Kemom chʼabʼal. Nabʼe Junabʼ. Kʼicheʼ. Primer grado primaria. Nuwuj rech chak xoquje rech chomanik

147 Pages·2013·18.655 MB·Quiché

by  coll.

Kemom ch’ab’al
’
Nab’e Junab
K’iche’

Primer grado
primaria
Nuwuj rech chak xoquje
rech chomanik
Nub’i’ are’:
Catalogación de la fuente
Proyecto de Desarrollo Santiago - PRODESSA.
Kemom Ch’ab’al - Mi cuaderno para pensar y resolver - Primer grado primaria
Programa de lectoescritura efi caz con enfoque de valores. Primera edición.
Guatemala, 2013.
136 p.
ISBN en trámite.
Temas: Comprensión lectora, equidad de género, paz y derechos humanos, bilingüismo e interculturalidad,
pensamiento lógico, comunicación y lenguaje.
Autoridades Ministeriales
Cynthia Carolina del Águila Mendizábal
Ministra de Educación
Evelyn Amado de Segura
Viceministra Técnica de Educación
Alfredo Gustavo García Archila
Viceministro Administrativo de Educación
Gutberto Nicolás Leiva Alvarez
Viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural
Eligio Sic Ixpancoc
Viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa
Claudia Ruiz Casasola de Estrada
Directora General de Gestión de Calidad Educativa –DIGECADE-
Oscar René Saquil Bol
Director General de Educación Bilingüe Intercultural –DIGEBI-
Federico Roncal Martínez y Edgar García Tax -
Codirección Proyecto de Desarrollo Santiago -PRODESSA
Erwin Salazar De León - Coordinador del Área de Proyectos Educativos
Equipo de producción y coordinación Equipo Técnico de DIGEBI
Federico Roncal Martínez Edgar Daniel Morales Luis Fernando Paredes Pereira
Erwin Salazar De León Héctor de León Alonzo Subdirector de desarrollo
Coordinación de la producción Paula Veliz educativo bilingüe intercultural
Ilustración
Yesenia Juárez
Edgar García Tax Kajb’e Cayetano Rosales
Diana Zepeda Gaitán
Silvia Montepeque Coordinador del departamento
Erwin Salazar Gustavo Xoyón de materiales educativos bilingües
Autoría de lecturas Diseño gráfico interculturales
Silvia Montepeque
Raquel Montenegro
Daniel Caciá Álvarez Lisbeth Etelvina Son Simón
Sophia Maldonado Bode
Mediación pedagógica Revisión y adaptación de artes finales
Justo Magzul
Federico Roncal Martínez Revisión por parte de USAID/
Revisión y asesoría pedagógica Reforma Educativa en el Aula
Este libro fue elaborado por PRODESSA con el apoyo financiero de USAID Reforma Educativa en el Aula.
2
Conoce cómo es tu
cuaderno y cómo utilizarlo
A cada lectura le
corresponde una serie de
ejercicios. Búscalos en tu
cuaderno para pensar y
resolver.
Los identificarás leyendo el título y observando las
ilustraciones.
Libro de lectura
Mi cuaderno para
pensar y resolver
Kemom Ch’ab’al - Nab’e Junab’ 3
k’iche’ Nuwuj rech chak xoquje rech chomanik
En tu cuaderno para pensar y resolver encontrarás lo
siguiente:
1. Carátula
Aquí puedes identifi car:
Tipo de lectura
Titulo
Ilustración
2. Hoja antes de leer
Algunas lecturas contienen:
• Un divertido ejercicio que
debes realizar antes de
leer, con la ayuda de tu
maestra o maestro. Al
realizarlo te prepararás
para comprender mejor lo
que dice la lectura.
4
3. Ejercicios para pensar y resolver
Aquí encontrarás:
Preguntas y actividades divertidas acerca de la lectura.
Intenta resolverlas sin ayuda, así tendrás la oportunidad
de comprobar si comprendiste lo que acabas de leer y
podrás expresar tus opiniones.
Además, al final tienes
espacio para dibujar y
escribir.
Kemom Ch’ab’al - Nab’e Junab’ 5
k’iche’ Nuwuj rech chak xoquje rech chomanik
Upam
uxaq
Ajilab’al Ub’i’ Jas uwach
wuj
Sik’inem ruk’
1. Ri alaj tz’i ruk’ ri ub’aq 9
wachib’al
2. Ixim, Frijolina chuqe’ Coy Tzijob’elil 13
Sik’inem ruk’
3. Kanum jun alaj ch’o 17
wachib’al
Sik’inem ruk’
4. Ri ub’antajik ri ki k’aslemal ri awaj 21
wachib’al
5. Ri B’elejeb’ rechi’l ri Clara K’ulmatajem 27
6. Man inala’s taj Puk 31
7. Ri nuk’ etz’ab’al rech alaj al Ro’s Ub’isikil noj 35
8. Ri uche’ ri Adela Pach’um tzij 39
9. Ri uwachulew are’ jolojoj taq oqob’al K’ulmatajem 43
10. Jachin xkamojb’ik ri upwi’ tat Si’s? Tzijob’elil 49
11. Jun ja rech jun alaj imul Tzijob’elil 53
12. K’o jun la’j wenab’ Tzijob’elil 57
13. Pakal ruk’ ri kem am Tzijonem 63
6
uxaq
Ajilab’al Ub’i’ Jas uwach
wuj
Sik’inem ruk’
14. RI t’uq ak’ xuquje ri jun ixim 67
wachib’al
15. Le me’s re chaq’ab’ Tzijonem 71
16. Ri nu ch’akul je’l ub’anik Pach’um tzij 77
17. Ri ajilab’al qas utz kin wilo Tzijob’elil 83
Chaqeta’maj ub’anik ri qak’aslemal Sik’inem ruk’
18. 87
jecha’ le uq’ayesal Ulew. wachib’al
19. Jun je’lelaj ja pa ronojel uwachulew Tzijob’elil 93
20. Xojoj kech moros Tzijob’elil 99
21. ¡Nima’q taq xikin! Tzijonem 105
22. Ri nu xib’al ri in Tzijob’elil 111
23. Le Raqan Tix Bernardo Tzijob’elil 117
24. We kajaw kin kwinik kinoq’ik Tzijob’elil 123
25. Are’ kamajij usik’ixik uwowuj Tzijob’elil 131
Kemom Ch’ab’al - Nab’e Junab’ 7
k’iche’ Nuwuj rech chak xoquje rech chomanik
8
Tzijob’elil
Ri alaj tz’i ruk’
ri ub’aq
Kemom Ch’ab’al - Nab’e Junab’ 9