki adet)şahıs ve işaret zamirleri Ne ىنَّ ثَ مُ لْ ا sayfa 140
kadar?soru kelimesi
Müzekker sayılar(1 ile 2 arası)(1 ile 10 arası)Sayıları tamamlayan kelimeler sayfa 151
19 ( نيْ نَ ثْ اوَ دٍ حِ اوَ عَ مَ ) ( نيْ نَ ثْ اوَ دٍ حِ اوَ ع َ مَ ) يُّ دِ دَ عَ لْ ا بُ كَّ رَ مُ لْ ا
ِ ِ
20 Sayı cümleleri يُّ دِ دَ عَ لْ ا بُ كَّ رَ مُ لْ َا sayfa 157
21 Tenvin almayan kelimeler فِ رْ صَّ لا نَ مِ عُ ونُ مْ مَ لْ َا sayfa 164
ُ ْ
22 فِ رْ صَّ لا نَ مِ عِ ونمْ مَ لا بُ ارَ عِإ sayfa 174
Tenvin almayan kelimelerin ''hali''
23 هه ُُ ععُُ ااووََ ننْْ ََأأووََ م مُُ سسْْ لالاََاا
İ ş sayfa 179
smin çe itleri
24
Ekler sayfa 183
Sayfa 3
َ
لُ وَّ لأ سُ رْ دَّ لا
Ders 1 Bu… (cid:19)&% ('
بٌ ابَ اذَ ھَ دٍ جسْ مَ اذَ ـھَ تٌ يْ بَ اذَ ھَ
ِ
Bu ev. Bu cami. Bu kapı.
حٌ اتَ فْ مِ اذَ ھَ مٌ لَ قَ اذَ ـھَ بٌ اتَ كِ اذَ ھَ
Bu anahtar. Bu kalem. Bu kitap.
يٌّ سِ رْ كُ اذَ ھَ رٌ يْ رسَ اذَ ھَ بٌ تَ كْ مَ اذَ ھَ
ِ
Bu sandalye. Bu yatak. Bu masa.
َ َ َ
أ اذھَ امَ نْ مَ ؟اذھَ امَ
mı-mi? Bu… nedir? kim? Bu nedir?
صٌ يْ مِ قَ اذَ ھَ تٌ يْ بَ اذَ ھَ
Bu gömlek. Bu ev.
Bu yatak ؟؟ررٌٌ ييْْ ررسسََ اذَ ھَ َ أ ؟تٌ يْ بَ اذَ ھَ َ أ
ِِ Bu ev mi?
mı?
Hayır bu يٌّ سِ رْ كُ ااذذََ ھھََ ,لا تٌ يْ بَ ااذذََ ھھََ ,معَ نَ
Evet bu ev.
sandalye.
؟اذَ ھَ امَ Bu ؟حٌ اتَ فْ مِ اذَ ـھَ َ أ
Bu nedir?
anahtar mı?
مٌ جْ نَ اذَ ھَ Hayır bu مٌ لَ قَ اذَ ھَ ,لا
Bu yıldız.
kalem.
نُ يْ رامَ تَ ؟اذَ ھَ امَ
Alıştırma 1 ِ Bu nedir?
حٌ تَ فْ مِ اذَ ھَ ؟اذَ ھَ امَ مٌ لَ قَ اذَ ھَ ؟اذَ ھَ امَ بٌ تَ كِ اذَ ھَ ؟اذَ ھَ امَ
َ َ َ
؟اذھَ امَ ؟اذھَ امَ ؟اذھَ امَ
َ ُ َ
بٌ ابَ اذھَ تٌ يْ بَ اذَ ھَ يٌّ سِ رْ ك اذھَ
َ َ
ş Bu ….mı? اذھَ أ
Alı tırma 2
َ
؟اذھَ امَ
د دٌٌ ججِِ سسْْ ممََ ااذذََ ھھََ م مٌٌ للََ ققََ ااذذََ ھھََ ,,ََ لا لا ؟؟ححٌٌ ااتتََ ففْْ ممِِ ااذذََ ھھََ ََ أ أ
دٌ جِ سْ مَ اذَ ھَ , مْ عَ نَ ؟دٌ جِ سْ مَ اذَ ـھَ َأ مٌ لَ قَ اذَ ھَ ؟اذَ ھَ امَ
دٌ جِ سْ مَ اذَ ھَ ,َ لا ؟تٌ يْ بَ اذَ ـھَ َ أ مٌ لَ قَ اذَ ھَ , مْ عَ نَ ؟مٌ لَ قَ اذَ ھَ َ أ
Sayfa 4
مٌ جْ نَ اذَ ھَ , مْ عَ نَ ؟مٌ جْ نَ اذَ ھَ َ أ
Evet bu yıldız. Bu yıdız mı?
صٌ يْ مِ قَ اذَ ھَ , مْ عَ نَ ؟صٌ يْ مِ قَ اذَ ھَ َ أ
Evet bu Bu gömlek mi?
ْ
ُ ْ ْ
بْ تكوَ أرَ قاِ
Alıştırma 3 Okuyun ve yazın.
َ َ َ
ملق اذھَ دجسم اذھَ بتكم اذھَ
َ َ َ
يّ سرك اذھَ ؟ اذھَ ام ريرس اذھَ
َ َ
دجسم اذھَ ,لا ؟تيب اذھَ أ
َ َ
حاتفم اذھَ ؟اذھَ ام
ََ ََ ََ
Bu doktor. ب بٌٌ ييْْ ببطط ااذذھھََ ؟؟ااذذھھََ ن نْْ ممََ
ِِ Bu kim?
((eerrkkeekk ddookkttoorr))
َ َ َ
Bu öğrenci. بٌ ِلاط اذھَ ؟اذھَ نْ مَ
Bu kim?
(erkek öğrenci)
لٌ جُ رَ اذَ ھَ دٌ لَ وَ اذَ ھَ
Bu adam. Bu erkek çocuk.
İnsan melek ve 3 harfliler Akılsız varlıkları
َ َ
؟اذھَ نْ مَ ؟اذھَ امَ
gibi akıllı varlıkları sorarken cansızları
kullanılır. sorarken kullanılır.
Bu eşek mi? ؟رٌ امَ حِ اذَ ھَ َ أ Bu nedir? دٌ جٍ سْ مَ اذَ ھَ ؟اذَ ھَ امَ
Bu cami.
نٌ صَ حِ اذَ ھَ ,َ لا Bu nedir? رٌ جاتَ اذَ ھَ ؟اذَ ھَ نْ مَ
Hayır bu at. ِ
Bu tacir.
Ve bu nedir? ؟ اذَ ـھَ امَ وَ Bu nedir? بٌ لْ كَ اذَ ھَ ؟اذَ ھَ امَ
Bu köpek.
لٌ مَ جَ اذَ ھَ Bu köpek mi? ط ٌّ قِ اذَ ھَ ,لا ؟بٌ لْ كَ اذَ ھَ َأ
Bu deve.
Hayır bu kedi.
كٌ يْ دِ اذَ ھَ رٌ امَ حِ اذَ ھَ
Bu horoz. Bu eşek.
؟؟ااذذََ ھھََ ن نْْ ممََ BBuu ggöömmkkeekk ؟؟صصٌٌ ييْْ ممِِ ققََ ااذذََ ھھََ ََأأ
BBuu nneeddiirr??
mi?
ْ َ
Bu(erkek) َ Hayır bu لٌ يْ دِ نمِ اذھَ ,لا
سٌ رِّ دَ مُ اذھَ
öğretmen. mendil.
Sayfa 5
ْ
ُ ْ ْ
بْ تكوَ أرَ قاِ
Alıştırma 4 Okuyun ve yazın.
مٌ لَ قَ اذَ ـھَ ؟اذَ ھَ امَ ملق اذھ ؟اذھ ام
1 Bu nedir? Bu kalem.
َ َ
بٌ يْ بط اذھَ بيبط اذھ؟اذھ نم
2 Bu kim? Bu doktor. ِ
بٌ لْ كَ اذَ ھَ بلكاذھ
3 Bu köpek.
َ
لٌ مَ جَ اذھَ لمج اذھ
4 Bu deve.
Bu köpek mi? ط ٌّ قِ اذَ ھَ ,َ لا طق اذھ,لا؟بلكاذھَأ
5
Hayır bu kedi.
مْ عَ نَ ؟ كٌ يْ دِ اذَ ھَ َأ معن ؟ كيد اذھَأ
6 Bu horoz mu? Evet.
رٌ امَ حِ اذَ ھَ ,َ لا ؟نٌ اصَ حِ اذَ ھَ َأ رامح اذھ,لا؟ناصح اذھَأ
7
BBuu aatt mmıı?? HHaayyıırr bbuu eeşşeekk..
ْ َ
لٌ يْ دِ نمِ اذھَ ليدنم اذھ
8 Bu mendil.
مْ عَ نَ ؟دٌ لَ وَ اذَ ھَ معن؟دلو اذھَأ
9 Bu erkek çocuk mu?
َ َ
Bu kim? لٌ جُ رَ اذھَ ؟اذھَ نْ مَ لجر اذھ؟اذھ نم
10
Bu adam.
َ Bu anlamındaki kelime okunurken -H-harfinden sonra -elif var َ
اذھَ اذاھَ
gibi teleaffuz edilir.
Bu deste öğrendiklerimiz:
َ
1- Bu anlamındaki اذھَ kelimesini öğrendik.İşaret zamiri olan bu yakın mesafeyi işaret ederken kullanıyoruz.
Bu kelimesinin müzekker kelimelerde kullanılan şeklini öğrendik.İlerdekii derslerde müenned kelimelerde
kullanılan şeklini göreceğiz.
2- امَ cansız ve akılsız canlılar için kullanılan -ne- soru kelimesi ve insan ve diğer akıllı varlıklar için
kullanılan -kim-soru kelimesinii öğrendik.
َ
3- أ mı- mi anlamındaki soru eki kelimenin başına gelir.
ااذذََ ھھََ د دٌٌ ججسسْْ ممََ ت تٌٌ ييْْ ببََ ب بٌٌ ااببََ ب بٌٌ ااتتََ ككِِ ح حٌٌ ااتتََ ففْْ ممِِ
ِِ
bu.. cami ev kapı kitap anahtar
Sayfa 6
رٌ يرسَ ىٌّ سِ رْ كُ مٌ لَ قَ صٌ يمِ قَ بٌ تَ كْ مَ
ِ /. 10 2'
yatak sandalye yıldız kalem gömlek masa
لٌ جُ رَ بٌ يبطَ سٌ رَّ دَ مُ دٌ لَ وَ رٌ جاتَ بٌ ِلاطَ
ِ ِ
adam doktor öğretmen erkek çocuk tacir öğrenci
ط ٌّ قِ لٌ يدِ نْ مِ نٌ اصَ حِ بٌ لْ كَ كٌ يدِ رٌ امَ حِ
kedi mendil at köpek horoz eşek
(müzekker)
لٌ مَ جَ مْ عَ نَ لا
deve evet hayır
''O'' َ ''O'' ْ
َّ وَ كَ ِلذ كَ لتِ
ينِ اثلا سُ رْ دَّ لا
Ders 2
(müz.) (müen)
ve Uzak işaret zamiri.
وَ ve bağlacı kendinden sonra gelen kelimeye yakın yazılır .Türkçe'de cümlede bir kez kez kullanılan
bu bağlaç Arapça'da her kelimeden sonra kullanılır.
ََ ََ
ك كََ ِِللذذ kkeelliimmeessii iissee ookkuunnuurrkkeenn zz hhaarrffiinnddeenn ssoonnrraa uuzzaattmmaa eelliiffii ك كََ ِِللااذذ
varmış gibi okunur.
تٌ يْ بَ كَ ِلذَ وَ دٌ جسْ مَ اذَ ھَ مٌ جْ نَ كَ ِلذَ ؟كَ ِلذَ ام
ِ
ط ٌّ قِ كلذ ,لا؟بٌ لْ كَ كَ ِلذَ َ أ رٌ مَ حِ كَ ِلذَ وَ نٌ اصَ حِ اذَ ھَ
َ َ َ
مٌ مَ إ كلذوَ سٌ رِّ دَ مُ اذھَ رٌ يْ رسَ كَ ِلذ ؟كَ ِلذ ام
ِ ِ
Bu öğretmen ve bu imam. O yatak. O nedir?
َ َّ َ َ
نٌ بَ ل كلذوَ رٌ كسُ اذھَ ؟ كَ لذ نْ مَ وَ اذھَ نْ م
Bu şeker ve bu süt. Bu kim ve o kim?
َ
رٌ جَ حَ كلذ ؟كَ ِلذ امَ
Bu taş. O nedir?
Alıştırma 1 نُ يْ رِ امَ تَ Okuyun ve yazın. بْ تُ كْ اوَ أْ رقْ اِ
َ
مٌ امإ كلذ ؟كلذ نْ مَ نبل كلذ وَ ركس اذھَ
ررججخخ ااذذھھ ؟؟ ااذذھھ اامم ب بٌٌ للْْ ككََ ككللذذ ,,لالا ؟؟ططٌٌّّ ققِِ ككللذذ ََ أ أ
َ َ
؟كَ ِلذ امَ وَ اذھَ امَ
Sayfa 7
َ َّ
نٌ بَ ل رٌ كسُ رٌ جَ حَ مٌ امَ إ
süt şeker taş İmam ِ
ثُ ِلاثَّ لا سُ رْ دَّ لا Belirlilik لْ َا
Ders 3
takısı
Arapça'nın 28 harfi var.Bunların 14 tanesine kameri harfler diğer 14 tanesine de şemsi harfler denir.
َ
لْ ا İsmin başına gelen -el- takısına marife(belirlilik takısı) kameri harfle başlayan bir kelimenin başına
geldiğinde okunurken el-takısı okunur.Şemsi harfle başlayan bir kelimenin başına geldiğinde -el takısı
okunmaz ve o kelimenin ilk harfi şeddeli okunur.
denir ve
İsim لْ َا ة ٌ فَ رعْ مَ den biri
alırsa ِ kelimenin
belirlilik olur.
son harekesi
denir ve
İsim لْ َا almamış ٌ ةرَ كِ نَ den biri
kelimenin
belirlilik ise olur.
son harekesi
Kelimenin son نيْ ونْ تَ
den biri ise ِ denir.
harekesinin
BBeelliirrlliilliikk ttaakkııssıı kkeelliimmeenniinn bbaaşşıınnddaa yyeerr aallıırr..vvee tteennvviinn aayynnıı kkeelliimmeeddee bbuulluunnmmaazz..
ْ ُ ْ
رٌ وسُ كمَ حٌ وتفمَ
Sıfatların sonundaki tenvin bu kurala uymaz.
Özel isimlerin sonunda bılunan tenvinde bu kurala uymaz.(belirsizlik anlamı taşımaz.)
Kelimenin son harekesi o kelimenin cümledeki görevini(ismin hallerini) bize gösterir.
بُ ارَ عْ لإا
İsmin hallerine : denir.
عفْ رَّ لا ة ُ لَ احَ دٌ م َّ حَ م- بٌ ابَ - بُ ابَ لْ ا عٌ وْ ُفرْ مَ İsmin
ِ
yalın halidir.
keli-
بِ صْ نَّ لا ة ُ لَ احَ ادً م َّ حَ مَ - بً ابَ - بَ ابَ لْ ا menin ya ب ٌ وْ صُ نْ مَ İsmin -i
son halidir
da
hare-
رِّ جَ لْ ا ة ُ لَ احَ دٍ م َّ حَ مُ - بٍ ابَ - بِ ابَ لْ ا kesi رٌ وْ رُ جْ مَ İsmin -in
halidir.
بُ اتَ كِ ل ْ َا بٌ اتَ كِ تُ يْ بَ ل ْ َا تٌ يْ بَ
(belirli bir) kitap (herhangi bir) kitap (belirli bir) ev (herhangi bir) ev
لُ مَ جَ ل ْ َا لٌ مَ جَ مُ لَ قَ ل ْ َا مٌ لَ قَ
((bbeelliirrllii bbiirr)) ddeevvee ((hheerrhhaannggii bbiirr)) ddeevvee ((bbeelliirrllii bbiirr)) kkaalleemm ((hheerrhhaannggii bbiirr)) kkaalleemm
حٌ وتُ فْ مَ بُ ابَ ل ْ ا رٌ وسُ كْ مَ مُ لَ قَ ل ْ ا
Kapı açık. Kalem kırık.
Sayfa 8
Erkek çocuk oturuyor فٌ قِ اوَ سُ رَّ دَ مُ ل ْ ا وَ سٌ ِلاجَ دُ لَ وَ ل ْ ا
ve öğretmen ayakta.
رٌ يْ بكَ نُ اصَ حِ ل ْ َا وَ رٌ يْ غِ صَ رُ امَ حِ ل ْ َا مٌ يْ دِ قَ مُ لَ قَ ل ْ َا وَ دٌ يْ دِ جَ بُ اتَ كِ ل ْ ا
ِ
Eşek kısa ve at büyük. Kitap yeni ve kalem eski.
خٌ سِ وَ لُ يْ دِ نْ مِ ل ْ َا رٌ وْ سُ كْ مَ يُّ سِ رْ كُ ل ْ ا
Mendil kirli. Sandalye kırık.
ْ ْ
لٌ يْ مِ جَ رُ مَ قَ ل َا دٌ رابَ ء ُ امَ ل ا
ِ
Ay güzel. Su soğuk.
دٌ عِ بَ دُ جسْ مَ ل ْ َا وَ بٌ يْ رقَ تُ يْ بَ ل ْ ا
Ev yakın ve cami uzak. ِ ِ
فٌ يْ فِ خَ قُ رَ وَ لْ َاوَ لُ يْ غِ ثَ رُ جَ حَ لْ َا
Taş ağır ve kağıt hafif.
فٌ يْ ظِ نَ صُ يْ مِ قَ ل ْ َا رٌ احَ نُ بَ لَ ل ْ َا
GGöömmlleekk tteemmiizz.. SSüütt ssııccaakk..
ت تِِ ااممََ ِِللككََ للْْ اا ر رخخِِ ااووََ ََأأ ط ِ بْ ضَ ع َ مَ ب بْْ تتُُ ككْْ ااووََ أ أْْ ررققْْ ااِِ
نُ يْ رامَ تَ ِِ
Alıştırma ِ
1-Kelimelerin son harekelerine dikkat ederek okuyun ve yazın.
بلْ كَ لْ ا ملَ قَ لْ ا ملَ قَ بابَ تيْ بَ لْ ا ءام ءاملا دجسْ مَ لْ ا دجسْ مَ
ِ ِ
بُ لْ كَ لْ ا مُ لَ قَ لْ ا مٌ لَ قَ بٌ ابَ تُ يْ بَ لْ ا ءٌ امَ ءُ امَ لْ ا دُ جِ سْ مَ لْ ا دٌ جِ سْ مَ
رجَ حَ لْ ا دلَ وَ صيمِ قَ بلْ كَ بلْ كَ لْ ا
رُ جَ حَ لْ ا دٌ لَ وَ صٌ يمِ قَ بٌ لْ كَ بُ لْ كَ لْ ا
ْ َ ْ ْ
ناصَ حِ لا دلوَ لا رجَ حَ لا ناصح
نُ اصَ حِ لْ ا دُ لَ وَ لْ ا رُ جَ حَ لْ ا نٌ اصَ حِ
ْ
ُ ْ ْ
2 Okuyun ve yazın. بْ تكاوَ أرَ قاِ
دٌ يدِ جَ سُ رِّ دَ مُ لْ ا رٌ وْ سُ كْ مَ بُ تَ كْ مِ لْ َا
ÖÖğğrreettmmeenn yyeennii.. MMaassaa kkıırrııkk..
دٌ رابَ نُ بَ َّللا خٌ سِ وَ صُ يمِ قَ لْ ا
ِ
Süt soğuk. Gömlek kirli.
Sayfa 9
رٌ يبكَ رُ جَ حَ لْ ا حٌ وتُ فْ مَ دُ جسْ مَ لْ ا
ِ ِ
Taş büyük. Cami açık.
ْ ْ َّ
فٌ قِ اوَ سُ رِّ دَ مُ لاوَ سٌ ِلاجَ مُ امَ لإا رٌّ احَ ءُ امَ لاوَ دٌ رابَ نُ بَ للا
ِ ِ
İmam oturuyor ve öğretmen ayakta. Süt soğuk ve su sıcak.
فٌ يظِ نَ لُ يدِ نْ مِ لْ ا دٌ يْ عِ بَ رُ مَ قَ لْ َا
Mendil temiz Yıldız uzak.
ة ِ يَ ِلاتَّ لا تِ امَ ِلكَ لْ ا نَ مِ ة ِ بَ سِ انَ مُ لْ ا ة ِ مَ ِلكَ لْ ا عضْ وَ ب يِليَ امَ يفِ غَ ارَ فَ لْ ا لأِ مْ اِ ٣
ِ ِ
Aşağıda verilen kelimeleri uygun şekilde boş bırakılan yerlere yazın.
لٌ يمِ جَ خ ٌ سِ وَ حٌ وتُ فْ مَ رٌّ احَ لٌ يقِ ثَ فٌ يفِ خَ
güzel kirli açık sıcak ağır hafif
َ ْ ُ ْ ْ
..رجحلا لٌ يقِ ث رُ جَ حَ لا حٌ وتفمَ بابَ لا ..بابلا
1 2
....ررممققللاا ل لٌٌ ييممِِ ججََ ر رُُ ممََ ققََ للْْ اا ف فٌٌ ييففِِ خخََ ق قُُ ررََ ووََ للْْ اا ....ققررووللاا
3 4
ٌ ْ ْ َّ
..ليدنملا خسِ وَ لُ يدِ نمِ لا رٌّ احَ نُ بَ للا ..نبللا
5 6
Boşluklara uygun ة ٍ بَ سِ انَ مُ ة ٍ مَ ِلكَ عضْ وَ ب يِليَ امَ يفِ غَ ارَ فَ لْ ا لأِ مْ إ
4 ِ ِ ِ
kelimeleri yazın.
فٌ يظِ نَ ... فٌ يظِ نَ لُ يدِ نْ مِ لْ ا رٌ وسُ كْ مَ مُ لَ قَ لْ ا . رٌ وسُ كْ مَ ...
1 2
ْ ْ
دٌ رابَ ... دٌ رابَ ءُ امَ لا بٌ يرقَ دُ جسْ مَ لا بٌ يرقَ ...
3 ِ ِ ِ ِ ِ 4
ْ ْ
دٌ يْ عِ بَ ... دٌ يْ عِ بَ رُ مَ قَ لا فٌ قِ اوَ سُ رِّ دَ مُ لا فٌ قِ اوَ ...
5 6
َّ ْ
سٌ ِلاجَ ... سٌ ِلاجَ بُ ِلاطلا رٌ يبكَ رُ جَ حَ لا رٌ يبكَ ...
7 ِ ِ 8
مٌ يدِ قَ ... مٌ يدِ قَ تُ يْ بَ لْ ا دٌ يدِ جَ رُ يرسَّ لا دٌ يدِ جَ ...
9 ِ 10
د دٌٌ ررااببََ رٌّ احَ فٌ يْ ظِ نَ خٌ سِ وَ مٌ يْ دِ قَ دٌ يْ دِ جَ رُ مَ قَ لْ َا
ِِ
soğuk sıcak temiz kirli eski yeni ay
لٌ يمِ جَ ف ٌ يفِ خَ لٌ يقِ ثَ رٌ وسُ كْ مَ حٌ وتُ فْ مَ رٌ يْ بكَ رٌ يْ غِ صَ
ِ
güzel hafif ağır kırık açık büyük küçük
Sayfa 10
لٌ يْ وطَ يٌّ نِ غَ نُ اكَّ دُّ لا ضٌ يْ رمَ وٌ لْ حُ سٌ ِلاجَ ف ٌ قِ َاو
ِ ِ
uzun zengin dükkan hasta tatlı oturmak ayakta durmak
ءُ امَ لْ ا بٌ يرقَ دٌ يدِ جَ دٌ يْ عِ بَ رٌ يصِ قَ حُ افَّ تُ لا رٌ يْ قِ فَ
ِ
su yakın yeni uzak kısa elma fakir
ْ
ة ُ بَ عْ كَ لا قُ يْ دِ صَّ لا عُ بَ صْ لإا سأرَّ لا ءاشعِ لا برغْ مَ لا رصْ عَ لا
ِ ِ
Kabe arkadaş parmak reis akşam yemeği Akşam ezanı ikindi zamanı
كُ يْ دِّ لا كٌ يْ دِ مُ جْ نَّ لا مٌ جْ نَ
belirli horoz herhangi bir horoz bilinen bir yıldız herhangi bir yıldız
لُ جُ رَّ لا ل ٌ جُ رَ قُ رَ وَ لْ َا قٌ رَ وَ
bilinen biradam herhangi bir adam bilinen bir kağıt herhangi bir kağıt
د دٌٌ ييْْ ععِِ ببََ م مُُ ججْْ ننََّّ للاا ف فٌٌ ققِِ ووََ ل لُُ ججُُ ررََّّ للاا و وٌٌ للْْ ححُُ ر رُُ ككََّّ سسُُّّ للاا
11 22 33
Yıldız uzak. Adam ayakta . Şeker tatlı.
ضٌ يْ رمَ بُ لاطَّ لا لٌ يْ مِ جَ كُ يْ دِّ لا دٌ يْ دِ جَ رُ تَ فْ دَّ لا
ِ
4 5 6
Öğrenci hasta. Horoz güzel. Defter yeni.
يٌّ نِ غَ رُ جاتَّ لا حٌ وتُ فْ مَ نُ اكَّ دُّ لا رٌ يْ كِ فَ دُ لَ وَ لا
ِ
7 8 9
Tacir zengin. Dükkan açık. Erkek çocuk fakir.
ذٌ يْ ذِ لَ حُ افَّ تُّ لا رٌ يْ صِ قَ ضُ يْ رمَ لاوَ لٌ يْ وطَ بُ يْ بطَّ لا
ِ ِ ِ
10 11
Elma lezzetli. Doktor uzun ve hasta kısa.
5 Kelimelerin son harekelerine تِ امَ ِلكَ لْ ا رخِ اوَ َأ ط ِ بْ ضَ ع َ مَ بْ تُ كْ اوَ أْ رقْ اِ
ِ
dikkat ederek okuyun ve yazın.
تيبلا ءاملا رمقلا مجنلا رجاتلا بابلا
دجسملا ريرسلا كيدلا لجرلا ركسلا قرولا
ةيَّ سِ مْ شَّ لا فُ ورُ حُ لْ اوَ ة ُ يَّ رمَ قَ لْ ا فُ ورُ حُ لْ َا
Kameri ve Şemsi harfler ِ
ةة ُُ ييََّّ سسِِ ممْْ ششََّّ للاا ف فُُ ووررُُ ححُُ للْْ ََاا ةة ُُ ييََّّ ررممََ ققََ للْْ اا ف فُُ ووررُُ ححُُ للْْ ََاا
ِِ